Lyrics and translation Soko - Just Want to Make It New with You
You
will
discover
me
through
my
songs
Tu
me
découvriras
à
travers
mes
chansons
Learn
my
heartbreaks,
and
fears,
and
depression
Apprends
mes
chagrins,
mes
peurs
et
ma
dépression
Hear
all
the
cracks
and
the
lack
of
talent
Entends
toutes
les
fissures
et
le
manque
de
talent
And
I
hope
that
you
don't
hate
me
by
then
Et
j'espère
que
tu
ne
me
détesteras
pas
pour
autant
I
hope
that
you
don't
hate
me
by
then
J'espère
que
tu
ne
me
détesteras
pas
pour
autant
(I
know
that
it's
true)
(Je
sais
que
c'est
vrai)
(I
know
you
feel
it
too)
(Je
sais
que
tu
le
sens
aussi)
(Together
we
will
learn)
(Ensemble,
nous
apprendrons)
(To
make
everything
new)
(À
tout
rendre
nouveau)
I
only
wanna
share
new
things
Je
veux
juste
partager
de
nouvelles
choses
New
stories
and
new
kisses
De
nouvelles
histoires
et
de
nouveaux
baisers
I
don't
wanna
do
ever
what
I
failed
at
before
Je
ne
veux
plus
jamais
faire
ce
que
j'ai
échoué
à
faire
avant
I
just
want
to
make
it
new
with
you
Je
veux
juste
le
faire
nouveau
avec
toi
I
just
want
to
make
it
new
with
you
Je
veux
juste
le
faire
nouveau
avec
toi
(Teach
me
how
to
be
yours)
(Apprends-moi
à
être
tienne)
(Teach
me
all
that
is
you)
(Apprends-moi
tout
ce
que
tu
es)
(What
is
past,
is
past)
(Ce
qui
est
passé,
est
passé)
(What
is
new,
will
last)
(Ce
qui
est
nouveau,
durera)
And
you
will
start
to
think
I'm
boring
Et
tu
commenceras
à
penser
que
je
suis
ennuyeuse
Cause
I'm
straight
edge
since
I'm
eighteen
Parce
que
je
suis
sobre
depuis
que
j'ai
dix-huit
ans
But
I
will
write
you
songs
just
to
prove
you
that
I
love
you
Mais
je
t'écrirai
des
chansons
pour
te
prouver
que
je
t'aime
And
I
hope
that
you
don't
hate
me
by
then
Et
j'espère
que
tu
ne
me
détesteras
pas
pour
autant
I
hope
that
you
don't
hate
me
by
then
J'espère
que
tu
ne
me
détesteras
pas
pour
autant
Cause
I
just
want
to
make
it
new
with
you
Parce
que
je
veux
juste
le
faire
nouveau
avec
toi
I
just
want
to
make
it
new
with
you
Je
veux
juste
le
faire
nouveau
avec
toi
I
just
want
to
make
it
new
with
you
Je
veux
juste
le
faire
nouveau
avec
toi
I
just
want
to
make
it
new
Je
veux
juste
le
faire
nouveau
I
just
want
to
make
it
new
Je
veux
juste
le
faire
nouveau
Rate the translation
1
People Always Look Better in the Sun
2 Just Want to Make It New with You
3 How Are You
4 For Marlon
5 Happy Hippie Birthday
6 No More Home, No More Love
7 Why Don't You Eat Me Now You Can
8 I Thought I Was An Alien
9 We Might Be Dead by Tomorrow
10 First Love Never Die
11 Treat Your Woman Right
12 Don't You Touch Me
13 Destruction Of The Disgusting Ugly Hate
14 I I've Been Alone Too Long
2 Just Want to Make It New with You
3 How Are You
4 For Marlon
5 Happy Hippie Birthday
6 No More Home, No More Love
7 Why Don't You Eat Me Now You Can
8 I Thought I Was An Alien
9 We Might Be Dead by Tomorrow
10 First Love Never Die
11 Treat Your Woman Right
12 Don't You Touch Me
13 Destruction Of The Disgusting Ugly Hate
14 I I've Been Alone Too Long
Attention! Feel free to leave feedback.