Lyrics and translation Sokrat St feat. Ozbi - Teslim Olma

Teslim Olma

Kanatırlar
İnsanlar içini kanatırlar
Tek hayalleri var para kırmak
Kimsede bi hal hatır yok
İçimde bi paranoya yaratır bu
Her dakika güvenecek birini arayıp dur

Sikeyim para pulu
Bi yanda altın saat, bi yanda gurur
Her baktığında gözlerim kuru
Belli yerim yurdum
Gerçeği arayan karşısında beni bulur

Artık bi bahanem de yok
Ayağa kalkabillirsem de yeniden doğup
Yolumu çizerim yüreğim boğum
Ruhum alev alev ama bi yanım soğuk
Kendimce bi davam var içinde çıkarım yok

Düşe kalka dur ama teslim olma
Biri
Aramıza duvar ördü zorla
İçerim şerefine. e-e
Susarsam özgür olmam

Sürekli neden neden diye kendime sordum
Ya savaş ya da yeni bi yol bul
Panik, stres ve korku
Hem kendimi hem insanları yordum

Bakarız kalitene
Mentalitene
Düşünüp dur laynn bizi günde 50 kere
İstanbul 7 tepe
İçeriz şerefine
Bak o da teslim olmadı lan hiç bi' diktatöre
Bakalım kalitene
Mentalitene
Düşünüp dur laynn bizi günde 50 kere
İstanbul 7 tepe
Içiyoz şerefine
Bak teslim olmayız lan hiç bi diktatöre

Teslim olma her gün bi soru sor
Her gun yeni bi yara daha daha kanıyor
Düşsende kalk yudumla bi anason
Bil ki su yoksulun ama zengin yıkanıyor

Yine maalesef boğazım tıkanıyor
Evet tıkalı yol kimisi çıkamıyor
Olur olur bak yıkılıyor
Her kör sistem gibi bu da yıkılıyor

Havalı olsak da yaralıyız
Varoşlarda büyüdük bahtı karalıyız
Ama havalıyız lan havalıyız
Kimseyi iplemeyiz, kendimizin kıralıyız

Bakarız kalitene
Mentalitene
Düşünüp dur laynn bizi günde 50 kere
İstanbul 7 tepe
İçeriz şerefine
Bak o da teslim olmadı lan hiç bi' diktatöre
Sokayım kalitene
Mentalitene
Düşünüp dur laynn bizi günde 50 kere
İstanbul 7 tepe
Içiyoz şerefine
Bak teslim olmayız lan hiç bi diktatöre

Ne vous soumettez pas

Ils blessent
Les gens blessent ton âme
Ils ont un seul rêve, casser la monnaie
Personne ne se soucie de qui que ce soit
Ça me crée une paranoïa à l'intérieur
Je cherche constamment quelqu'un en qui avoir confiance chaque minute

Je m'en fous de l'argent et des richesses
D'un côté, une montre en or, de l'autre, la fierté
Mes yeux sont secs à chaque regard
Mon lieu, ma patrie sont clairs
Celui qui recherche la vérité me trouvera en face de lui

Je n'ai plus d'excuses
Si je peux me relever, je renaîtrai
Je trace mon chemin, mon cœur est serré
Mon âme brûle, mais une partie de moi est froide
J'ai ma propre cause, il n'y a pas de sortie

Tombe et relève-toi, mais ne te soumets pas
Quelqu'un
A bâti un mur entre nous de force
Je bois à sa santé, e-e
Si je me tais, je ne serai pas libre

Je me suis constamment demandé pourquoi, pourquoi
Soit la guerre, soit un nouveau chemin à trouver
Panique, stress et peur
J'ai épuisé à la fois moi-même et les gens

On regarde ta qualité
Ta mentalité
Pense à nous 50 fois par jour, mec
Istanbul, 7 collines
On boit à sa santé
Regarde, il ne s'est jamais soumis à un dictateur
On regarde ta qualité
Ta mentalité
Pense à nous 50 fois par jour, mec
Istanbul, 7 collines
On boit à sa santé
Regarde, on ne se soumettra jamais à un dictateur

Ne te soumets pas, pose une question chaque jour
Chaque jour, une nouvelle blessure saigne encore plus
Même si tu tombes, relève-toi et prends une gorgée d'anis
Sache que l'eau est pour les pauvres, mais les riches se lavent

Malheureusement, ma gorge est encore bloquée
Oui, le chemin est bloqué, certains ne peuvent pas sortir
Ça arrive, ça arrive, regarde, ça s'effondre
Comme tout système aveugle, celui-ci aussi s'effondre

Même si nous avons l'air cool, nous sommes blessés
Nous avons grandi dans les bidonvilles, notre destin est maudit
Mais on est cool, mec, on est cool
On ne se soucie de personne, on est notre propre roi

On regarde ta qualité
Ta mentalité
Pense à nous 50 fois par jour, mec
Istanbul, 7 collines
On boit à sa santé
Regarde, il ne s'est jamais soumis à un dictateur
Je m'en fous de ta qualité
Ta mentalité
Pense à nous 50 fois par jour, mec
Istanbul, 7 collines
On boit à sa santé
Regarde, on ne se soumettra jamais à un dictateur