Soilwork - Övergivenheten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soilwork - Övergivenheten




Övergivenheten
L'abandon
Yeah
Ouais
Sweetness like a whisper
Douceur comme un murmure
Sharpness, dragon claws
Aiguise, griffes de dragon
If you could be my sister
Si tu pouvais être ma sœur
If you could trace my paws
Si tu pouvais suivre mes pas
I long for unforgiveness
J'aspire à l'impardonnable
The words still never read
Les mots ne sont toujours pas lus
I seek the undetermined
Je cherche l'indéterminé
The fluids never bled
Les fluides ne se sont jamais écoulés
So won't you bleed for me?
Alors ne veux-tu pas saigner pour moi ?
Bleed for me
Saigne pour moi
If you can stand
Si tu peux supporter
The silence, it drags you in
Le silence, il t'attire
You're on your own and now it spits you out
Tu es seule et maintenant il te recrache
The wind and the rain keeps on shutting you down again
Le vent et la pluie continuent de t'éteindre
You've been waiting for so long
Tu attends depuis si longtemps
If you can stand
Si tu peux supporter
Now you've been hanging on for so long
Maintenant tu t'accroches depuis si longtemps
If you can stand
Si tu peux supporter
The scent of pure damnation
L'odeur de la pure damnation
The force that pulls you through
La force qui te tire à travers
You've had enough sensations
Tu en as eu assez de sensations
And now it's only you
Et maintenant, il ne reste que toi
So would you bleed for me?
Alors saignerais-tu pour moi ?
If you can stand
Si tu peux supporter
The silencе, it drags you in
Le silence, il t'attire
You're on your own and now it spits you out
Tu es seule et maintenant il te recrache
The wind and the rain keeps on shutting you down again
Le vent et la pluie continuent de t'éteindre
You'vе been waiting for so long
Tu attends depuis si longtemps
If you can stand
Si tu peux supporter
Now you've been hanging on for so long
Maintenant tu t'accroches depuis si longtemps
If you can stand
Si tu peux supporter
If you can, if you can stand
Si tu peux, si tu peux supporter
The silence, it drags you in
Le silence, il t'attire
You're on your own and now it spits you out
Tu es seule et maintenant il te recrache
The wind and the rain keeps on shutting you down again
Le vent et la pluie continuent de t'éteindre
You've been waiting for so long
Tu attends depuis si longtemps
If you can stand
Si tu peux supporter
Now you've been hanging on for so long
Maintenant tu t'accroches depuis si longtemps
If you can stand
Si tu peux supporter





Writer(s): David Carl Natanael Andersson, Bjoern Ove Ingemar Strid, Bastian Thusgaard Christiansen, Sven Morten Ragnar Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.