Lyrics and translation Sokrat St - Dans Et

Dans Et

Bir yangın yerine dönmüş hayatım
Bir şans kovala ya da düşünme
Yerine dans et
Yeter mi bu kadar lanet?
Sorunlarla savaşmak yerine dans et

Bi′ yangın yerine dönmüş hayatım
Bi' şans kovala ya da düşünme
Yerine dans et
Yeter mi bu kadar lanet?
Sorunlarla savaşmak yerine dans et

Savaşmak mı yerine sal
Bir gün haksızlık edenler de verir hesap
Gerekiyorsa geride kal
Düşünüp düşünüp dalma
Burası dünya ya ya
Fazla güven peri masallarında bile
Bir verir hasar
Geriye sar
Bu filmi geriye sar
Hayalperest olma
Her senaryo seni yazar mı?
Arada da olsa bakma arkana
Yüreğinden akar kan

Bi′ yangın yerine dönmüş hayatım
Bi' şans kovala ya da düşünme
Yerine dans et
Yeter mi bu kadar lanet?
Sorunlarla savaşmak yerine dans et

Savaşmak mı yerine dans et
Yine bu lanet
Bugün de yeni bir bahanen var
Yaşamak nefes almaktan ibaretken
Hırslarınla boğuldun
Bunu dostlarına mal ettin sen

Sen düşmek istemedin sen

Ama umutların düştü gözlerinden taraf
(Kalk!)
Hayallerin zarar ziyan, para mara
Sonucu evham, anksiyete, panik atak falan (Sal!)

Bir yangın yerine dönmüş hayatım
Bir şans kovala ya da düşünme
Yerine dans et
Yeter mi bu kadar lanet?
Sorunlarla savaşmak yerine dans et

Bi' yangın yerine dönmüş hayatım
Bi′ şans kovala ya da düşünme
Yerine dans et
Yeter mi bu kadar lanet?
Sorunlarla savaşmak yerine dans et
Sorunlarla savaşmak yerine dans et

Танцуй же

Моя жизнь превратилась в пепелище
Гонись за удачей или не думай ни о чем
Лучше танцуй
Сколько ещё этих проклятий?
Вместо того, чтобы бороться с проблемами, танцуй

Моя жизнь превратилась в пепелище
Гонись за удачей или не думай ни о чем
Лучше танцуй
Сколько ещё этих проклятий?
Вместо того, чтобы бороться с проблемами, танцуй

Бороться? Лучше отпусти
Однажды те, кто поступал несправедливо, ответят за всё
Если нужно, отстань
Не зацикливайся и не уходи в себя
Это жизнь, детка
Слишком много доверия даже в сказках
Приносит вред
Отмотай назад
Отмотай этот фильм назад
Не будь мечтательницей
Разве каждый сценарий пишет тебя?
Хотя бы иногда не оглядывайся назад
Из твоего сердца течет кровь

Моя жизнь превратилась в пепелище
Гонись за удачей или не думай ни о чем
Лучше танцуй
Сколько ещё этих проклятий?
Вместо того, чтобы бороться с проблемами, танцуй

Бороться? Лучше танцуй
Опять это проклятье
Сегодня у тебя новый предлог
Пока жизнь — это просто дыхание
Ты захлебнулась своими амбициями
Ты списала это на своих друзей

Ты не хотела падать

Но твои надежды упали из твоих глаз
(Вставай!)
Твои мечты — убыток, деньги-шменьги
Результат — паранойя, тревога, панические атаки и всё такое (Забей!)

Моя жизнь превратилась в пепелище
Гонись за удачей или не думай ни о чем
Лучше танцуй
Сколько ещё этих проклятий?
Вместо того, чтобы бороться с проблемами, танцуй

Моя жизнь превратилась в пепелище
Гонись за удачей или не думай ни о чем
Лучше танцуй
Сколько ещё этих проклятий?
Вместо того, чтобы бороться с проблемами, танцуй
Вместо того, чтобы бороться с проблемами, танцуй