Lyrics and translation Sokrat St feat. Şanışer - Malesef

Malesef

Yok güzel bi′ şey olmasının imkanı gülüm
Yani gider herkes, bi' anda gider herkes
Sana gerçekten yardım eden kim vardı, düşün
Hep teksindir bu omzunda dünyanın yükü

Bil ki denesen de olmayacak dindarlık çözüm
İşte bu yüzden de kesilemez intiharın önü
Sen inkar et, yaşın küçük ve hayat var önünde de
Hiçbi′ şey yapamazsın insanlık için

Çünkü pis artık için
Geçer yani iş işten
Çiğ şeye aşa pişmiş der, daha fazla risk ister

Ve burnumuz pislikten kurtulamaz, hiç bitmez
İstekleri sistemin, bu yüzden azdır istihdam

Betonla salak sebeble harbederken üsteğmen
Yığılacak sürekli yere cesetlerden istifler
Ama umursamazsın senin bir fikrin olmaz
Anca kazandığın paralar egonu dizginler

Kan ve gece, gene yollar önünde ve malesef bu yol hiç bitmez
Tanrı kapatır attığım her adımda önümü
Saf edecek başka bi' cümlem yok, kimsem yok ki maalesef
Sonu görünmez ama ben inadına yürürüm

Her şey tamam o zaman ama kurallar neden
Neden yalanlar, lakayık suratlar
Yine karanlık, yine nefes aldırmıyor
Benim için yaşamak ölüme sağ sağlim ulaşmak demek

İstemediğin geleceği sana sunarlar
Önemli değil hayalleri görmek ya da ulaşmak
Ne bilim hissetmek falan
Kader çekil git önümden n'aparsan yap ama bana bulaşma

Dünya (dünya,) dünya (dünya)
Gözümün önünden alın şunu
Ne güzel hayat, kendinize atıp tutun
Gözleriniz bu dünyanın pembeliğine kanıp durur

Olduğunca siyahlar
Her gün karanlık olduğunda bi′ yaprak
Karanlığa gözlerimin morluğunda inatla
Hayattayım, görenler insan olduğuma inanmaz

Kan ve gece, gene yollar önümde ve maalesef bu yol hiç bitmez
Tanrı kapatır attığım her adımda önümü
Saf edecek başka bir cümlem yok, kimsem yok ki maalesef
Sonu görünmez ama ben inadına yürürüm

Kan ve gece, gene yollar önümde ve maalesef bu yol hiç bitmez
Tanrı kapatır attığım her adımda önümü
Saf edecek başka bir cümlem yok, kimsem yok ki maalesef

К сожалению

Нет, милая, нет шанса, что что-то хорошее произойдет
То есть все уходят, все уходят в один миг
Подумай, кто тебе по-настоящему помогал?
Ты всегда один, и этот груз мира на твоих плечах

Знай, даже если попытаешься, набожность не станет решением
Вот почему самоубийство не остановить
Ты отрицаешь, ты молод, и у тебя вся жизнь впереди, но
Ты ничего не можешь сделать для человечества

Потому что внутри уже гниль
То есть поезд ушел
Называет сырое пережаренным, хочет больше риска

И наши носы не избавятся от этой грязи, она никогда не закончится
Это желания системы, поэтому занятость низкая

Пока лейтенант проигрывает по глупой причине, сражаясь с бетоном
Трупы будут постоянно складываться в кучи на земле
Но тебе все равно, у тебя нет своего мнения
Только заработанные деньги обуздают твое эго

Кровь и ночь, опять дороги передо мной, и, к сожалению, эта дорога никогда не кончится
Бог закрывает мне путь на каждом шагу
У меня нет других слов, чтобы убедить, у меня никого нет, к сожалению
Конца не видно, но я упрямо иду вперед

Тогда все в порядке, но зачем правила?
Зачем ложь, равнодушные лица?
Снова темнота, снова не дает дышать
Для меня жить - значит добраться до смерти живым

Тебе предлагают будущее, которое ты не хочешь
Неважно, видеть мечты или достигать их
Не знаю, чувствовать что-то и все такое
Судьба, убирайся с моего пути, делай что хочешь, но не трогай меня

Мир (мир,) мир (мир)
Уберите это с моих глаз
Какая прекрасная жизнь, продолжайте себя обманывать
Ваши глаза очарованы розовым цветом этого мира

Насколько возможно черные
Каждый день, когда темно, один лист
Упрямо во тьме синяков под моими глазами
Я жив, те, кто видят меня, не верят, что я человек

Кровь и ночь, опять дороги передо мной, и, к сожалению, эта дорога никогда не кончится
Бог закрывает мне путь на каждом шагу
У меня нет других слов, чтобы убедить, у меня никого нет, к сожалению
Конца не видно, но я упрямо иду вперед

Кровь и ночь, опять дороги передо мной, и, к сожалению, эта дорога никогда не кончится
Бог закрывает мне путь на каждом шагу
У меня нет других слов, чтобы убедить, у меня никого нет, к сожалению