Lyrics and translation Soilwork - Whirl of Pain

Whirl of Pain

We're the ones who'd never betray you
We're the ones that would always stand back
We never made a sound, never left a trace
Now the pace keeps chaning but we're still here
The whirl of pain and the nlimited fear
We're already thought things over
All in pain
Save those words tonight
We don't care what you're thinking
'Cayse they were never meant to forge
how selfless of you to finally grant our presence
Don't you leave us 'til we bleed
After all I ever did, it's washed away
Don't let it be me now
It's like I never even tried to remain sane
But it all turns out just not what
you wanted
Now what you asked for
Now start dragging me around
As the world breaks down
We'll explore without a sound
Lost together in this whirl of pain
Bow your head down low
When this world is overthrown
We'll unite where nothing else remains
In this whirl of pain
Let us all rejoice before you throw us all
To that howling wolf of yours
Making room for a storm
In the well of unanswered prayers
Same sound, different voices
(solo: Andersson)
As the world breaks down
We'll explode without a sound
Lost together in this whirl of pain
Bow your head down low
When this world is overthrown
We'll unite where nothing else remains
In this whirl of pain
Same sound, different voices

Вихрь боли

Мы те, кто никогда тебя не предаст,
Мы те, кто всегда останется позади,
Мы никогда не издавали ни звука, не оставляли следа,
Теперь темп меняется, но мы все еще здесь,
В вихре боли и безграничного страха.
Мы уже все обдумали,
Все в боли.
Прибереги свои слова на сегодня,
Нам все равно, что ты думаешь,
Потому что им никогда не суждено было понять,
Как благородно с твоей стороны наконец признать наше присутствие.
Не оставляй нас, пока мы не истечем кровью.
После всего, что я сделал, все смыто.
Пусть это буду не я сейчас.
Как будто я даже не пытался оставаться в здравом уме.
Но все обернулось совсем не так,
Как ты хотела.
Вот чего ты просила.
Теперь начинай таскать меня повсюду,
Пока мир рушится.
Мы будем исследовать безмолвно,
Потерянные вместе в этом вихре боли.
Склони свою голову низко,
Когда этот мир будет свергнут.
Мы объединимся там, где ничего больше не останется,
В этом вихре боли.
Давайте все возрадуемся, прежде чем ты бросишь нас всех
Своему воющему волку,
Освобождая место для бури
В колодце неотвеченных молитв.
Тот же звук, разные голоса.
(соло: Андерссон)
Пока мир рушится,
Мы взорвемся без звука,
Потерянные вместе в этом вихре боли.
Склони свою голову низко,
Когда этот мир будет свергнут.
Мы объединимся там, где ничего больше не останется,
В этом вихре боли.
Тот же звук, разные голоса.