Lyrics and translation Sokkalle - La Loto

La Loto

Tú me calentabas cómo esa chamarra morada
Que en mis sueños traías puesta, ya no hay vuelta atrás
Extraño como hablamos, todo me curabas
Ya no hay tiempo más, dime dónde estás

Que no puedo olvidarte, mucho menos dejarte
Quiero mucho tenerte, a tu lado quedarme
Cómo yo te extraño y cómo yo me mato
Ya no lo aguanto, porfa dime cuando

Dime cuando, porfa dime cuando
Dime cuando, porfa dime cuando
Dime cuando, porfa dime cuando
Dime cuando, porfa dime cuando

Que ando viendo tu foto, contigo tenía la loto
Todas ellas están guardadas y eso no lo recordaba
Y anoche me metí, no te voy a mentir
Me suelo arrepentir de eso que yo no te di

Ya no encuentro la foto donde yo tenía la loto
A mí lado siempre estabas, tú nunca me faltabas
Y anoche me metí, no te voy a mentir
Me suelo arrepentir de todo eso que yo no te di

Quiero que me digas si acaso tú no me extrañas
Queriendo que vuelva por las 3 de la mañana
Borracheras saliendo de fin de semana
Aunque tú te quedaras acostada en la cama

Un momento quiero tenerte
Me duele mucho perderte
Pero déjame verte
Aunque sea un poco tenerte

Vete un poco despacio
Tú rápida en el espacio
Cómo una estrella fugaz
Y yo me quedo acá atrás

Si te vas, si te vas
Ya no hay marcha atrás
Quédate, quédate
Ya no sé qué hacer

Si te fuiste, si te fuiste
Y mí corazón hiciste
Que llorara un poco mas
Qué sufriera un poco mas

Pregúntale al viento, e'l sabe lo que siento
Sabe que sufro desde que no te tengo
Me siento vaci'o, me siento solo
Sentado en el cofre, ya no lo rolo

Que ando viendo tu foto, contigo tenía la loto
Todas ellas están guardadas y eso no lo recordaba
Y anoche me metí, no te voy a mentir
Me suelo arrepentir de eso que yo no te di

Ya no encuentro la foto donde yo tenía la loto
A mí lado siempre estabas, tú nunca me faltabas
Y anoche me metí, no te voy a mentir
Me suelo arrepentir de todo eso que yo no te di

(Ya te parpadeó)

Лотерея

Ты согревала меня, как та фиолетовая куртка,
Которую ты носила в моих снах, пути назад нет.
Скучаю по тому, как мы разговаривали, ты исцеляла меня,
Больше нет времени, скажи мне, где ты.

Я не могу тебя забыть, тем более оставить,
Я очень хочу быть с тобой, остаться рядом,
Как я по тебе скучаю и как я убиваюсь,
Я больше не выдерживаю, пожалуйста, скажи, когда.

Скажи, когда, пожалуйста, скажи, когда,
Скажи, когда, пожалуйста, скажи, когда,
Скажи, когда, пожалуйста, скажи, когда,
Скажи, когда, пожалуйста, скажи, когда.

Я смотрю на твоё фото, с тобой мне крупно повезло,
Все они сохранены, а я и не помнил,
И вчера вечером я заглянул, не буду врать,
Я часто жалею о том, что я тебе не дал.

Я не могу найти фото, где мне крупно повезло,
Ты всегда была рядом со мной, ты никогда меня не покидала,
И вчера вечером я заглянул, не буду врать,
Я часто жалею обо всем, что я тебе не дал.

Хочу, чтобы ты сказала, скучаешь ли ты по мне,
Желая, чтобы я вернулся в 3 часа ночи,
Пьянки после выходных,
Хотя ты оставалась лежать в постели.

Хочу побыть с тобой хоть мгновение,
Мне очень больно тебя терять,
Но позволь мне увидеть тебя,
Хотя бы ненадолго.

Притормози немного,
Ты быстрая, как в космосе,
Словно падающая звезда,
А я остаюсь здесь позади.

Если ты уйдешь, если ты уйдешь,
Пути назад нет,
Останься, останься,
Я не знаю, что делать.

Если ты ушла, если ты ушла,
И мое сердце заставила,
Плакать еще немного,
Страдать еще немного.

Спроси у ветра, он знает, что я чувствую,
Знает, что я страдаю с тех пор, как тебя потерял,
Я чувствую себя опустошенным, я чувствую себя одиноким,
Сижу на крыльце, больше не курю.

Я смотрю на твоё фото, с тобой мне крупно повезло,
Все они сохранены, а я и не помнил,
И вчера вечером я заглянул, не буду врать,
Я часто жалею о том, что я тебе не дал.

Я не могу найти фото, где мне крупно повезло,
Ты всегда была рядом со мной, ты никогда меня не покидала,
И вчера вечером я заглянул, не буду врать,
Я часто жалею обо всем, что я тебе не дал.

(Уже подмигнул тебе)