Sokuu - presque mort - translation of the lyrics into Russian

presque mort - Sokuutranslation in Russian




presque mort
почти мертв
J'l'attends ici, on dirait qu'ça fait un millénaire
Я жду её здесь, будто прошла уже целая тысяча лет
Et j'me dis qu'c'est moi qui l'énerve
И думаю, что это я её бешу
J'avais la plus belle des humaines
У меня была прекраснейшая из смертных
J'aurais mis un vu même à kylie jenner
Я бы лайкнул даже Кайли Дженнер
Bitch, oui bien sûr qu'j'veux des tals
Сука, да, конечно, я хочу бабла
Et j'vois mon bonheur qui détale
И вижу, как моё счастье удирает
Le silence d'un corps en métal
Безмолвие тела из металла
Couché sur un sol de pétales
Лежащего на полу из лепестков
Wow, j'le dis avec l'autotune c'est swag
Вау, я говорю это с автотюном, это стильно
Girl c'est soit
Девушка, это либо
Le combat one versus one
Бой один на один
on promet que forever, c'est toi plus oi-m
Где мы клянемся, что навеки это ты плюс я
Deux mains qui parcourent tes hanches
Две руки, что скользят по твоим бёдрам
Tant qu't'es là, j'm'en fous d'par t'es entrée
Пока ты здесь, мне плевать, как ты вошла
Viens on sort en full détente
Давай выйдем, полностью расслабимся
On s'promène à la coupe géante, wow
Погуляем у огромного кубка, вау
J't'attends sans bouger
Я жду тебя не двигаясь
De moins en moins d'lumière, j'suis presque mort
Всё меньше света, я почти мёртв
Tu dis qu't'es pas d'humeur
Ты говоришь, что не в настроении
Encore la même shit que tu m'sors
Опять та же хрень, что ты мне несёшь
J'veux qu'tu m'sortes de
Хочу, чтоб ты вытащила меня отсюда
T'sais qu'j'suis pire que oi-t
Знаешь, я хуже, чем тот парень
J'dis qu'j'arrête demain et j'tire encore deux lattes
Говорю, завтра завяжу, и снова тяну две затяжки
J't'attends sans bouger
Я жду тебя не двигаясь
De moins en moins d'lumière, j'suis presque mort
Всё меньше света, я почти мёртв
Tu dis qu't'es pas d'humeur
Ты говоришь, что не в настроении
Encore la même shit que tu m'sors
Опять та же хрень, что ты мне несёшь
J'veux qu'tu m'sortes de
Хочу, чтоб ты вытащила меня отсюда
T'sais qu'j'suis pire que oi-t
Знаешь, я хуже, чем тот парень
J'dis qu'j'arrête demain et j'tire encore deux lattes
Говорю, завтра завяжу, и снова тяну две затяжки
Comment t'expliques que t'es dans tous les coins d'ma chambre?
Как объяснить, что ты повсюду в моей комнате?
Pour réussir faut que j'coince la chance
Чтобы преуспеть, мне нужно поймать удачу
Que j'pense à être pour ma famille
Думать о том, чтобы быть рядом с семьёй
Que j'prenne soin d'ma bande
Заботиться о своей банде
Et si tout le monde m'abandonne
И если все меня бросят
Nique sa mère, j'ferai les bails solo
Блять, буду делать дела соло
Des années, on m'a boycotté
Много лет меня бойкотировали
On cravache fort, on joue pas l'loto
Мы рвём сильно, мы не играем в лото
J'ai screen dans ma tête si j'fais pas d'photos
У меня скриншот в голове, если не фоткаю
J'sais, j'ai pas mal fauté, mais j'suis à-l faut dire
Знаю, я много грешил, но я в порядке, надо сказать
J'suis oi-m, donc j'suis pas un sale faux type
Я это я, поэтому я не какой-то подлый фальшивый тип
J'souris encore, j'donne l'espoir aux tits-pe
Я всё ещё улыбаюсь, даю надежду малышам
Il pleut, rip le bonheur
Идёт дождь, покойся с миром, счастье
J'kiffe m'en rappeler, j'voudrais l'replay (Quoi?)
Люблю вспоминать об этом, хотел бы реплей (Что?)
Mais t'as perdu plus d'dix plumes
Но ты потерял больше десятка перьев
J't'aime même si j'te l'dis plus, wow
Люблю тебя, даже если больше не говорю этого, вау
J't'attends sans bouger
Я жду тебя не двигаясь
De moins en moins d'lumière, j'suis presque mort
Всё меньше света, я почти мёртв
Tu dis qu't'es pas d'humeur
Ты говоришь, что не в настроении
Encore la même shit que tu m'sors
Опять та же хрень, что ты мне несёшь
J'veux qu'tu m'sortes de
Хочу, чтоб ты вытащила меня отсюда
T'sais qu'j'suis pire que oi-t
Знаешь, я хуже, чем тот парень
J'dis qu'j'arrête demain et j'tire encore deux lattes
Говорю, завтра завяжу, и снова тяну две затяжки
J't'attends sans bouger
Я жду тебя не двигаясь
De moins en moins d'lumière, j'suis presque mort
Всё меньше света, я почти мёртв
Tu dis qu't'es pas d'humeur
Ты говоришь, что не в настроении
Encore la même shit que tu m'sors
Опять та же хрень, что ты мне несёшь
J'veux qu'tu m'sortes de
Хочу, чтоб ты вытащила меня отсюда
T'sais qu'j'suis pire que oi-t
Знаешь, я хуже, чем тот парень
J'dis qu'j'arrête demain et j'tire encore deux lattes
Говорю, завтра завяжу, и снова тяну две затяжки






Attention! Feel free to leave feedback.