Sokkalle - Ayer Te Vi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sokkalle - Ayer Te Vi




Ayer Te Vi
Je t'ai vu hier
Ayer te
Je t'ai vu hier
Estabas tan perdida
Tu étais tellement perdue
Dime que pasó desde que me fui
Dis-moi ce qui s'est passé depuis que je suis parti
De tu vida
De ta vie
Un shot de tequila
Un shot de tequila
Y dejamos lo malo en el pasado
Et on a laissé le mauvais derrière nous
Hoy quiero sólo estar a tu lado
Aujourd'hui, je veux juste être à tes côtés
(Y-yeah, y-yeah)
(Y-yeah, y-yeah)
Mami yo soy tuyo desde que nací
Bébé, je suis à toi depuis ma naissance
Así voy a darte to' lo que te prometí
Je vais te donner tout ce que je t'ai promis
Baby, desde el día que te conocí
Bébé, depuis le jour je t'ai rencontrée
Sólo pienso en ti, sólo, sólo en ti
Je pense seulement à toi, seulement, seulement à toi
Mami yo soy tuyo desde que nací
Bébé, je suis à toi depuis ma naissance
Así voy a darte to' lo que te prometí
Je vais te donner tout ce que je t'ai promis
Baby, desde el día que te conocí
Bébé, depuis le jour je t'ai rencontrée
Sólo pienso en ti, sólo, sólo en ti
Je pense seulement à toi, seulement, seulement à toi
La noche lo amerita
La nuit le mérite
Estar juntos cerquita
Être ensemble tout près
Prende la velita
Allume la bougie
Tomamos enterita
On boit tout
Que nadie se entere, hoy te vo' a robar
Que personne ne le sache, je vais te voler aujourd'hui
Si tanto te quiere, que venga a buscarte
S'il t'aime autant, qu'il vienne te chercher
Y eres mi girl, ya no eres mas de el
Et tu es ma fille, tu n'es plus la sienne
Digo los planes, ¿que quiere hacer?
Je dis les projets, que veux-tu faire ?
Te mando privado, contesta el cel
Je t'envoie un message privé, réponds au téléphone
No digas que no me quieres ver
Ne dis pas que tu ne veux pas me voir
Esta noche repetimos lo de aquella vez
Ce soir, on répète ce qu'on a fait cette fois-là
Cuando en mi cama de una sola te probé
Quand sur mon lit d'une seule personne, je t'ai goûtée
Quiere que le cante a ella esta canción
Elle veut que je lui chante cette chanson
Y siempre le gusta bailar reggaetón
Et elle aime toujours danser le reggaeton
Mami yo soy tuyo desde que nací
Bébé, je suis à toi depuis ma naissance
Así voy a darte to' lo que te prometí
Je vais te donner tout ce que je t'ai promis
Baby, desde el día que te conocí
Bébé, depuis le jour je t'ai rencontrée
Sólo pienso en ti, sólo, sólo en ti
Je pense seulement à toi, seulement, seulement à toi
Mami yo soy tuyo desde que nací
Bébé, je suis à toi depuis ma naissance
Así voy a darte to' lo que te prometí
Je vais te donner tout ce que je t'ai promis
Baby, desde el día que te conocí
Bébé, depuis le jour je t'ai rencontrée
Sólo pienso en ti, sólo, sólo en ti
Je pense seulement à toi, seulement, seulement à toi
Niégame que no te hago sentir mía
Nie-le que je ne te fais pas sentir mienne
Cuando en la cama no estuviste vacía
Quand dans le lit tu n'as pas été vide
Cora' frío pero de cuerpo caliente
Cœur froid mais corps chaud
Y ponía' Dalex pa entrar en ambiente
Et je mettais Dalex pour entrer dans l'ambiance
Me gusta tu' labio' rojo', tu sabor de lipstick
J'aime tes lèvres rouges, ton goût de rouge à lèvres
Nos juntamos mami y formamo' el Dream Team
On se réunit bébé et on forme la Dream Team
Yo te como eso con un poco de whip cream
Je t'avale ça avec un peu de crème fouettée
Y diablo loca, yo te pongo hasta en repeat
Et diable folle, je te mets en boucle
Te veo ahí, te mando un text
Je te vois là, je t'envoie un texto
No me piches que te quiero ver
Ne me fais pas attendre, je veux te voir
me envicié de tanto placer
Oui, j'ai été accro à tant de plaisir
Te quiero aquí encima de
Je te veux ici sur moi
Mami yo soy tuyo desde que nací
Bébé, je suis à toi depuis ma naissance
Así voy a darte to' lo que te prometí
Je vais te donner tout ce que je t'ai promis
Baby, desde el día que te conocí
Bébé, depuis le jour je t'ai rencontrée
Sólo pienso en ti, sólo, sólo en ti
Je pense seulement à toi, seulement, seulement à toi
Mami yo soy tuyo desde que nací
Bébé, je suis à toi depuis ma naissance
Así voy a darte to' lo que te prometí
Je vais te donner tout ce que je t'ai promis
Baby, desde el día que te conocí
Bébé, depuis le jour je t'ai rencontrée
Sólo pienso en ti, sólo, sólo en ti
Je pense seulement à toi, seulement, seulement à toi
(Yeah)
(Yeah)
(El Día Que Te Conocí)
(Le Jour Je T'ai Rencontrée)





Writer(s): Jose Enriquez


Attention! Feel free to leave feedback.