Sokuu - LA MORT EN MARIAGE - translation of the lyrics into Russian

LA MORT EN MARIAGE - Sokuutranslation in Russian




LA MORT EN MARIAGE
СМЕРТЬ В БРАКЕ
Pour sortir j'ai du mentir à maman
Чтобы выйти, пришлось соврать маме
J'suis prêt à faire le pire à celui qui salira ma bande
Готов на все ради того, кто запятнает мою банду
Mes rêves à l'abandon, mes royalties à la banque
Мои мечты заброшены, мои гонорары в банке
J'sais que j'finirais en haut même si j'vois toujours pas la pente
Знаю, что окажусь на вершине, хоть и не вижу подъема
J'saute en parapente dans l'vide de ton regard
Прыгаю с парашютом в пустоту твоего взгляда
Le seum c'est un bon repas
Тоска хорошая еда
Si t'es seul vient on repart
Если ты одна, давай начнем все сначала
J'suis seul vient dans la pocket
Я один, залезай в карман
J'met deux gramme dans ma rocket
Кладу два грамма в свою ракету
Tu veux que j'arrête de tout ken
Ты хочешь, чтобы я перестал всех иметь
Mais fuck on peut pas
Но черт, сейчас это невозможно
J'me barre, j'me coupe la bebar
Я ухожу, сбрею бороду
J'te parle tu goutes la tetar
Говорю с тобой, ты пробуешь травку
Sous taff c'est pas des bobards
Под кайфом, это не сказки
Rodave sur toute la tecar
Кручусь по всему району
Te calmer mais bébé ça je peux enfin j'crois
Успокоить тебя, детка, это я, кажется, наконец-то могу
Wesh t'es entrain d'quoi, entrain d'me reprocher d'être moi
Эй, ты что делаешь, упрекаешь меня в том, что я это я?
J'suis tous les jours en fin de mois
Я каждый день на мели
J'continue d'amasser le cash et du chagrin j'veux le cash
Продолжаю копить деньги, и от горя я хочу денег
J'fais des dream de ces bitchies j'vois leur cadavres sous la bâche
Мне снятся сны об этих сучках, я вижу их трупы под брезентом
Wesh les gars faut rester pro on s'attache mais j'voulais pas
Эй, ребята, нужно оставаться профи, мы привязываемся, но я не хотел
J'ai peur que tu prennes des cachés j'crains ton sagmé tous les soirs
Боюсь, что ты будешь прятаться, боюсь твоей злости каждый вечер
Souvient toi nos pleures et nos rêves
Помни наши слезы и наши мечты
J'ai jamais voulu leur ressembler
Я никогда не хотел быть похожим на них
J'ai penser que la douleur serait brève
Я думал, что боль будет короткой
Mes démons j'les ai laisser rentrer
Я позволил своим демонам войти
J'veux voir le sourir de la daronne il m'faut de la moula
Хочу увидеть улыбку мамы, мне нужны деньги
4h du matin j'bedave la fleur qui me soulage
4 часа утра, я курю цветок, который меня успокаивает
[?] la teté sur son boulard
[?] голову на его плечо
On m'a dit soit méchant crari moi j'étais tout sage
Мне говорили, будь злым, поверь мне, я был очень мудрым
J'avais pas trop j'étais seul j'avais la mort
У меня было не так много, я был один, у меня была смерть
J'voulais jouer avec la vie mais elle etait jamais d'accord
Я хотел играть с жизнью, но она никогда не была согласна
J'me souviens pas des accords qu'on a fait
Я не помню договоренностей, которые мы заключили
Les accords que j'ai joué
Аккорды, которые я играл
J'allais me noyé la musique c'était ma bouée
Я чуть не утонул, музыка была моим спасательным кругом
Si j'étais pas So' est ce que ça serait quand même mon poto
Если бы я не был Со', был бы он все равно моим братом?
Qu'est ce que j'incarne pour ce gars qui m'demande une photo
Что я олицетворяю для этого парня, который просит у меня фото?
J'veux de l'oseille et le mériter pas l'gagner au loto
Я хочу денег и заслужить их, а не выиграть в лотерею
J'fais des rêves au -au semi auto
Мне снятся сны с полуавтоматом
Maman quand j'serais riche j'reviens au village
Мама, когда я разбогатею, я вернусь в деревню
Si j'arrive pas j'demande la mort en mariage
Если не получится, я возьму смерть в жены
Tu me réponds pas
Ты мне не отвечаешь
Mes démons passent
Мои демоны проходят мимо
J'irais vous rejoindre au Paradis sans valider mon pass
Я присоединюсь к вам в Раю, не подтверждая свой пропуск
Maman quand j'serais riche j'reviens au village
Мама, когда я разбогатею, я вернусь в деревню
Si j'arrive pas j'demande la mort en mariage
Если не получится, я возьму смерть в жены
Tu me réponds pas
Ты мне не отвечаешь
Mes démons passent
Мои демоны проходят мимо
J'irais vous rejoindre au Paradis sans valider mon pass
Я присоединюсь к вам в Раю, не подтверждая свой пропуск
(let's go)
(Погнали)






Attention! Feel free to leave feedback.