LA DERNIÈRE - Sokuu translation in Russian

LA DERNIÈRE

So', Sokuu
Pas besoin d'un blaze, as you want
Mi-latino, mi tou-bab
Le p'tit à qui on met des coups bas
Celui qu'on regarde comme le coupable
Tu peux pas tout ken si tu t'es pas fait baiser
J'essaie de nouer des liens, j'ai les lacets défaits
Si j'pouvais revenir quelques années plus tôt dans la cour de récré, j'aurais cassé des nez
Y a tellement d'fils de pute
À l'époque où j'marquais des buts

Où j'm'en foutais d'la marque d'mon fut'
Quand je voulais leur dire d'aller s'fairе enculer
Mais que dans tous les yeux, je pouvais que lire "chut"
J'avais pas de grand frère, j'avais pas de parachute
J'avais pas de repère, j'avais pas de papa pour m'expliquer c'est quoi la vie d'un çon-gar
Quand tu comprends tout seul c'que t'as dans l'çon-cal
C'est dur d'garder son calme

Pardon maman j'te promets tout va bien
Pardon maman si j'reviens pas demain
Pardon maman si j'fais couler du sang, c'est qu'j'ai les aies attrapés ou alors c'est le mien
Pardon maman j'serai pas ingénieur
Pardon maman j'serai peut-être pas meilleur
Pardon maman parce que même si j't'ai fait tarpin pleurer pour moi j'sais qu'tu pries le seigneur

Dix ans qu'on est là, on a dû ves-qui des balles
J'fais des sous dans ma chambre et c'est pas illégal
Wesh c'est ça l'idéal
Mes idées sont bad, chérie si j'réponds pas j'suis avec Siji et Stan
Ça fait surement du son pour calmer la pulsion
J'essaie d'être meilleur qu'eux t'sais comme les crapules sont
Les mêmes sons dans lesquels j'parle de oit
Tu lis mal dans mes yeux t'as b'soin d'une traduction
Y a des gosses, des profs, des psy, des médecins à buter
Wesh, c'est abusé

Dites-nous on peut faire confiance à qui si on a vraiment besoin d'aide?
Si on a peur de c'que tu sais?
J'ai confiance en mon Dieu, pas en l'humain odieux
J'peux parler aux jeunes, j'peux parler aux vieux
Pourquoi drop ma tristesse m'a fais gagner des sous?
Est-ce que pour leurs oreilles, j'ai des pleurs mélodieux?

C'est la dernière, celle qui m'fait regarder derrière
J'étais perdu dans les sapins, mais un bon matin, j'ai atteint la clairière
Ils m'ont dit qu'ça menait nulle part, j'ai cassé les barrières
C'est carré, 4 albums qui sortent en quatre années de carrière

Rendez-moi ma petite sœur, rendez-moi son sourire
J'la vois grandir, j'ai trop peur d'la voir pourrir
J'crois qu'c'est la plus belle des fleurs qu'a pas encore sues s'ouvrir
Heureusement qu'y a mon frère, si j'pars, veillez l'un sur l'autre
Rappelez-vous qu'vous n'êtes jamais seuls avec celui qu'à marcher sur l'eau
Tout serait tellement plus beau si mes erreurs s'annulent
J'ai grandi tout seul, j'ai grandi dans ma bulle
Avant d'savoir qu'j'suis l'meilleur de ma ville, j'savais qu'j'étais pas nul
J'ai grandi à Grenoble, entre les montagnes et la pollution
Là où y a la mort à chaque virage, où personne n'essaie de trouver des solutions

Là où tout le monde veut se foutre en l'air
Où j'les regarde en m'demandant "est-ce que c'est lui?"
C'lui qu'a fait qu'nos amours sont tout en guerre
C'lui qu'est dans les cauchemars quasi toutes les nuits
J'sais qu'il m'aidera pas, j'préfère baffer un porc
Tellement de poids sur le cœur, comment marcher encore?
J'sais comment l'choper, comment le transporter
Comment le faire payer, comment cacher un corps

J'pourrais tous les éteindre
Pour qu'enfin la souffrance s'arrête
J'veux agir, j'en ai marre d'me plaindre
Prends-moi la main
Dis-moi qu'tout va bien
Dis-moi qu'c'est pas ma faute, que j'ai rien à craindre
J'voulais pas qu'tu pleures, seule pendant des heures
Où imaginer c'est quoi la vie si tu meurs?
J'peux donner mon cœur pour qu'ton sourire soit pas un leurre
Pour que t'ai plus jamais peur

Espèce de menteur, j'veux plus qu'tu l'approches
T'étais pas mon ami, t'étais pas un proche
Fais-toi du mal, mais n'en fais pas aux autres
La corde à l'approche, c'est seul que tu l'accroches
J'te ferais pas la guerre, j'ai pas d'temps à perdre, j'dois offrir à ma daronne un meilleur toit
J'peux stopper ici, c'est pas difficile
J'ai pas besoin d'prouver que j'suis meilleur qu'toi

Désolé Val' pour mes crises émotives
Ces soirs où, sans prévenir, j'désactive les notifs
Des fois j'pouvais pas faire autrement
Des fois j'avais pas d'vrais motifs
Pour ces fois où j'ai tout supprimé
Où dans le vide j't'ai fait faire des modifs'
Putain d'première date sold out
Ça m'fait chialer quand j'regarde la redif'
C'qu'on a fait à notre âge, qui peut?
À peine majeur, j'avais v'la d'ti-peu

Est-ce que j'peux promettre à ma mère
Qu'toute ma vie j'gagnerai pas 1200?
Qu'j'vais m'en sortir, que j'trouverai comment faire
Même si toutes les portes étaient mées-fer?
Un jour lui dire que j'suis heureux, que la vie m'a frappée, qu'je me suis pas laissé faire?
Est-ce que Dieu m'en voudra de faire d'la musique du monde?
J'suis le plus timide, le plus pudique du monde
Et j'leur souhaite du bonheur à tous, j'ai la meilleure commu', meilleur public du monde
J'ai fait du mal, j'ai péchés douloureux, j'assume
Enchanté, So', la pluie ou l'amoureux d'la lune

Mais vous saurez jamais toute la souffrance que c'est
So' c'est de milliers de larmes et c'est ma faute, je sais
Peut-être, j'aurais pu faire mieux
Peut-être que c'est mieux comme ça
Réussir j'ai rien fait pour, peut-être qu'j'suis pas fait pour ça

Tout ça, ça voulait juste dire je t'aime
Tout ça, ça voulait juste dire je t'aime
Tout ça, ça voulait juste dire je t'aime
Tout ça, ça voulait juste dire je t'aime
Tout ça, ça voulait juste dire je t'aime
Tout ça, ça voulait juste dire je t'aime
Tout ça, ça voulait juste dire je t'aime
Je t'aime

ПОСЛЕДНЯЯ

Итак, Sokuu
Не нужно пафоса, как пожелаешь
Полулатинос, полуевропеец
Малыш, которого постоянно бьют исподтишка
Тот, на кого смотрят как на виновного
Ты не можешь иметь всё, если тебя не поимели
Я пытаюсь наладить связи, но мои шнурки развязаны
Если бы я мог вернуться на несколько лет назад, во двор школы, я бы переломал носы
Так много сукиных детей
В то время, когда я забивал голы

Когда мне было плевать на марку моих бутс
Когда я хотел послать их на хер
Но во всех глазах я читал только "молчи"
У меня не было старшего брата, у меня не было парашюта
У меня не было ориентира, у меня не было папы, чтобы объяснить мне, что такое жизнь ублюдка
Когда ты сам понимаешь, что у тебя в башке
Трудно сохранять спокойствие

Прости, мама, я обещаю, все хорошо
Прости, мама, если я не вернусь завтра
Прости, мама, если я пролью кровь, это потому, что я их поймал, или это моя
Прости, мама, я не буду инженером
Прости, мама, я, возможно, не буду лучшим
Прости, мама, потому что даже если я заставил тебя много плакать, я знаю, что ты молишься Господу за меня

Десять лет мы здесь, нам пришлось уворачиваться от пуль
Я зарабатываю деньги в своей комнате, и это не незаконно
Вот это идеал
Мои идеи плохие, дорогая, если я не отвечаю, я с Сиджи и Стэном
Мы, наверное, делаем музыку, чтобы успокоить порыв
Я пытаюсь быть лучше, чем они, знаешь, как подонки
Те же песни, в которых я говорю о районе
Ты неправильно читаешь в моих глазах, тебе нужен перевод
Есть дети, учителя, психиатры, врачи, которых нужно убить
Вот это перебор

Скажите нам, кому можно доверять, если нам действительно нужна помощь?
Если мы боимся того, что ты знаешь?
Я верю в своего Бога, а не в отвратительного человека
Я могу говорить с молодыми, я могу говорить со старыми
Почему моя выплеснутая грусть принесла мне деньги?
Неужели для их ушей мои слезы мелодичны?

Это последняя, та, что заставляет меня оглянуться назад
Я был потерян в елях, но однажды утром я вышел на поляну
Они сказали мне, что это никуда не ведет, я сломал барьеры
Все четко, 4 альбома, выпущенных за четыре года карьеры

Верните мне мою младшую сестру, верните мне ее улыбку
Я вижу, как она растет, я слишком боюсь увидеть, как она сгниет
Я думаю, что это самый красивый цветок, который еще не распустился
К счастью, у меня есть брат, если я уйду, присматривайте друг за другом
Помните, что вы никогда не одиноки с тем, кто ходил по воде
Все было бы намного прекраснее, если бы мои ошибки аннулировались
Я вырос один, я вырос в своем пузыре
Прежде чем узнать, что я лучший в своем городе, я знал, что я не ничтожество
Я вырос в Гренобле, между горами и загрязнением
Там, где смерть на каждом повороте, где никто не пытается найти решения

Там, где все хотят покончить с собой
Где я смотрю на них, спрашивая себя: "Это он?"
Тот, из-за кого наши любови находятся в состоянии войны
Тот, кто снится в кошмарах почти каждую ночь
Я знаю, что он мне не поможет, я лучше ударю свинью
Так много тяжести на сердце, как продолжать идти?
Я знаю, как его поймать, как его перевезти
Как заставить его заплатить, как спрятать тело

Я мог бы всех их убить
Чтобы наконец прекратились страдания
Я хочу действовать, я устал жаловаться
Возьми меня за руку
Скажи мне, что все хорошо
Скажи мне, что это не моя вина, что мне нечего бояться
Я не хотел, чтобы ты плакала, одна часами
Или представляла, какова жизнь, если я умру?
Я могу отдать свое сердце, чтобы твоя улыбка не была приманкой
Чтобы ты больше никогда не боялась

Лжец, я не хочу, чтобы ты к ней приближался
Ты не был моим другом, ты не был близким
Делай больно себе, но не делай больно другим
Веревка рядом, ты сам ее вешаешь
Я не буду с тобой воевать, мне некогда тратить время, я должен обеспечить своей маме крышу над головой получше
Я могу остановиться здесь, это не сложно
Мне не нужно доказывать, что я лучше тебя

Извини, Вал, за мои эмоциональные срывы
Те вечера, когда, без предупреждения, я отключал уведомления
Иногда я не мог поступить иначе
Иногда у меня не было настоящих причин
За те разы, когда я все удалил
Когда я заставлял тебя вносить изменения в пустоту
Черт, первая дата распродана
Я плачу, когда смотрю запись
То, что мы сделали в нашем возрасте, кто может?
Едва совершеннолетний, у меня было столько бабок

Могу ли я пообещать своей маме
Что всю свою жизнь я не буду зарабатывать 1200?
Что я выберусь, что я найду, как это сделать
Даже если все двери были закрыты?
Однажды сказать ей, что я счастлив, что жизнь била меня, но я не сдался?
Разгневит ли меня Бог за то, что я делаю мирскую музыку?
Я самый застенчивый, самый скромный в мире
И я желаю всем им счастья, у меня лучшее сообщество, лучшая публика в мире
Я причинил боль, я совершил тяжкие грехи, я признаю
Приятно познакомиться, Со', дождь или влюбленный в луну

Но вы никогда не узнаете, какую боль это причиняет
Со' - это тысячи слез, и это моя вина, я знаю
Возможно, я мог бы сделать лучше
Возможно, так и должно быть
Чтобы добиться успеха, я ничего не сделал, возможно, я не создан для этого

Все это означало лишь то, что я люблю тебя
Все это означало лишь то, что я люблю тебя
Все это означало лишь то, что я люблю тебя
Все это означало лишь то, что я люблю тебя
Все это означало лишь то, что я люблю тебя
Все это означало лишь то, что я люблю тебя
Все это означало лишь то, что я люблю тебя
Я люблю тебя