LAST DANCE - Sokuu translation in German

LAST DANCE

Si c'était le dernier regard, que j'te lance avant d'quitter la scène
J'sais qu'on déteste les au revoir, mais bon faut briser la chaîne
Qu'est-ce que tu serais me dire, si c'étaient nos derniers échanges?
Avec tes larmes, tu laisserais
S'échapper un rire qui ferait pleurer les anges

Si t'étais mon dernier amour
(Si t'étais mon dernier amour)
Si t'étais mon dernier secours
(Si t'étais mon dernier secours)
Si s'était nos derniers moments
(Si s'était nos derniers moments)
Si seulement j'avais pas merdé autant
(Si seulement j'avais pas merdé autant)

Si s'était notre dernière étreinte
(Si s'était notre dernière étreinte)
Avant que je voie toutes les lumières éteintes
(Avant que je voie toutes les lumières éteintes)
Si s'était notre dernière danse
Danse
Si s'était notre dernière chance
Chance

Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la (ah)
Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la

Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la
Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la

Si c'était notre dernière photo
La dernière image que j'peux revoir
Si c'était la dernière fois
Qu'on regarde le ciel avant qui se mette à pleuvoir
Est-ce que tu peux me prendre la main?
Est-ce que tu peux la serrer très fort?
Promettre que tu m'oublies pas demain

Mon dernier espoir, mon dernier trésor
Si c'était ma dernière chanson
Si c'était mon dernier concert
Si c'était ma dernière solution
Parce qu'on dirait qu'il faut pas qu'on s'aime
Si c'était la dernière épreuve avant qu'on soit heureux
Promets-moi d'aller mieux

Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la
Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la (ah)

Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la
Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la
La, la

LETZTER TANZ

Wenn dies der letzte Blick wäre, den ich dir zuwerfe, bevor ich die Bühne verlasse
Ich weiß, wir hassen Abschiede, aber wir müssen die Kette durchbrechen
Was würdest du mir sagen, wenn dies unser letzter Austausch wäre?
Mit deinen Tränen würdest du
Ein Lachen entweichen lassen, das die Engel zum Weinen bringen würde

Wenn du meine letzte Liebe wärst
(Wenn du meine letzte Liebe wärst)
Wenn du meine letzte Rettung wärst
(Wenn du meine letzte Rettung wärst)
Wenn dies unsere letzten Momente wären
(Wenn dies unsere letzten Momente wären)
Wenn ich nur nicht so viel Mist gebaut hätte
(Wenn ich nur nicht so viel Mist gebaut hätte)

Wenn dies unsere letzte Umarmung wäre
(Wenn dies unsere letzte Umarmung wäre)
Bevor ich alle Lichter ausgehen sehe
(Bevor ich alle Lichter ausgehen sehe)
Wenn dies unser letzter Tanz wäre
Tanz
Wenn dies unsere letzte Chance wäre
Chance

Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la (ah)
Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la

Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la
Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la

Wenn dies unser letztes Foto wäre
Das letzte Bild, das ich wiedersehen kann
Wenn dies das letzte Mal wäre
Dass wir den Himmel betrachten, bevor er zu weinen beginnt
Kannst du meine Hand nehmen?
Kannst du sie ganz fest drücken?
Versprich, dass du mich morgen nicht vergisst

Meine letzte Hoffnung, mein letzter Schatz
Wenn dies mein letztes Lied wäre
Wenn dies mein letztes Konzert wäre
Wenn dies meine letzte Lösung wäre
Weil es scheint, als sollten wir uns nicht lieben
Wenn dies die letzte Prüfung wäre, bevor wir glücklich sind
Versprich mir, dass es dir besser gehen wird

Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la
Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la (ah)

Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la
Ouh-ouh-ouh-ouh
La-la-la-la
La-la-la-la
La, la