Lyrics and translation Sokrat St - Hiçbir Şey Demedim

Hiçbir Şey Demedim

Boş konuştunuz hep (hiçbi′ şey demedim)
Salla malla ama (hiçbi' şey demedim)
Yağla balla, para varsa mana money
Ağla mağla, sana (hiçbi′ şey demedim)
İki lafı bi' araya getiremez ama bize "Dinozor bu" deyip ağa çekileme'n
Adam lirikal bi′ şiir gibi, buna gerilemen hemen
Bi′ gün Eminem'e, bi′ gün Nazım Hikmet'e bedel, wow
İşte bu Soko, hiçbiri değilim ben, hiçbi′ şey demedim
Kayyum rektöre fuck (hiçbi' şey demedim)
Ekonomi büyüdü mü? (Hiçbi′ şey demedim)
Daha kötüsünü düşünemedim aga, bana bu fazla
Bur'da gelişim dediğin toprak, arsa
O da ormanı yakarsan, yürü geri geri
"Elin gavuru" dediğin Mars'a
Kaygılar azalsa, "Roma′ya mı, Berlin′e mi kaçsam?"
Diyen çocukları da mı bi' kazansak?
Beynin yerine bi′ çeneni kapatsan
Filizlenir elbette papatya
Korkmayın bu kadar sanattan
Eşitlik, özgürlük, sıkı sıkı sarılmak
Vardı da sadece aralarında

Hiçbi' şey demedim
Hiçbi′ şey demedim (Lan oğlum, mal mısınız lan?)
Hiçbi' şey demedim
Hiçbi′ şey demedim

Hiçbi' şey demedim
Hiçbi' şey demedim
Hiçbi′ şey demedim
Hiçbi′ şey demedim

Huzur uzak bana, dökülen saçıma bağlı
Yarın ayarı kaçık birine dönüşünce bağrı yanan o avare adam
Ve tırnağını yiyen 30 yaşında bi' mal
İşte yarın hayal, bur′da yarın hayal
Zalim olana taht, malum olan da taşağını yalar
Yukarı tükürdü bıyık, altı sakal da bi' arsız adam
Bu da farzımisal, bize saldın insan gibi
Gençlik etmedi de terki diyar
Yeterdi bu ya bize, ner′de duyan?
Rant çıkar gözüne perde bu ya
Bum, kafamız yerinde değil
Milletin kurur iliği, unuttuk birliği
Bu da hepimizin kirliliği
Sanatın sınırı doğru bildiğin bi' bilgi değil (tabii ki yoktur)
Özgürlük, özgürlüğüme çizdiğin bi′ çizgi değil

Hiçbi' şey demedim
Hiçbi' şey demedim (Lan oğlum, mal mısınız lan?)
Hiçbi′ şey demedim
Hiçbi′ şey demedim

Hiçbi' şey demedim
Hiçbi′ şey demedim
Hiçbi' şey demedim
Hiçbi′ şey demedim

Je n’ai rien dit

Tu as toujours parlé pour rien (je n’ai rien dit)
Secoue-toi et fais comme si de rien n’était (je n’ai rien dit)
Avec de l’huile et du miel, si tu as de l’argent, c’est "money"
Pleure et gémis, à toi (je n’ai rien dit)
Tu ne peux pas mettre deux mots bout à bout, mais tu essaies de nous faire croire que tu es "un dinosaure"
Ce mec est comme un poème lyrique, tu dois reculer immédiatement
Un jour il est Eminem, un jour il est Nazım Hikmet, wow
C’est Soko, je ne suis personne, je n’ai rien dit
Le curateur du recteur, fuck (je n’ai rien dit)
L’économie a-t-elle augmenté ? (Je n’ai rien dit)
Je n’aurais pas pu imaginer pire, mec, c’est trop pour moi
Ici, le développement, c’est la terre, le terrain
Si tu brûles la forêt, reviens en arrière
Ce que tu appelles "l’étranger" est sur Mars
Si les soucis diminuaient, "devrais-je fuir à Rome ou à Berlin ?"
Devrions-nous aussi gagner ces enfants qui se demandent ça ?
Si tu fermais ta gueule à la place de ton cerveau
La marguerite fleurirait, bien sûr
N’ayez pas peur de tant d’art
L’égalité, la liberté, s’embrasser fermement
C’était juste entre eux

Je n’ai rien dit
Je n’ai rien dit (Mec, êtes-vous stupides ?
Je n’ai rien dit
Je n’ai rien dit

Je n’ai rien dit
Je n’ai rien dit
Je n’ai rien dit
Je n’ai rien dit

La paix est loin de moi, attachée à mes cheveux qui tombent
Demain, cet homme errant qui, lorsqu’il devient fou, a le cœur brisé
Et un idiot de 30 ans qui se ronge les ongles
Demain, c’est un rêve, ici, demain, c’est un rêve
Celui qui est cruel a le trône, celui qui est connu lèche sa botte
Il a craché en haut et sa moustache a été mouillée, sa barbe a aussi été trempée par un homme sans vergogne
C’est une hypothèse, tu nous as traité comme des humains
Il n’a pas fait de jeunesse, il a quitté le pays
C’était suffisant pour nous, où a-t-on entendu cela ?
Le profit lui couvre les yeux, c’est ça
Boom, nos têtes ne sont pas à leur place
La moelle épinière du peuple se dessèche, nous avons oublié l’unité
C’est la saleté de chacun d’entre nous
La limite de l’art n’est pas une connaissance que tu crois être vraie (bien sûr qu’il n’y en a pas)
La liberté n’est pas une ligne que tu traces pour ma liberté

Je n’ai rien dit
Je n’ai rien dit (Mec, êtes-vous stupides ?
Je n’ai rien dit
Je n’ai rien dit

Je n’ai rien dit
Je n’ai rien dit
Je n’ai rien dit
Je n’ai rien dit