Lyrics and translation Soko feat. Keegan DeWitt - See You in the Dark - From "Little Fish" Soundtrack

See You in the Dark - From "Little Fish" Soundtrack

Stay awake just to burn you into my mind
Don't fall asleep 'till I see you when I close my eyes
Your voice is a steady echo
Repeating in me everywhere I go

Pull you closer just to feel you breathing
Try to memorize the lines of your skin and your heart beating
Two fragile lives collide

Wanna see you in the darkness when I close my eyes

Saw you dancing like a stranger into the night

Sweet children with fireworks in our eyes

Too delicate to interfere, wish I could spin your hand in mine
Not speaking, just bodies weaving
Till they close it up and turn on the lights

Wanna see you in the darkness when I close my eyes

Wanna see you in the darkness when I close my eyes

Увижу тебя во тьме - Из саундтрека к фильму "Маленькая рыбка"

Не сплю, чтобы запечатлеть тебя в памяти,
Не усну, пока не увижу тебя, закрыв глаза.
Твой голос – постоянное эхо,
Звучит во мне, куда бы я ни шла.

Прижмусь к тебе, чтобы почувствовать твое дыхание,
Постараюсь запомнить линии твоей кожи и биение сердца.
Две хрупкие жизни столкнулись.

Хочу увидеть тебя во тьме, когда закрываю глаза.

Видела, как ты танцевал, словно незнакомец, в ночи.

Милые дети с фейерверками в глазах.

Слишком хрупко, чтобы вмешиваться, как бы я хотела сжать твою руку в своей.
Без слов, только сплетение тел,
Пока не закроют все и не включат свет.

Хочу увидеть тебя во тьме, когда закрываю глаза.

Хочу увидеть тебя во тьме, когда закрываю глаза.