Lyrics and translation Sokrat St - Bunu Sen Seçtin
Doğrularla
yanlışların
arafında
В
чистилище
истинных
и
ложных
Şans
kötülerin
tarafında
kader
Удача
на
стороне
плохих
судьба
Doğarken
yazılır
yaratılmaz
soko
Как
только
ты
будешь
написан
при
рождении,
соко
Bunu
sen
seçtin
Ты
выбрал
это
Doğrularla
yanlışların
arafında
В
чистилище
истинных
и
ложных
Şans
kötülerin
tarafında
kader
Удача
на
стороне
плохих
судьба
Doğarken
yazılır
yaratılmaz
soko
Как
только
ты
будешь
написан
при
рождении,
соко
Bunu
sen
seçtin
Ты
выбрал
это
Bunu
sen
seçtin
(bunu
sen
seçtin)
Ты
выбрал
это
(ты
выбрал
это)
O
kadar
yalnızım
ki,
yalnızlık
bile
beni
terk
etti
Мне
так
одиноко,
что
даже
одиночество
меня
бросило
Gidenin
arkasından
küfür
etmek
değil
susmakmış
erkeklik
peki
Это
мужественность
- не
ругаться
за
спиной
того,
кто
ушел,
а
молчать.
Geri
kalan
hayatın
istediklerini
vercek
mi?
Даст
ли
он
то,
что
хочет
твоя
оставшаяся
жизнь?
Kötü,
zaman
getirmez
olanı
götürür
iyice
Плохое
забирает
то,
что
не
приносит
времени.
Tanrı
yaşattıklarına
geçmişimden
ötürü
diycek
kafayı
yicem
Я
сойду
с
ума,
если
скажу
то,
через
что
прошел
Бог,
из-за
моего
прошлого
Hadi
bu
kötünün
iyisi
düşünemiycem
Давай,
я
не
могу
думать
о
плохом
и
лучшем
Gözünü
dört
aç
başını
önüne
eğ
ve
yürü
bi′
doğrun
yoksa
yüzüme
tüküremiycek
Смотри
в
оба,
наклони
голову
перед
собой
и
иди
и
иди
прямо,
иначе
он
не
плюнет
мне
в
лицо
Fenayım,
kendi
başıma
açtığım
bi'
belayım
Мне
плохо,
я
в
беде,
в
которой
я
сам
попал
Kadehlerde
arıyorum
artık
bulamadığım
o
devayı
Я
ищу
в
бокалах
эту
деву,
которую
больше
не
могу
найти
Bilemiyorum
lanet
olası
bu
sarhoşa
ne
layık,
hayır
Не
знаю,
чем
достоин
этот
чертов
пьяница,
нет
Bunu
ben
seçtim
Я
выбрал
это
Bunu
ben
seçtim
Я
выбрал
это
Ben
iyi
olmaya
çalıştıkça
insanlar
vicdanımı
darp
etti
Чем
больше
я
старался
быть
хорошим,
тем
больше
люди
избивали
мою
совесть
Bunu
farkettiğimde
inandıklarımı
sorgulamayı
bana
bahşetti
tanrı
Когда
я
это
понял,
бог
дал
мне
подвергать
сомнению
то,
во
что
я
верю
İçimde
iyilik
namına
ne
varsa
çarmağa
gerip
de
katlettim
artık
Я
позаботился
и
убил
все,
что
было
во
мне
во
имя
добра.
Doğrularla
yanlışların
arafında
В
чистилище
истинных
и
ложных
Şans
kötülerin
tarafında
kader
Удача
на
стороне
плохих
судьба
Doğarken
yazılır
yaratılmaz
soko
Как
только
ты
будешь
написан
при
рождении,
соко
Bunu
sen
seçtin
Ты
выбрал
это
Doğrularla
yanlışların
arafında
В
чистилище
истинных
и
ложных
Şans
kötülerin
tarafında
kader
Удача
на
стороне
плохих
судьба
Doğarken
yazılır
yaratılmaz
soko
Как
только
ты
будешь
написан
при
рождении,
соко
Bunu
sen
seçtin
Ты
выбрал
это
Derdimi
anlatamıyoken
ben
daha
derman
bulmamı
bekliyolar
Если
я
не
могу
рассказать
о
своих
проблемах,
они
ожидают,
что
я
найду
еще
неприятности.
Karanlık
hayatımdan
dem
vururken
katman
gereken
renk
diyolar
Когда
я
говорю
о
своей
темной
жизни,
мне
нужны
слои
цветных
диодов
O
pembe
hayaller
artık
uzak
bana
inan
ki
ilgimi
çekmiyo
da
Эти
розовые
мечты
теперь
далеки,
поверь
мне,
меня
это
не
интересует.
Gönül
sarayları
teferruattır
zihnime
yeterli
tek
bi′
oda
Дворцы
сердца
разрушены,
для
моего
разума
достаточно
одной
комнаты
Bir
de
kağıt
bir
de
kalem,
kafamın
içine
gir
bakalım
И
бумагу,
и
ручку,
залезай
мне
в
голову.
Aklımdaki
bu
düşünceler
canlandırıyor
bir
masalı
Эти
мысли
в
моем
сознании
оживляют
сказку
Boş
bi'
cadde,
hoş
bi'
kadın,
dağınık
adam
pis
sakalı
Пустая
улица,
милая
женщина,
грязный
мужчина
с
грязной
бородой
Konuşmam
gerek
onunla
heyecan
sesimi
kısmamalı
Мне
нужно
поговорить
с
ним,
волнение
не
должно
потише
меня
Bi′
yudum
daha
almalıyım,
belki
sohbet
hız
kazanır
Мне
нужно
сделать
еще
один
глоток,
может,
разговор
наберет
обороты
Ve
yağmur
yağar,
hikayeye
bi′
süs
katalım
И
пойдет
дождь,
добавим
украшения
в
историю
Merhaba
kadın,
gel
beraber
ıslanalım
Привет,
женщина,
давай
промокнем
вместе.
Gökten
deniz
yağsa
aramızdan
su
sızmamalı
Если
бы
с
неба
падало
море,
между
нами
не
было
бы
декольте.
Ben
de
memnun
oldum
o
zaman
birer
kahve
Я
тоже
рад
познакомиться,
тогда
по
чашечке
кофе.
Hey
garson,
bi'
orta
bi′
sade
Эй,
официант,
немного
среднего
и
простого.
Kahve
bahane,
istediğim
saadet
Кофе
- это
оправдание,
блаженство,
которое
я
хочу
Hepsi
sade
hikayeymiş,
sade
kahve
sade
Это
все
простая
история,
черный
кофе
простой
Doğrularla
yanlışların
arafında
В
чистилище
истинных
и
ложных
Şans
kötülerin
tarafında
kader
Удача
на
стороне
плохих
судьба
Doğarken
yazılır
yaratılmaz
soko
Как
только
ты
будешь
написан
при
рождении,
соко
Bunu
sen
seçtin
Ты
выбрал
это
Doğrularla
yanlışların
arafında
В
чистилище
истинных
и
ложных
Şans
kötülerin
tarafında
kader
Удача
на
стороне
плохих
судьба
Doğarken
yazılır
yaratılmaz
soko
Как
только
ты
будешь
написан
при
рождении,
соко
Bunu
sen
seçtin
Ты
выбрал
это
Boş
bi'
cadde,
hoş
bi′
kadın
Пустая
улица,
милая
женщина
Geri
kalan
tüm
insanların
içi
boşaltılmış
sanki
Как
будто
все
остальные
люди
опустошены
Herkes
aynı,
ve
ben
hiçbi'şeyi
yaşamak
kadar
sevmiyorum
galiba
Все
одинаковы,
и
мне
кажется,
я
ничего
не
люблю
так
сильно,
как
живу.
Doğrularla
yanlışların
arafında
В
чистилище
истинных
и
ложных
Şans
kötülerin
tarafında
kader
Удача
на
стороне
плохих
судьба
Doğarken
yazılır
yaratılmaz
soko
Как
только
ты
будешь
написан
при
рождении,
соко
Bunu
sen
seçtin
Ты
выбрал
это
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sokrat St
Album
Hayal
date of release
30-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.