Sokkalle - Cómo Se Ve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sokkalle - Cómo Se Ve




Cómo Se Ve
Comment elle a l'air
(Oye... so
(Hé... donc
Cuando nos volvemos a ver o qué?)
Quand est-ce qu'on se revoit ou quoi ?)
Esa noche nos pasamos con palomas
Ce soir-là, on a passé du temps avec des pigeons
Varios tragos, fueron varias copas
Plusieurs verres, plusieurs verres
Después mezclamos bebidas
Ensuite, on a mélangé des boissons
Abusamos que la nota estaba subida
On en a abusé, la note était trop haute
La noche aquella recuerdo disfrutamos
Je me souviens de ce soir-là, on a bien rigolé
Después volvamos y hagamos
On reviendra et on fera
Un TBT cuando contigo estuve
Un TBT quand j'étais avec toi
Fuiste y tocaste las nubes
Tu es allé toucher les nuages
Dime que es lo que ves
Dis-moi ce que tu vois
La primera vez quien te pone al revés
La première fois, qui te retourne
Y baby ya cómo se ve
Et baby, je sais déjà comment elle a l'air
Tu cuerpo en la cama una y otra vez
Ton corps dans le lit encore et encore
Dime que es lo que ves
Dis-moi ce que tu vois
La primera vez quien te pone al revés
La première fois, qui te retourne
Y baby ya cómo se ve
Et baby, je sais déjà comment elle a l'air
Tu cuerpo en la cama una y otra vez
Ton corps dans le lit encore et encore
Empezó en un DM Ahora quiere verme
Ça a commencé par un DM, maintenant elle veut me voir
En su cuarto va a ponerme, muere por tenerme
Dans sa chambre, elle va me mettre, elle meurt d'envie de m'avoir
Sabe que hacerme para seducirme
Elle sait quoi faire pour me séduire
Quiere envolverme y yo quiero lucirme
Elle veut m'envelopper et je veux briller
Encima trépate, disfruta lo que vamo hacer
Monte sur moi, profite de ce qu'on va faire
Nos vamos de la party al carro que parkeé
On sort de la fête, dans la voiture que j'ai garée
Contigo mami el premio yo me lo saqué
Avec toi, ma chérie, j'ai gagné le gros lot
Bellaquera juntos y subimos de nivel
Ensemble, on est beaux et on a monté d'un niveau
Por que yendo ahí te pone' así
Parce que d'aller là, ça te rend comme ça
Le metí cien y gané mil
J'ai mis cent et j'ai gagné mille
voz ahora yo quiero oir
Ta voix maintenant, je veux l'entendre
Cómo esa vez que yo te di
Comme cette fois je te l'ai donnée
Con ese cuerpecito ma' quien no te adora
Avec ce petit corps, qui ne t'adore pas ?
No tardemos de mas, no hagamos mas demora
Ne perdons pas plus de temps, ne prenons pas plus de retard
Sexy con tu baby doll Victoria
Sexy avec ta baby doll Victoria
Y le damos, damos a primera hora
Et on donne, on donne dès la première heure
Dime que es lo que ves
Dis-moi ce que tu vois
La primera vez quien te pone al revés
La première fois, qui te retourne
Y baby ya cómo se ve
Et baby, je sais déjà comment elle a l'air
Tu cuerpo en la cama una y otra vez
Ton corps dans le lit encore et encore
Dime que es lo que ves
Dis-moi ce que tu vois
La primera vez quien te pone al revés
La première fois, qui te retourne
Y baby ya cómo se ve
Et baby, je sais déjà comment elle a l'air
Tu cuerpo en la cama una y otra vez
Ton corps dans le lit encore et encore
Baby dime a ver si nos volvemos a ver
Baby, dis-moi pour voir si on se revoit
Vamo a desaparecer y después a complacer
On va disparaître et ensuite se faire plaisir
Baby ya cómo se ve
Baby, je sais déjà comment elle a l'air
piel no miente si estoy enfrente
Ta peau ne ment pas si je suis en face
Estabas deseando, tu cuerpo perreando
Tu attendais, ton corps dansait
Después terminamos en la suite bellaqueando
Ensuite, on a fini dans la suite, on s'est amusés
Tres copas tomamos, nos escapamos
On a bu trois verres, on s'est échappés
Luego olvidamos de donde llegamos
Ensuite, on a oublié d'où on venait
El día que te conocí hasta abajo a ti te vi
Le jour je t'ai rencontrée, j'ai vu jusqu'en bas
Porfa mami di que sí, que quieres repetir
S'il te plaît, ma chérie, dis oui, tu veux recommencer
Quieres volver a sentir alguien que lo haga así
Tu veux revivre la sensation de quelqu'un qui le fait comme ça
Alguien que lo haga así
Quelqu'un qui le fait comme ça
Tu booty es mi religión, no hay competición
Ton booty, c'est ma religion, il n'y a pas de compétition
Eres de otra liga hago lo que digas
Tu es d'une autre ligue, je fais ce que tu dis
Salimos al balcón, luego pa' la habitación
On sort sur le balcon, puis dans la chambre
A fumar un poco y a beber los dos
Pour fumer un peu et boire tous les deux
Dime que es lo que ves
Dis-moi ce que tu vois
La primera vez quien te pone al revés
La première fois, qui te retourne
Y baby ya cómo se ve
Et baby, je sais déjà comment elle a l'air
Tu cuerpo en la cama una y otra vez
Ton corps dans le lit encore et encore
Dime que es lo que ves
Dis-moi ce que tu vois
La primera vez quien te pone al revés
La première fois, qui te retourne
Y baby ya cómo se ve
Et baby, je sais déjà comment elle a l'air
Tu cuerpo en la cama una y otra vez
Ton corps dans le lit encore et encore
Dime que es lo que ves
Dis-moi ce que tu vois
Dime que es lo que ves
Dis-moi ce que tu vois
Esa noche nos pasamos con palomas
Ce soir-là, on a passé du temps avec des pigeons
Varios tragos, fueron varias copas
Plusieurs verres, plusieurs verres
Después mezclamos bebidas
Ensuite, on a mélangé des boissons
Abusamos que la nota estaba subida
On en a abusé, la note était trop haute
(Ese O Doble K)
(Ce O Double K)
(Porque Sokkalle es lo que suena mami)
(Parce que Sokkalle, c'est ce qui sonne, ma chérie)





Writer(s): Jose A Enriquez


Attention! Feel free to leave feedback.