APRÈS LA MUSIQUE - Sokuu translation in German

APRÈS LA MUSIQUE

On fera jamais la same shit
Salope, t'es affective
Tu vois, j'ai pas perdu la foi, j'y crois, sur moi, j'investis
Des démons dans l'interstice
Mom j'serai pas ton best fils
Ces bâtards, j'les ferai raquer, pour les braquer j'sors un Wess' Smith
À Grenoble, j'deviens paro
J'veux pas ressembler au daron
Mais dans un mois, j'fais la Maro
Car clairvoyant les yeux marron

Barrons-nous vite, car on souffre
Ici, t'sais qu'j'les éteins tous
J'ai fait c'que j'devais faire, eux, ils ont pas bougé d'un pouce
Le poto est bizarre, cе sera plus jamais my friend
Peut crever comme un clochard, ça me ferait même pas de peine
J'ai toujours été vrai donc si tu mens, c'est qu'tu bluffes
Tu peux m'afficher, mais moi, j'ai jamais violenté une meuf
J'm'en bats les couilles d'ma carrière, bitch, j'arrête la zik demain
J'dirai "Au revoir" à mes auditeurs
J'leur ferai un signe de main

J'leur dirai merci pour toute la force, l'amour qu'ils m'ont donné
Tous ces messages, toutes ces années
Tous ces airs qu'ils ont fredonnés
Ma grand-mère est rentrée, dans trois mois, j'la rejoins
J'reviens au mois de juin
Là-bas, j'verrai un autre paysage, là-bas, j'fumerai pas de joint
Ici, j'fais les conneries de Bart, mais je sais qu't'as peur que je parte

J'rêve qu'à l'aéroport, tu viennes, que tu m'attrapes
Me mette une tarte, que tu me dises "Reste, sans toi
C'est la merde, j'ai tellement peur de t'perdre"
Mais tu t'fais bouffer par mes textes, bouffer par le stress
Soûlé par la pression, des barrières qui nous freinent
J'ai pris cette décision juste avant qu'tu la prennes

Après la musique, j'ferai un voyage avec maman
J'lui ramènerai des diamants, elle le mérite évidemment
Après la musique, j'passerai du temps avec mes petits reufs
En regrettant les jours qu'j'ai perdus comme un gueush
Après la musique, j'pourrai enfin trouver qui j'suis
J'saurai qui m'suit ou qui m'oubliera si j'fuis
Après la musique, j'pourrai enfin être en paix
J'aime trop la pluie, tu peux m'croiser les cheveux trempés

Je sais, l'amour ça brûle, mais là y a l'bâtiment en feu
On dirait toi quand j'veux être gentil, mais qu'ça fait l'inverse
Maman bloquée en France et moi, j'ai l'cœur coupé en deux
Là, y a l'bâtiment en feu, j'attends l'avant, j'attends l'averse
Bientôt twenty-one et mon avenir, j'le voyais pas d'la sorte
Est-ce que j'vais finir tout seul comme la folle qui toque à la porte?
Ok, mon parcours, il est pas mal, mais j'veux ramener plus de lovés à mama
Ils ont acheté mes albums, fait des cover, des tatouages
J'le mérite pas plus que oit
Dis pas ça, ça m'fout la rage

J'ai fait quoi à part chanter que tu m'manquais comme un looser
Tout seul dans ma chambre sans voir passer les heures
Sans parler à ma sœur
Enchaîné par la peur
Un drôle de narrateur
Des fois, j'ai inversé les rôles devant l'ordinateur
J'ai modifié l'histoire
Quand j'savais pas si j'te manquais, ça m'permettait d'y croire

Après la musique, j'ferai un voyage avec maman
J'lui ramènerai des diamants, elle le mérite évidemment
Après la musique, j'passerai du temps avec mes petits reufs
En regrettant les jours qu'j'ai perdus comme un gueush
Après la musique, j'pourrai enfin trouver qui j'suis
J'saurai qui m'suit ou qui m'oubliera si j'fuis
Après la musique, j'pourrai enfin être en paix
J'aime trop la pluie, tu peux m'croiser les cheveux trempés

NACH DER MUSIK

Wir werden niemals denselben Mist machen
Schlampe, du bist anhänglich
Du siehst, ich habe den Glauben nicht verloren, ich glaube daran, ich investiere in mich
Dämonen im Zwischenraum
Mama, ich werde nicht dein bester Sohn sein
Diese Bastarde, ich werde sie zur Kasse bitten, um sie auszurauben, hole ich einen Wess' Smith raus
In Grenoble werde ich verrückt
Ich will nicht wie mein Vater aussehen
Aber in einem Monat mache ich die Maro
Denn ich bin hellsichtig mit meinen braunen Augen

Hauen wir schnell ab, denn wir leiden
Hier, du weißt, ich lösche sie alle aus
Ich habe getan, was ich tun musste, sie haben sich keinen Zentimeter bewegt
Der Kumpel ist komisch, er wird nie mehr mein Freund sein
Kann wie ein Penner krepieren, das würde mir nicht mal leidtun
Ich war immer ehrlich, also wenn du lügst, dann bluffst du
Du kannst mich bloßstellen, aber ich habe nie eine Frau geschlagen
Ich scheiße auf meine Karriere, Bitch, ich höre morgen mit der Musik auf
Ich werde meinen Zuhörern "Auf Wiedersehen" sagen
Ich werde ihnen zuwinken

Ich werde ihnen Danke sagen für all die Kraft, die Liebe, die sie mir gegeben haben
All diese Nachrichten, all diese Jahre
All diese Melodien, die sie gesummt haben
Meine Großmutter ist zurück, in drei Monaten hole ich sie ein
Ich komme im Juni zurück
Dort werde ich eine andere Landschaft sehen, dort werde ich keinen Joint rauchen
Hier mache ich Barts Dummheiten, aber ich weiß, dass du Angst hast, dass ich gehe

Ich träume davon, dass du zum Flughafen kommst, mich packst
Mir eine Ohrfeige gibst und mir sagst: "Bleib, ohne dich
Ist es scheiße, ich habe solche Angst, dich zu verlieren"
Aber du wirst von meinen Texten aufgefressen, vom Stress aufgefressen
Besoffen vom Druck, von den Barrieren, die uns bremsen
Ich habe diese Entscheidung getroffen, kurz bevor du sie getroffen hast

Nach der Musik werde ich eine Reise mit Mama machen
Ich werde ihr Diamanten mitbringen, sie verdient es offensichtlich
Nach der Musik werde ich Zeit mit meinen kleinen Brüdern verbringen
Und die Tage bereuen, die ich wie ein Idiot verloren habe
Nach der Musik werde ich endlich herausfinden können, wer ich bin
Ich werde wissen, wer mir folgt oder wer mich vergisst, wenn ich fliehe
Nach der Musik werde ich endlich Frieden finden können
Ich liebe den Regen zu sehr, du kannst mich mit nassen Haaren treffen

Ich weiß, Liebe brennt, aber hier steht das Gebäude in Flammen
Es sieht aus wie du, wenn ich nett sein will, aber es das Gegenteil bewirkt
Mama ist in Frankreich blockiert und mein Herz ist in zwei Teile geschnitten
Hier steht das Gebäude in Flammen, ich warte auf das Vorher, ich warte auf den Regenguss
Bald einundzwanzig und meine Zukunft, so habe ich sie mir nicht vorgestellt
Werde ich ganz allein enden wie die Verrückte, die an die Tür klopft?
Okay, mein Weg ist nicht schlecht, aber ich will Mama mehr Geld bringen
Sie haben meine Alben gekauft, Cover gemacht, Tattoos
Ich verdiene es nicht mehr als du
Sag das nicht, das macht mich wütend

Was habe ich getan, außer zu singen, dass ich dich wie ein Loser vermisse
Ganz allein in meinem Zimmer, ohne die Stunden vergehen zu sehen
Ohne mit meiner Schwester zu sprechen
Angekettet von der Angst
Ein komischer Erzähler
Manchmal habe ich die Rollen vor dem Computer vertauscht
Ich habe die Geschichte verändert
Wenn ich nicht wusste, ob ich dir fehle, erlaubte es mir, daran zu glauben

Nach der Musik werde ich eine Reise mit Mama machen
Ich werde ihr Diamanten mitbringen, sie verdient es offensichtlich
Nach der Musik werde ich Zeit mit meinen kleinen Brüdern verbringen
Und die Tage bereuen, die ich wie ein Idiot verloren habe
Nach der Musik werde ich endlich herausfinden können, wer ich bin
Ich werde wissen, wer mir folgt oder wer mich vergisst, wenn ich fliehe
Nach der Musik werde ich endlich Frieden finden können
Ich liebe den Regen zu sehr, du kannst mich mit nassen Haaren treffen