Lyrics and translation Sokrat St feat. Şanışer - Daha Yeni Uyanmıştım
Telefon
çaldı
Le
téléphone
a
sonné
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kaçmam
lazım
Je
dois
m'échapper
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Hemen
hazırlan
Prépare-toi
tout
de
suite
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kahve
mahve
iç,
çık
Prends
un
café,
sors
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Telefon
çaldı
Le
téléphone
a
sonné
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kaçmam
lazım
Je
dois
m'échapper
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Hemen
hazırlan
Prépare-toi
tout
de
suite
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kahve
mahve
iç,
çık
Prends
un
café,
sors
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kara
suratlar,
asalaklar
Visages
sombres,
parasites
Sen
sustukça
yazacaklar
Tant
que
tu
te
tais,
ils
écriront
Üstünden
para
basacaklar
Ils
gagneront
de
l'argent
sur
ton
dos
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kaçaklar,
göçekler
Fuyards,
gobelins
Ciğerini
sökecekler
Ils
te
videront
les
poumons
Bi′
hit
yap,
dönecekler
Fais
un
tube,
ils
reviendront
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Benim
emeklerime
denk
Ce
n'est
pas
une
mouche
pour
mes
efforts
Değil
o
yeni
nesilе
sinek
Cette
nouvelle
génération
Diline
götür,
belimе
silah
Mène-le
à
ta
langue,
une
arme
sur
ma
taille
Taktı
polisi
peşime
meth
La
police
m'a
mis
à
la
poursuite
de
la
louange
Medya
kaptı
bi'
kesime
denk
Les
médias
ont
pris
un
segment
Rap′çiler
de
ezilecekti
Les
rappeurs
seraient
aussi
écrasés
Şimdi
oyunda
vezire
denk
Maintenant
dans
le
jeu
à
la
hauteur
du
vizir
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Yeni
uyandım,
bi'kaç
arama
sıçtı
ağzıma
Je
viens
de
me
réveiller,
quelques
appels
ont
sauté
dans
ma
bouche
Kahve
içmeden
şu
anksiyete
yapıştı
boğazıma
Sans
café,
cette
anxiété
s'est
accrochée
à
ma
gorge
Bi'kaç
yalaka
gazete
maymunu
var
Il
y
a
quelques
singes
de
journaux
lèche-bottes
Kötü
de
olsa
bi′
şekilde
habere
razılar
da
ben
Même
si
c'est
mauvais,
d'une
manière
ou
d'une
autre,
ils
sont
satisfaits
des
nouvelles,
mais
moi
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Telefon
çaldı
Le
téléphone
a
sonné
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kaçmam
lazım
Je
dois
m'échapper
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Hemen
hazırlan
Prépare-toi
tout
de
suite
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kahve
mahve
iç,
çık
Prends
un
café,
sors
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Telefon
çaldı
(telefon
çaldı)
Le
téléphone
a
sonné
(le
téléphone
a
sonné)
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kaçmam
lazım
(kaçmam
lazım)
Je
dois
m'échapper
(je
dois
m'échapper)
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Hemen
hazırlan
(hemen
hazırlan)
Prépare-toi
tout
de
suite
(prépare-toi
tout
de
suite)
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kahve
mahve
iç,
çık
Prends
un
café,
sors
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Bildirimler
Notifications
Telefonda
bildirimler
Notifications
sur
le
téléphone
Gözüm
görmez,
ayıramam
birbirinden
Je
ne
vois
pas,
je
ne
peux
pas
les
distinguer
Henüz
tepişir
beynimde
filler
Les
éléphants
se
disputent
encore
dans
mon
cerveau
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Telefon
çaldı
(telefon
çaldı)
Le
téléphone
a
sonné
(le
téléphone
a
sonné)
Açmam
lazım
(açmam
lazım)
Je
dois
l'ouvrir
(je
dois
l'ouvrir)
Bi′
ekrana
bakarak
yaşamak
Vivre
en
regardant
un
écran
Saç
baş
dağınık
(saç
baş
dağınık)
Cheveux
en
désordre
(cheveux
en
désordre)
Bunaldım
vasatlıktan,
kaçmam
lazım
J'étouffe
de
la
médiocrité,
je
dois
m'échapper
Hiçbi'
fikri
olmayan
binlerce
insan
Des
milliers
de
personnes
sans
aucune
idée
Bas
bas
bağırır
(bas
bas)
Crient
fort
(crient
fort)
Yakarım
yıkıp
çarkı,
yürürüm
çıkıp
yalnız
Je
brûle
et
je
détruis
le
chariot,
je
pars
seul
Cebimde
bi′kaç
tane
üzgün,
kalbi
kırık
şarkı
J'ai
quelques
chansons
tristes
et
déchirantes
dans
ma
poche
Sulh
gördüm,
kısıtlandım,
yangınım
kızıldandır
J'ai
vu
la
paix,
j'ai
été
limité,
mon
feu
est
rouge
Her
hareket
politiktir
çünkü
her
şey
sınıfsaldır,
ah
(ey)
Chaque
action
est
politique
car
tout
est
de
classe,
ah
(eh)
Telefon
çaldı
Le
téléphone
a
sonné
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kaçmam
lazım
Je
dois
m'échapper
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Hemen
hazırlan
Prépare-toi
tout
de
suite
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kahve
mahve
iç,
çık
Prends
un
café,
sors
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Telefon
çaldı
Le
téléphone
a
sonné
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kaçmam
lazım
Je
dois
m'échapper
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Hemen
hazırlan
Prépare-toi
tout
de
suite
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Kahve
mahve
iç,
çık
Prends
un
café,
sors
Daha
yeni
uyanmıştım
Je
viens
de
me
réveiller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.