Lyrics and translation Sokół feat. Magiera - Zorro

Zorro

Na balu przebierańców byłem Zorro
Z królewną w wolnym tańcu depczę pelerynę, horror
Tam zaliczyłem tę pierwszą zadymę szkolną
Wpadł na nas tyłem i oblał dziewczynę colą
Do czwartej zdałem, a on powtarzał piątą
Nie usłyszałem, "Pardon", spłoszył tańczącą
Z pękniętym sercem wracałem do domu wolno
Ze złamaną szpadą i przytartą mordą

Lepszy klub, większy hype
Grubszy hajs, jest lepiej niż dobrze
Ale znów właśnie nam
Pijany cham nadepnie na pantofle
Lepszy klub, większy hype
Grubszy hajs, jest lepiej niż dobrze
Ale znów właśnie nam
Pijany cham nadepnie na pantofle

Zero zero z Walią, zero-zero rok
My w zerówkach - pomagają tu manierom, nie na wzrok
Po awanturach mamy zakaz, nie wpuszczają - stop
W koszulach maskarada, sztuczny tłok i skok przez płot
W środku już w domu, makaron już nawijam, komuś
Do kuzynki koleżanki szwagra siostry Darka ziomuś się spruł
Reprymenda z szybkich strzałów i tańczę jak student
Pożyczam ruchy od kasztanów i się zlewam z tłumem
Zawijam tę kuzynkę w lożę, a melanż trwa
Czyimś popiła drinkiem krążek, a on też tam miał
Rozmyty wzrok stu oceanów, chodzi telemarkiem
Ciągnie mnie stąd już na Muranów, to dziś nierealne
Zero przypału w klubie, nikt z obsługi się nie pruje
I wtedy gamoń szlugiem mi w koszuli robi dziurę

Lepszy klub, większy hype
Grubszy hajs, jest lepiej niż dobrze
Ale znów właśnie nam
Pijany cham nadepnie na pantofle
Lepszy klub, większy hype
Grubszy hajs, jest lepiej niż dobrze
Ale znów właśnie nam
Pijany cham nadepnie na pantofle

Zorro

Au bal costumé, j'étais Zorro
Avec la princesse, je danse lentement, je piétine la cape, horreur
Là, j'ai eu ma première bagarre d'école
Il est arrivé en arrière et a renversé du cola sur toi
J'ai passé la quatrième, et lui, il redoublait la cinquième
Je n'ai pas entendu "Pardon", il a effrayé la danseuse
Avec le cœur brisé, je rentrais lentement à la maison
Avec l'épée cassée et le visage éraflé

Un meilleur club, un hype plus grand
Plus de fric, c'est mieux que bien
Mais encore une fois, juste pour nous
Un crétin ivre va nous marcher sur les chaussures
Un meilleur club, un hype plus grand
Plus de fric, c'est mieux que bien
Mais encore une fois, juste pour nous
Un crétin ivre va nous marcher sur les chaussures

Zero zero avec le Pays de Galles, année zéro-zéro
On est en zéro, les manières aident ici, pas la vue
Après les disputes, on est interdits, pas d'entrée - stop
En chemise de mascarade, foule artificielle et saut par-dessus la clôture
Déjà à l'intérieur, je fais des pâtes, pour quelqu'un
Le pote de Darek, le beau-frère de la sœur de la copine de la cousine s'est disputé
Réprimande à partir de tirs rapides et je danse comme un étudiant
J'emprunte des mouvements aux châtaignes et je me fonds dans la foule
J'emmène cette cousine dans la loge, et la fête continue
Elle a bu un verre d'une autre, et lui aussi, il était là
Vue floue de cent océans, il marche en télémark
J'ai envie de partir d'ici pour Muranów, c'est irréel aujourd'hui
Pas de problème dans le club, personne du personnel ne se fâche
Et là, le crétin me fait un trou dans la chemise avec sa cigarette

Un meilleur club, un hype plus grand
Plus de fric, c'est mieux que bien
Mais encore une fois, juste pour nous
Un crétin ivre va nous marcher sur les chaussures
Un meilleur club, un hype plus grand
Plus de fric, c'est mieux que bien
Mais encore une fois, juste pour nous
Un crétin ivre va nous marcher sur les chaussures