Lyrics and translation Sojiro - 夢路より

夢路より

夢路よりかえりて
星の光仰げや
騒がしき真昼の
わざも今は終わりぬ
夢見るわが君
聞かずや わが調べを
なりわいの憂いも
跡もなく 消えゆけば
夢路よりかえりこよ

海辺より 聞ゆる
海の調べ聴かずや
立ちのぼる川霧
朝日うけて輝よう
夢見るはわが君
明けゆく み空の色
悲しみはくもいに
跡もなく 消えゆけば
夢路よりかえりこよ

Из мира грёз

Из мира грёз вернувшись,
Взгляни на звёздный свет.
Суетный день закончился,
Делам пришёл конец.
Моя любимая, в грёзах,
Ты слышишь песнь мою?
И будничных заботы
Рассеются, как дым,
Вернёмся в мир мечтаний.

Слышишь с морского берега
Ты моря шумный зов?
Поднявшийся над речкою
Туман сияет вновь.
Моя любимая видит,
Как небо расцвело.
Печали все, как облака,
Исчезнут без следа,
Вернёмся в мир мечтаний.