Lyrics and translation Sokół - Chcemy być wyżej

Chcemy być wyżej

Zgredowi moje teksty tłumaczy syn sąsiada
Ten niewiele klei, bo ma już swoje lata
A małolata kiedy słucha, pilnuje tata
I kaszle na przekleństwach, koniec świata
Sokół wjeżdża, weź coś na znieczulenie
Niektórzy mówią, że dziurawe mam kieszenie
Bo ciągle wpada hajs, a ja ciągle go wydaję
Żyć trzea umić, a nie kitrać jak frajer
Przewidziałem tutaj kiedyś ile Quebo będzie wart
Kubuś trzymaj przy orderach, nie pokazuj im kart
My mamy fart, że żyjemy tak, bo umimy
Nie jak chitra baba, co se zajumała trzy cytryny
Chcę napawać się tą chwilą, wiem, że nie było
Nigdy lżej, chcemy być wyżej
Mój lot, zgarniamy wszystko wcale nie siłą
Bo żyć trzea umić co by się nie urodziło

Ja słucham małolatów, żeby wiedzieć co się kroi
Słucham zgredów, żeby wiedzieć jak było
Jedni i drudzy słuchają słów moich
Żyć trzea umić co by się nie wydarzyło

Ziomuś se do tego tera szura nogą
A turystki obok z mokrych palców robią ZIP składu logo
Żadna nie jest zawstydzona - nowa szkoła
Na danceflorach, głos Sokoła
Na strefach VIP goście wołają ochronę
Bo wjechał ZIP i wszystko jest dozwolone
Już dziewczyny ich otoczyły mnie kordonem
Trzeba umić żyć, z góry nic nie jest ustalone
Masz śrubokręt? Bo ten bit wykręca śruby w furach
Robię cardio w klubach niejeden tu prawie umarł
Spotkaliśmy się na dole jak wynosił śmieci
I już druga dobę, Stefan w klapkach i skarpecie na balecie leci
To tera modne, więc łapie wzrok maniurek
Kolejny selekcjoner na nasz widok znów odpina sznurek
A w poniedziałek maile, spotkania i zarząd
Żyć trzea umić, bawić się i wyjść z twarzą

Ja słucham małolatów, żeby wiedzieć co się kroi
Słucham zgredów, żeby wiedzieć jak było
Jedni i drudzy słuchają słów moich
Żyć trzea umić co by się nie wydarzyło

Elo Sokół, So-Sokół
Jeszcze nie zgred, już nie małolat, aha
I nie zastanawia mnie co przyniesie mi świt
Chcę napawać się tą chwilą i
Wiem, że nie było nigdy lżej, mój lot
Chcemy być wyżej
I nie zastanawia mnie co przyniesie mi świt
Chcę napawać się tą chwilą i
Wiem, że nie było nigdy lżej, mój lot
Chcemy być wyżej

Nous voulons être plus haut

Mon fils voisin traduit mes paroles à ce petit voyou
Il ne colle pas grand-chose, il a déjà ses années
Et quand les gamins écoutent, papa surveille
Et tousse sur les jurons, la fin du monde
Sokół arrive, prends un anesthésiant
Certains disent que j'ai les poches trouées
Parce que l'argent arrive toujours, et je le dépense toujours
Il faut savoir vivre, et ne pas se rouler dans la farine comme un looser
J'avais prévu ici, il y a longtemps, combien Quebo vaudrait
Kubus, reste à tes ordres, ne leur montre pas tes cartes
On a de la chance de vivre comme ça, parce qu'on sait
Pas comme cette vieille rouée, qui s'est emparée de trois citrons
Je veux savourer ce moment, je sais que ce n'était pas
Jamais plus facile, nous voulons être plus haut
Mon vol, on ramasse tout, pas par la force
Parce qu'il faut savoir vivre, quoi qu'il arrive

J'écoute les gamins, pour savoir ce qui se trame
J'écoute les voyous, pour savoir comment c'était
Tous les deux écoutent mes paroles
Il faut savoir vivre, quoi qu'il arrive

Mon pote se frotte la jambe à ça
Et les touristes à côté font le logo ZIP avec leurs doigts mouillés
Aucune n'est gênée - nouvelle école
Sur les dancefloors, la voix de Sokół
Dans les zones VIP, les invités appellent la sécurité
Parce que ZIP est arrivé, et tout est permis
Les filles m'ont déjà encerclé
Il faut savoir vivre, rien n'est prédestiné
Tu as un tournevis ? Parce que ce rythme démonte les vis des voitures
Je fais du cardio dans les clubs, pas mal de monde a failli y mourir
On s'est rencontrés en bas quand il sortait les poubelles
Et voilà déjà deux jours, Stefan en tongs et chaussettes, il fait du ballet
C'est à la mode maintenant, alors ça attire le regard des manucures
Un autre sélectionneur, à notre vue, défait son cordon
Et lundi, les mails, les réunions et le conseil d'administration
Il faut savoir vivre, s'amuser et en sortir la tête haute

J'écoute les gamins, pour savoir ce qui se trame
J'écoute les voyous, pour savoir comment c'était
Tous les deux écoutent mes paroles
Il faut savoir vivre, quoi qu'il arrive

Salut Sokół, So-Sokół
Pas encore voyou, plus gamin, aha
Et je ne me soucie pas de ce que l'aube me réserve
Je veux savourer ce moment et
Je sais que ce n'était jamais plus facile, mon vol
Nous voulons être plus haut
Et je ne me soucie pas de ce que l'aube me réserve
Je veux savourer ce moment et
Je sais que ce n'était jamais plus facile, mon vol
Nous voulons être plus haut