Lyrics and translation Sojiro - Seikurabe
柱のきずは
おととしの
ключ
к
столбу
- позавчерашний
день.
五月五日の背くらべ
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май
計ってくれた
背のたけ
задняя
часть
танка,
который
измерял
меня.
きのうくらべりゃ
何のこと
о
чем
ты
говоришь
вчера?
やっと羽織の紐のたけ
Наконец,
бамбуковый
шнур
хаори.
柱に凭れりゃ
すぐ見える
я
вижу,
как
ты
лежишь
спиной
к
колонне.
遠いお山も背くらべ
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко.
雲の上まで顔だして
лицом
к
вершине
облаков.
てんでに背伸びしていても
даже
если
ты
выше.
雪の帽子を
ぬいでさえ
даже
снежную
шапку.
一はやっぱり
富士の山
Одна
из
них
гора
Фудзи
в
конце
концов
柱のきずは
おととしの
ключ
к
столбу
- позавчерашний
день.
五月五日の背くらべ
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май,
Май
計ってくれた
背のたけ
задняя
часть
танка,
который
измерял
меня.
きのうくらべりゃ
何のこと
о
чем
ты
говоришь
вчера?
やっと羽織の紐のたけ
Наконец,
бамбуковый
шнур
хаори.
柱に凭れりゃ
すぐ見える
я
вижу,
как
ты
лежишь
спиной
к
колонне.
遠いお山も背くらべ
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко.
雲の上まで顔だして
лицом
к
вершине
облаков.
てんでに背伸びしていても
даже
если
ты
выше.
雪の帽子を
ぬいでさえ
даже
снежную
шапку.
一はやっぱり
富士の山
Одна
из
них
гора
Фудзи
в
конце
концов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.