PERSONNE DANS LA COUR - Sokuu translation in Russian

PERSONNE DANS LA COUR

City cold
Just going to slay it out
Well it be then

J'me demande si dans tes larmes j'pourrais me noyer quand ça coule
T'agis comme si ça faisait pas mal et tu sais, c'est vraiment pas cool
Et là, j'essaye de te trouver, mais j'vois, y a personne dans la cour
J'arrive comme si j'pouvais te sauver
Mais t'es déjà partie quand j'accours
J'me demande si dans tes larmes j'pourrais me noyer quand ça coule
T'agis comme si ça faisait pas mal et tu sais, c'est vraiment pas cool
Et là, j'essaye de te trouver, mais j'vois, y'a personne dans la cour
J'arrive comme si j'pouvais te sauver
Mais t'es déjà partie quand j'accours, oh oh oh

Dans ma tête, j'ai cent mille doutes
J'fais la bise à mes erreurs, et sur mon dos j'les empile toutes
J'en ai marre des gens qui doutent, la journée ont peur de vivre
Laisse-moi faire un tour avec toi, laisse-moi remplir mon cœur de vivre
J'sais bien comme c'était pas drôle, quand l'envie de mourir te frôle
Quand les enfants sont des bourreaux, que l'injustice est sur un trône
Ou est-ce que la vie, t'as dégouté? Ah, s'ils t'avaient écouté
S'ils t'avaient laissée t'ouvrir, peut-être tu te serais pas découpé
Parce que j'ai tellement fait d'la merde et j'vais y penser toute la nuit
T'sais mon épaule tu peux toujours la prendre pour appui

Uno estas por aqui parce que j'tai trop pris pour acquis
C'est dur, j'ai pas envie de savoir, le soir, tu fais l'amour à qui
Est-ce que tu penses encore à moi? On s'est pas vu, ça fait 9 mois
T'es la seule parmi tout le monde qui, sur mon cœur, a mis le doigt
À l'intérieur y a mille fois accroché sur un fil de soie
Une merveille, un trésor, une photographie de toi
Oh oui, j'me souviendrais qu'avec toi, j'étais Gucci
J'tai perdu parce que tu m'répètes d'avancer et que j'fous tchi
Est-ce que malgré toutes mes conneries, tu m'attends à l'entrée du bal?
J'me rappellerai toute ma vie à quel point j'tai fais du mal

J'me demande si dans tes larmes j'pourrais me noyer quand ça coule
T'agis comme si ça faisait pas mal et tu sais, c'est vraiment pas cool
Et là, j'essaye de te trouver, mais j'vois, y a personne dans la cour
J'arrive comme si j'pouvais te sauver
Mais t'es déjà partie quand j'accours
J'me demande si dans tes larmes j'pourrais me noyer quand ça coule
T'agis comme si ça faisait pas mal et tu sais, c'est vraiment pas cool
Et là, j'essaye de te trouver, mais j'vois, y'a personne dans la cour
J'arrive comme si j'pouvais te sauver
Mais t'es déjà partie quand j'accours

НИКОГО ВО ДВОРЕ

Город холоден
Просто собираюсь забить на всё
Ну и пусть

Я думаю, смог бы я утонуть в твоих слезах, когда они текут
Ты ведешь себя, будто не больно, но знаешь, это не круто
А теперь пытаюсь тебя найти, но вижу — во дворе никого
Прибегаю, будто могу спасти
Но ты уже ушла, когда я пришёл
Я думаю, смог бы я утонуть в твоих слезах, когда они текут
Ты ведешь себя, будто не больно, но знаешь, это не круто
А теперь пытаюсь тебя найти, но вижу — во дворе никого
Прибегаю, будто могу спасти
Но ты уже ушла, когда я пришёл, о-о-о

В моей голове сотни тысяч сомнений
Целую свои ошибки и ношу их все на спине
Устал от людей, что сомневаются, боятся жить днём
Дай мне прогуляться с тобой, дай наполнить сердце огнём
Знаю, как было несладко, когда смерть подходила близко
Когда дети — палачи, а несправедливость на троне
Где же жизнь, что тебя разочаровала? Ах, если б они услышали
Если б дали тебе раскрыться, может, ты бы не резала себя
Ведь я натворил столько дерьма, и буду думать об этом всю ночь
Знаешь, моё плечо всегда может быть твоей опорой

Uno estas por aqui, потому что слишком многое принял как должное
Тяжело, не хочу знать, с кем ты ночью делишь постель
Ты всё ещё думаешь обо мне? Мы не виделись 9 месяцев
Ты единственная, кто положил руку мне прямо на сердце
Внутри тысячи раз подвешено на шёлковой нити
Чудо, сокровище, твоя фотография
О да, я запомню, что с тобой был Gucci
Потерял тебя, потому что ты твердила двигаться дальше, а я тупил
Ждёшь ли меня у входа на бал, несмотря на весь мой косяки?
Всю жизнь буду помнить, как сильно я тебя ранил

Я думаю, смог бы я утонуть в твоих слезах, когда они текут
Ты ведешь себя, будто не больно, но знаешь, это не круто
А теперь пытаюсь тебя найти, но вижу — во дворе никого
Прибегаю, будто могу спасти
Но ты уже ушла, когда я пришёл
Я думаю, смог бы я утонуть в твоих слезах, когда они текут
Ты ведешь себя, будто не больно, но знаешь, это не круто
А теперь пытаюсь тебя найти, но вижу — во дворе никого
Прибегаю, будто могу спасти
Но ты уже ушла, когда я пришёл