Sokrat St - 9. Peron - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sokrat St - 9. Peron




9. Peron
9. Платформа
Bana bakmasana, ben bi' bakar kördüm
Не смотри на меня, я как слепой котенок
Uykularımı yine yalan böldü
Мой сон опять прервала ложь
Bugün de getirdim sabah dördü
Сегодня я опять дотянул до четырех утра
Düşman değil, dostumdan hasar gördüm
Я пострадал не от врага, а от друга
Buna bilenip her gün bi' hayal kurdum
Мучаясь этим, я каждый день строил мечты
Yine gözümü kapadım ve hayat durdu
Я снова закрыл глаза, и жизнь остановилась
Kötü adam olmaya karar verdim
Я решил стать плохим парнем
Ama sırtımı Tanrı'ya dayar buldum
Но нашел опору, обратившись к Богу
Kendime kaldım, günaydın
Я остался один, доброе утро
Uyumak için garip haplar aldım
Я принял странные таблетки, чтобы уснуть
Çok sıktı panik ataklar artık
Панические атаки уже слишком достали
Yine güneş doğdu ama içim karardı
Снова взошло солнце, но внутри у меня темнота
Yanımda kal
Останься со мной
Fiziksel bir acıya dönüşen kabuslarım vardı
Мне снились кошмары, превращающиеся в физическую боль
Yalnızlar tek bilinir de kendi içlerinde paramparçadırlar
Одинокие люди известны только самим себе, но внутри они разбиты на части
Artık arkadaşlarıma bağlı kalmam
Я больше не буду зависеть от друзей
Başımda ağrılar var
У меня болит голова
Aklımı topladıkça yine dağılır anlar
Как только я соберусь с мыслями, они снова разбегутся
Geleceği perdeler hatıralar
Воспоминания застилают будущее
Artık arkadaşlara bağlı kalmam
Я больше не буду зависеть от друзей
Başımda ağrılar var
У меня болит голова
Aklımı topladıkça yine dağılır anlar
Как только я соберусь с мыслями, они снова разбегутся
Geleceği perdeler hatıralar
Воспоминания застилают будущее
Artık arkadaşlara bağlı kalmam
Я больше не буду зависеть от друзей
Bana boş laf anlatma, bura bi' zindan
Не говори мне пустых слов, это место темница
Zinciri kırarım, bana izin ver
Я разорву цепи, дай мне волю
Zor bu dertleri ve tasayı silmek
Трудно стереть эти печали и заботы
Gülüşüm içindeki karmaşayı gizler
Моя улыбка скрывает внутренний хаос
Uzaklaşmak ister insan
Человек хочет убежать
Ama kapana kapalı yasak hislerim var
Но у меня есть запретные чувства, как в капкане
Beklentim çok kesat işlerimden
Мои ожидания от работы очень плохи
Yaktı hayat kor ateşlerinde
Жизнь сожгла меня в своем пламени
Yanında tütün ve kağıt
Рядом табак и бумага
Hayale tutun ve kal
Держись за мечту и останься
Aynaya bak nefret gözünde var
Посмотри в зеркало, в твоих глазах ненависть
Sokrat seninle savaşmak ölümle dans
Сократ, сражаться с тобой это танцевать со смертью
Üstümde baskı vardı
На меня давили
Bunu kaburgalarımı kırıp aştım
Я преодолел это, сломав себе ребра
Artık ruhumu aydınlatmak için cevap ver
Теперь ответь, чтобы осветить мою душу
Karanlık bir oda kaç duvardır?
Сколько стен в темной комнате?
Artık arkadaşlarıma bağlı kalmam
Я больше не буду зависеть от друзей
Başımda ağrılar var
У меня болит голова
Aklımı topladıkça yine dağılır anlar
Как только я соберусь с мыслями, они снова разбегутся
Geleceği perdeler hatıralar
Воспоминания застилают будущее
Artık arkadaşlara bağlı kalmam
Я больше не буду зависеть от друзей
Başımda ağrılar var
У меня болит голова
Aklımı topladıkça yine dağılır anlar
Как только я соберусь с мыслями, они снова разбегутся
Geleceği perdeler hatıralar
Воспоминания застилают будущее
Artık arkadaşlara bağlı kalmam
Я больше не буду зависеть от друзей
Başımda ağrılar var
У меня болит голова
Aklımı topladıkça yine dağılır anlar
Как только я соберусь с мыслями, они снова разбегутся
Geleceği perdeler hatıralar
Воспоминания застилают будущее
Artık arkadaşlara bağlı kalmam
Я больше не буду зависеть от друзей
Başımda ağrılar var
У меня болит голова
Aklımı topladıkça yine dağılır anlar
Как только я соберусь с мыслями, они снова разбегутся
Geleceği perdeler hatıralar
Воспоминания застилают будущее
Artık arkadaşlara bağlı kalmam
Я больше не буду зависеть от друзей





Writer(s): Samet Gönüllü


Attention! Feel free to leave feedback.