Lyrics and translation Sokratis Malamas feat. Haris Alexiou - Souma

Souma

Οι μέρες είναι εφτά
μα εσύ έχεις σεβντά
και τις μετράς δεκάξι.
Κι ο χρόνος που περνά
τον άνθρωπο γερνά
μα δεν τον έχει αλλάξει.

Οι μοίρες είναι τρεις
και πριν να γεννηθείς
σου γράψανε την τύχη.
Τον πόνο σου γιορτή
το πιο παλιό γιατί
στο στήθος σου να βήχει.

Τα θαύματα εφτά
μα μόνο τα λεφτά
αν έχεις είσαι εντάξει
κι ο χρόνος που περνά
τον κόσμο τον γυρνά
μα δεν τον έχει αλλάξει

Δώδεκα οι θεοί
μα χάθηκαν κι αυτοί
ξοφλήσαν οι καημένοι
αφού ό, τι κι αν λεν
μονάχα το μηδέν
στη σούμα πάντα βγαίνει.

Δώδεκα οι θεοί
μα χάθηκαν κι αυτοί
ξοφλήσαν οι καημένοι
αφού ό, τι κι αν λεν
μονάχα το μηδέν
στη σούμα πάντα βγαίνει.

Сумма

Дней всего лишь семь,
но ты, любя,
их считаешь шестнадцатью.
И время, что идёт,
людей старит,
но тебя не меняет.

Мойр всего лишь три,
и прежде, чем родилась ты,
они судьбу написали.
Твою боль - праздником,
самую давнюю причину,
чтобы в груди твоей кашляла.

Чудес всего лишь семь,
но только деньги,
если есть, всё в порядке.
И время, что идёт,
мир переворачивает,
но его не меняет.

Двенадцать богов,
но и они пропали,
исчезли, бедняги.
Ведь что бы ни говорили,
только ноль
в сумме всегда выходит.

Двенадцать богов,
но и они пропали,
исчезли, бедняги.
Ведь что бы ни говорили,
только ноль
в сумме всегда выходит.