Lyrics and translation Sokrat St - Bunu Sen Seçtin

Bunu Sen Seçtin

Doğrularla yanlışların arafında
Şans kötülerin tarafında kader
Doğarken yazılır yaratılmaz soko
Bunu sen seçtin

Doğrularla yanlışların arafında
Şans kötülerin tarafında kader
Doğarken yazılır yaratılmaz soko
Bunu sen seçtin

Bunu sen seçtin (bunu sen seçtin)
O kadar yalnızım ki, yalnızlık bile beni terk etti
Gidenin arkasından küfür etmek değil susmakmış erkeklik peki
Geri kalan hayatın istediklerini vercek mi?

Kötü, zaman getirmez olanı götürür iyice
Tanrı yaşattıklarına geçmişimden ötürü diycek kafayı yicem
Hadi bu kötünün iyisi düşünemiycem
Gözünü dört aç başını önüne eğ ve yürü bi′ doğrun yoksa yüzüme tüküremiycek

Fenayım, kendi başıma açtığım bi' belayım
Kadehlerde arıyorum artık bulamadığım o devayı
Bilemiyorum lanet olası bu sarhoşa ne layık, hayır
Bunu ben seçtim

Bunu ben seçtim
Ben iyi olmaya çalıştıkça insanlar vicdanımı darp etti
Bunu farkettiğimde inandıklarımı sorgulamayı bana bahşetti tanrı
İçimde iyilik namına ne varsa çarmağa gerip de katlettim artık

Doğrularla yanlışların arafında
Şans kötülerin tarafında kader
Doğarken yazılır yaratılmaz soko
Bunu sen seçtin

Doğrularla yanlışların arafında
Şans kötülerin tarafında kader
Doğarken yazılır yaratılmaz soko
Bunu sen seçtin

Derdimi anlatamıyoken ben daha derman bulmamı bekliyolar
Karanlık hayatımdan dem vururken katman gereken renk diyolar
O pembe hayaller artık uzak bana inan ki ilgimi çekmiyo da
Gönül sarayları teferruattır zihnime yeterli tek bi′ oda

Bir de kağıt bir de kalem, kafamın içine gir bakalım
Aklımdaki bu düşünceler canlandırıyor bir masalı
Boş bi' cadde, hoş bi' kadın, dağınık adam pis sakalı
Konuşmam gerek onunla heyecan sesimi kısmamalı

Bi′ yudum daha almalıyım, belki sohbet hız kazanır
Ve yağmur yağar, hikayeye bi′ süs katalım
Merhaba kadın, gel beraber ıslanalım
Gökten deniz yağsa aramızdan su sızmamalı

Ben de memnun oldum o zaman birer kahve
Hey garson, bi' orta bi′ sade
Kahve bahane, istediğim saadet
Hepsi sade hikayeymiş, sade kahve sade

Doğrularla yanlışların arafında
Şans kötülerin tarafında kader
Doğarken yazılır yaratılmaz soko
Bunu sen seçtin

Doğrularla yanlışların arafında
Şans kötülerin tarafında kader
Doğarken yazılır yaratılmaz soko
Bunu sen seçtin

Boş bi' cadde, hoş bi′ kadın
Geri kalan tüm insanların içi boşaltılmış sanki
Herkes aynı, ve ben hiçbi'şeyi yaşamak kadar sevmiyorum galiba

Doğrularla yanlışların arafında
Şans kötülerin tarafında kader
Doğarken yazılır yaratılmaz soko
Bunu sen seçtin

C'est Toi Qui As Choisi

Entre les vérités et les mensonges
Le destin est du côté des méchants, c'est le hasard
Il est écrit à la naissance, pas créé, mon ami
C'est toi qui as choisi

Entre les vérités et les mensonges
Le destin est du côté des méchants, c'est le hasard
Il est écrit à la naissance, pas créé, mon ami
C'est toi qui as choisi

C'est toi qui as choisi (c'est toi qui as choisi)
Je suis tellement seul que même la solitude m'a quitté
Jurer après celui qui est parti, ce n'est pas le silence, mais c'est la virilité
Le reste de ta vie te donnera-t-il ce que tu veux ?

Le mal, le temps ne l'emmène pas, il le porte plus loin
Dieu est-il en colère contre moi pour mon passé, je vais perdre la tête
Je ne peux pas penser au bien de ce mal
Ouvre grand les yeux, baisse la tête et marche, si tu n'as pas ta vérité, tu ne pourras pas cracher sur mon visage

Je suis mauvais, un fléau que j'ai créé moi-même
Je cherche dans les verres ce géant que je ne trouve plus
Je ne sais pas, maudit soit-il, ce qu'il convient à cet ivrogne, non
C'est moi qui ai choisi

C'est moi qui ai choisi
Plus j'essaie d'être bon, plus les gens frappent ma conscience
Quand je l'ai réalisé, Dieu m'a donné la possibilité de remettre en question mes croyances
J'ai crucifié et massacré tout ce qu'il y avait de bien en moi

Entre les vérités et les mensonges
Le destin est du côté des méchants, c'est le hasard
Il est écrit à la naissance, pas créé, mon ami
C'est toi qui as choisi

Entre les vérités et les mensonges
Le destin est du côté des méchants, c'est le hasard
Il est écrit à la naissance, pas créé, mon ami
C'est toi qui as choisi

Alors que je ne peux pas expliquer mon mal, ils s'attendent à ce que je trouve un remède
Alors que je me lamente de ma vie sombre, ils disent que je dois ajouter de la couleur
Ces rêves roses sont maintenant loin de moi, crois-moi, ils ne m'intéressent plus
Les palais du cœur sont des détails, une seule pièce suffit à mon esprit

Un papier, un stylo, entre dans mon esprit
Ces pensées dans mon esprit donnent vie à un conte
Une rue vide, une femme charmante, un homme désordonné avec une barbe sale
Je dois lui parler, l'excitation ne doit pas me faire baisser la voix

Je dois prendre une autre gorgée, peut-être que la conversation s'accélérera
Et la pluie tombe, ajoutons une touche d'ornement à l'histoire
Bonjour Madame, venez, nous allons nous mouiller ensemble
Même si la mer tombait du ciel, il ne devrait pas y avoir d'eau entre nous

Je suis également heureux alors, un café chacun
Hé garçon, un moyen et un simple
Le café est un prétexte, le bonheur que je veux
Tout est une histoire simple, du café simple, simple

Entre les vérités et les mensonges
Le destin est du côté des méchants, c'est le hasard
Il est écrit à la naissance, pas créé, mon ami
C'est toi qui as choisi

Entre les vérités et les mensonges
Le destin est du côté des méchants, c'est le hasard
Il est écrit à la naissance, pas créé, mon ami
C'est toi qui as choisi

Une rue vide, une femme charmante
Comme si l'intérieur de tous les autres était vidé
Tout le monde est pareil, et je crois que je n'aime rien de plus que vivre

Entre les vérités et les mensonges
Le destin est du côté des méchants, c'est le hasard
Il est écrit à la naissance, pas créé, mon ami
C'est toi qui as choisi