Lyrics and translation Soko - Hurt Me With Your Ego

Hurt me
Hurt me with your ego
Hurt me
Hurt me with your words
They cut through glass
And all the telephone lines
And I let it happen
I let it happen

I wish I'd never seen your face
I'm picturing it all again
A tragic gaze in a pretty dress
Oh no, you got me there

Bite me
Bite me with your spiteful revenge
How much is it gonna hurt this time?
Bless me, grace me with a smile for once
That's how you get away
You always get away with everything

Look at all the fingerprints
You left all over my body
Make it sacred, make it count
Oh no, you're not easy to forget

We painted ideals with meaningful words
Imagined a life where there are no others
You eased into me and erased all the scars
Left from the past
But then you made it worse

Hurt me
Hurt me with your ego
Hurt me
Hurt me with your ego
Now let me go
Now let me go

Сделай мне больно
Рани меня своим эгоизмом.
Сделай мне больно
Рани меня своими словами.
Они режут стекло.
И все телефонные линии.
И я позволил этому случиться.
Я позволил этому случиться.

Лучше бы я никогда не видел твоего лица.
Я снова представляю себе все это.
Трагический взгляд в красивом платье.
О Нет, ты меня туда загнал.

Укуси меня
Укуси меня своей злобной местью.
Насколько будет больно на этот раз?
Благослови меня, одари хоть раз улыбкой.
Вот так ты и уходишь,
тебе всегда все сходит с рук.

Посмотри на отпечатки пальцев.
Ты оставила следы на моем теле.
Сделай это священным, заставь это считаться.
О нет, тебя нелегко забыть.

Мы рисовали идеалы осмысленными словами.
Вообразил жизнь, где нет других.
Ты вошел в меня и стер все шрамы.
Осталось от прошлого.
Но потом ты сделал еще хуже.

Сделай мне больно
Рани меня своим эгоизмом.
Сделай мне больно
Рани меня своим эгоизмом.
А теперь отпусти меня.
А теперь отпусти меня.