Lyrics and translation Sojiro - Tanabatasama

Tanabatasama

ささのは さらさら
のきばにゆれる
おほしさま きらきら

きんぎん すなご
ごしきのたんざく
わたしがかいた
おほしさま きらきら
そらからみてる
ささのは さらさら
のきばにゆれる
おほしさま きらきら
きんぎん すなご
ごしきのたんざく
わたしがかいた
おほしさま きらきら
そらからみてる
ささのは さらさら
のきばにゆれる
おほしさま きらきら
きんぎん すなご
ごしきのたんざく
わたしがかいた
おほしさま きらきら
そらからみてる
ささのは さらさら
のきばにゆれる
おほしさま きらきら
きんぎん すなご
ごしきのたんざく
わたしがかいた
おほしさま きらきら
そらからみてる

Tanabatasama

Les feuilles de bambou bruissent
Se balançant sur le bord du toit
Les étoiles brillent

Du sable d'or et d'argent
Des bandes de papier de toutes les couleurs
J'ai écrit sur elles
Les étoiles brillent
Elles regardent du ciel
Les feuilles de bambou bruissent
Se balançant sur le bord du toit
Les étoiles brillent
Du sable d'or et d'argent
Des bandes de papier de toutes les couleurs
J'ai écrit sur elles
Les étoiles brillent
Elles regardent du ciel
Les feuilles de bambou bruissent
Se balançant sur le bord du toit
Les étoiles brillent
Du sable d'or et d'argent
Des bandes de papier de toutes les couleurs
J'ai écrit sur elles
Les étoiles brillent
Elles regardent du ciel
Les feuilles de bambou bruissent
Se balançant sur le bord du toit
Les étoiles brillent
Du sable d'or et d'argent
Des bandes de papier de toutes les couleurs
J'ai écrit sur elles
Les étoiles brillent
Elles regardent du ciel