Being Sad Is Not a Crime - Soko translation in German

Being Sad Is Not a Crime

I′m a threat to myself
And I understand
You're just trying to help, oh
And listen to the symphony
I make up in my head
I lay it out so clear for you

For you
For you (you make me feel like a child)
(You make me, you make me)
(You make me feel like a child)

All the needless suffering
I put up on myself
I am responsible for it
I can′t live up to the fantasy
That you made up of me
I lay it out so clear for you

For you
For you
(You make me feel like a child)
You make me feel like a child
You make me feel like a child
You make me, you make me
You make me feel like a child

Being sad is not a crime
So don't make me the bad guy
Don't make me the bad guy

You make me feel like a child
You make me, you make me
You make me feel like a child

Traurig sein ist kein Verbrechen

Ich bin eine Gefahr für mich selbst
Und ich verstehe
Du versuchst nur zu helfen, oh
Und hör dir die Symphonie an
Die ich mir in meinem Kopf ausdenke
Ich lege sie dir so klar dar

Für dich
Für dich (du gibst mir das Gefühl, ein Kind zu sein)
(Du machst mich, du machst mich)
(Du gibst mir das Gefühl, ein Kind zu sein)

All das unnötige Leiden
Das ich mir selbst auferlege
Ich bin dafür verantwortlich
Ich kann der Fantasie nicht gerecht werden
Die du dir von mir gemacht hast
Ich lege sie dir so klar dar

Für dich
Für dich
(Du gibst mir das Gefühl, ein Kind zu sein)
Du gibst mir das Gefühl, ein Kind zu sein
Du gibst mir das Gefühl, ein Kind zu sein
Du machst mich, du machst mich
Du gibst mir das Gefühl, ein Kind zu sein

Traurig sein ist kein Verbrechen
Also mach mich nicht zur Schuldigen
Mach mich nicht zur Schuldigen

Du gibst mir das Gefühl, ein Kind zu sein
Du machst mich, du machst mich
Du gibst mir das Gefühl, ein Kind zu sein