Sokuu - LAST DANCE - translation of the lyrics into Russian

LAST DANCE - Sokuutranslation in Russian




LAST DANCE
Si c'était le dernier regard, que j'te lance avant d'quitter la scène
Если бы это был последний взгляд, который я бросил на тебя перед уходом со сцены
J'sais qu'on déteste les au revoir, mais bon faut briser la chaîne
Я знаю, мы ненавидим прощания, но эй, нам нужно разорвать цепь.
Qu'est-ce que tu serais me dire, si c'étaient nos derniers échanges?
Что бы вы сказали мне, если бы это были наши последние разговоры?
Avec tes larmes, tu laisserais
Со своими слезами ты бы ушел
S'échapper un rire qui ferait pleurer les anges
Избегая смеха, который заставил бы ангелов плакать
Si t'étais mon dernier amour
(Если бы ты был моей последней любовью)
(Si t'étais mon dernier amour)
(Если бы ты был моей последней любовью)
Si t'étais mon dernier secours
(Если бы ты был моей последней помощью)
(Si t'étais mon dernier secours)
(Если бы ты был моей последней помощью)
Si s'était nos derniers moments
(Если бы это были наши последние минуты)
(Si s'était nos derniers moments)
(Если бы это были наши последние минуты)
Si seulement j'avais pas merdé autant
Если бы я только не облажался так сильно
(Si seulement j'avais pas merdé autant)
Если бы я только не облажался так сильно
Si s'était notre dernière étreinte
Если бы это были наши последние объятия
(Si s'était notre dernière étreinte)
Если бы это были наши последние объятия
Avant que je voie toutes les lumières éteintes
(Прежде чем я увижу, что весь свет погас)
(Avant que je voie toutes les lumières éteintes)
(Прежде чем я увижу, что весь свет погас)
Si s'était notre dernière danse
Если бы это был наш последний танец
Danse
Танец
Si s'était notre dernière chance
Если бы это был наш последний шанс
Chance
Шанс
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ох ох ох ох
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la (ah)
Ла-ла-ла-ла (ах)
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ох ох ох ох
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ох ох ох ох
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ох ох ох ох
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la
ла ла
Si c'était notre dernière photo
Если бы это была наша последняя фотография
La dernière image que j'peux revoir
Последнее изображение, которое я снова вижу
Si c'était la dernière fois
Если бы это был последний раз
Qu'on regarde le ciel avant qui se mette à pleuvoir
Давайте посмотрим на небо, прежде чем пойдет дождь
Est-ce que tu peux me prendre la main?
Можешь ли ты взять меня за руку?
Est-ce que tu peux la serrer très fort?
Сможешь ли ты сжать его по-настоящему крепко?
Promettre que tu m'oublies pas demain
Обещай, что не забудешь меня завтра
Mon dernier espoir, mon dernier trésor
Моя последняя надежда, мое последнее сокровище
Si c'était ma dernière chanson
Если бы это была моя последняя песня
Si c'était mon dernier concert
Если бы это был мой последний концерт
Si c'était ma dernière solution
Если бы это было мое последнее решение
Parce qu'on dirait qu'il faut pas qu'on s'aime
Потому что кажется, что мы не должны любить друг друга
Si c'était la dernière épreuve avant qu'on soit heureux
Если бы это было последнее испытание перед тем, как мы были счастливы
Promets-moi d'aller mieux
Обещай мне стать лучше
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ох ох ох ох
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ох ох ох ох
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la (ah)
Ла-ла-ла-ла (ах)
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ох ох ох ох
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ох ох ох ох
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La, la
ла ла






Attention! Feel free to leave feedback.