Sağım Solum Belli Olmaz - Sokrat St translation in German

Sağım Solum Belli Olmaz

Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Bi'gün bağırır çağırır, bi'gün içime kapanırım
Bazen sevgi sarmaşığı gibiyim, bazen nefret yaratırım ben
Hatta galiba öptüğüm yerden kanatırım
Sevmeyi böyle öğrendiğimdendir ki herkes bana kırık

Bazen çocuk gibiyim, bazen yaşlı
Bazen çok isyankarım susamam, bazen inançlı
Bazen pamuk gibi, bazen babam kadar inatçı
Kısaca bazen kendim gibiyim, bazen ilaçlı

Sağım solum belli değil
Olmam gerektiği gibiyim bazen sanki, olduğum değil
Belki de bu yerde yalnız değilimdir korktuğum gibi
Tüm dünyada aynıdır yokluğun dili

Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Bazen yağmuru severim, bazen güneşi, bazen karı
Manzaram güzel de havam yarım
Peki bana nasihat veren insanlar beni ne kadar tanır (hayır)
Ben özgürlüğü severim, toplum aptalları (ha)

Bi' günüm sağlıklı geçerken, bi' günüm alkol
Ve her gün oturup bi'kaç satır söz karalarım banko
Huzursuzluk yazdırır bana çabalarımdan çok
Ama sen gülüşlerimde gizlediğim yaralarımdan kork

Bi' yanım özgür, bi' yanım köle
Burada alevlerin içindeyiz yok mu yangın gören?
Rengarenk bi' dünya, algı böyle
Senin de sağın solun belli değilse benle şarkı söyle hadi

Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Ich bin unberechenbar

Ich bin unberechenbar
Wenn ich ausraste, stehe ich vor deiner Tür
Ich fordere die Menschen heraus, die Menschen fordern mich heraus
Überall ist es voll von Philosophen, die mir sagen, was ich tun soll

Ich bin unberechenbar
Wenn ich ausraste, stehe ich vor deiner Tür
Ich fordere die Menschen heraus, die Menschen fordern mich heraus
Überall ist es voll von Philosophen, die mir sagen, was ich tun soll

Einen Tag schreie und brülle ich, den nächsten ziehe ich mich in mich zurück
Manchmal bin ich wie eine Liebesranke, manchmal erzeuge ich Hass
Ich glaube sogar, ich lasse die Stelle bluten, die ich geküsst habe
Weil ich lieben so gelernt habe, sind alle sauer auf mich

Manchmal bin ich wie ein Kind, manchmal alt
Manchmal bin ich sehr rebellisch und kann nicht schweigen, manchmal gläubig
Manchmal weich wie Baumwolle, manchmal stur wie mein Vater
Kurz gesagt, manchmal bin ich wie ich selbst, manchmal wie unter Medikamenten

Ich bin unberechenbar
Manchmal bin ich scheinbar so, wie ich sein sollte, nicht wie ich bin
Vielleicht bin ich an diesem Ort doch nicht allein, wie ich fürchtete
Auf der ganzen Welt ist die Sprache der Abwesenheit dieselbe

Ich bin unberechenbar
Wenn ich ausraste, stehe ich vor deiner Tür
Ich fordere die Menschen heraus, die Menschen fordern mich heraus
Überall ist es voll von Philosophen, die mir sagen, was ich tun soll

Ich bin unberechenbar
Wenn ich ausraste, stehe ich vor deiner Tür
Ich fordere die Menschen heraus, die Menschen fordern mich heraus
Überall ist es voll von Philosophen, die mir sagen, was ich tun soll

Manchmal liebe ich den Regen, manchmal die Sonne, manchmal den Schnee
Meine Aussicht ist schön, aber meine Stimmung ist getrübt
Aber wie gut kennen mich die Leute, die mir Ratschläge geben (nein)
Ich liebe die Freiheit, ihr gesellschaftlichen Idioten (ha)

Ein Tag von mir vergeht gesund, der nächste mit Alkohol
Und jeden Tag setze ich mich hin und kritzele ein paar Zeilen Text, garantiert
Die Unruhe lässt mich mehr schreiben als meine Bemühungen
Aber du, fürchte dich vor den Wunden, die ich in meinem Lächeln verstecke

Eine Seite von mir ist frei, die andere ein Sklave
Wir sind hier mitten in Flammen, sieht niemand das Feuer?
Eine kunterbunte Welt, so ist die Wahrnehmung
Wenn du auch unberechenbar bist, dann sing mit mir, los

Ich bin unberechenbar
Wenn ich ausraste, stehe ich vor deiner Tür
Ich fordere die Menschen heraus, die Menschen fordern mich heraus
Überall ist es voll von Philosophen, die mir sagen, was ich tun soll

Ich bin unberechenbar
Wenn ich ausraste, stehe ich vor deiner Tür
Ich fordere die Menschen heraus, die Menschen fordern mich heraus
Überall ist es voll von Philosophen, die mir sagen, was ich tun soll

Ich bin unberechenbar
Wenn ich ausraste, stehe ich vor deiner Tür
Ich fordere die Menschen heraus, die Menschen fordern mich heraus
Überall ist es voll von Philosophen, die mir sagen, was ich tun soll