Lyrics and translation Sokół, Ero, Chada, Pokój z Widokiem na Wojnę & Marysia Starosta - Wspólna Gałąź (feat. Chada, Ero & Pokój z Widokiem na Wojnę)

Wspólna Gałąź (feat. Chada, Ero & Pokój z Widokiem na Wojnę)

Ziomuś, podam Ci dłoń, lecz nie ściągaj mnie na dno
Ja tak samo jak Ty wiem co znaczy wpaść w bagno
Wciąż na tym samym wózku, cały czas ten sam sojusz
Widzę wojnę, choć twierdzą, że żyjemy w pokoju
Jakieś lewe przyjaźnie dodać pseudo preteksty
Nic się nie bój braciszku, przecież ja kurwa nie z tych
Niech się leszcze zawodzą, no i ziomuś tak szczerze
Chuja ręką oszukasz, ale nas nie nabierzesz
Już piętnaście lat w grze, zakłamańców nie lubię
Mówię o tym co wiem, o czym nie wiem nie mówię
Ciągle w jednej szalupie, cały czas niepokorni
To jest bratku ostatni akord naszej symfonii

Ochłoń...
Podcinając wspólną gałąź, spadniemy

Odlejesz się do studni to sam to wypijesz
Możesz ochlapać się jak lejesz pomyje
Depczesz leżących? No to lepiej się nie wyjeb
Bo szybko kilka podeszw może spotkać się z twym ryjem
Chciałeś mnie opluć ale ja stałem wyżej
I pod wiatr, więc powiedz mi co ja widzę
Zrozum kurwa, gałąź jest jedna od dawna
Czysta czy brudna (prawda to zawsze prawda, to zawsze prawda)
Naucz się działać drużynowo koleżko
Ronaldo nie podając w szatni też przeżyje piekło
Nie ma lekko, więc nie piłuj tu pode mną
Bo moja gałąź jest dokładnie twoją gałęzią

Jak jebnie, Ciechocinka nie będzie

Ochłoń...
Podcinając ws-wspólną ga-gałąź - s-spadniemy

W imię Ojca i Syna wspólna pasja nas połączyła
W wielu akcjach sprawdzona maksyma - w jedności jest siła
Nie raz ta jedność była jedyną ostoją
Zbroją w walce o lepsze jutro przeciwko gnojom
Od lat siedzimy na wspólnej gałęzi, łączą nas więzi
Wiadomo, wzajemna pomoc, żeby zwyciężyć
Tu wszystko krąży w obiegu zamkniętym, co dajesz to wraca
Wożenie się i kłócenie z innymi nie popłaca
To czysta prawda, tylko praca nad sobą się liczy
Prawdziwa szansa, żeby wyjść z kryminalnej ulicy
Sztuka przeżycia, przyjaźnie są linami
Po nich się wspinamy w górę, po gałęziach drzewa życia

Ochłoń...
Podcinając ws-wspólną ga-gałąź - s-spadniemy

Jak mówią - zgoda buduje, a niezgoda rujnuje
Ja tworzę i wciąż chcę więcej póki serce krew pompuje
Ja gram tu według reguł i dbam o każdy szczegół
Tu prawda na jaw wyjdzie, jak wiosną gówno spod śniegu
Mam tu paru kolegów, fanów i od nich wsparcie
Tych wciąż prawdziwych dla gry, nie, nie grozi nam wymarcie
Jak Trzystu w Sparcie musimy iść uparcie
Bo jak wczoraj, jutro, dziś, czeka nas nie jedno starcie
Ja morda, zostanę na tej scenie
Bo jak MOR.W.A. drzewo tu głęboko mam korzenie
Tu talent wciąż jest w cenie i wytrwali tu zostaną
Pozdrawiam podziemie, naszą całą wspólną gałąź

Ochłoń...
Podcinając ws-wspólną ga-gałąź - s-spadniemy

Tak już jest, wiesz? Gdy jedziesz z kimś na jednym wózku
Jeśli wsadzisz mu kij w szprychy odbije się to na twym dupsku
Wśród ludzi, zachowujemy się po ludzku
Nie brudzi się przecież na swym podwórku
I tak od wielu lat z klasą trzymamy fason
Idziemy z twarzą, wspólny cel to nasz parasol
Są tacy co się łaszczą na wiarygodność naszą
By zszargać naszą reputację marzą, lecz
Znamy swą wartość, więc mijamy marność
Wbijamy w fałsz, zazdrość i wszelką niejasność
Masz grupę? Nie pozwól by uschła jej gałąź
Od dawna Ci mówimy, jak ważna jest solidarność

Ochłoń...
Podcinając ws-wspólną ga-gałąź - s-spadniemy

Branche Commune (feat. Chada, Ero & Pokój z Widokiem na Wojnę)

Mon pote, je te tends la main, mais ne me fais pas sombrer
Tout comme toi je sais ce que signifie tomber dans le pétrin
Toujours sur le même bateau, toujours la même alliance
Je vois la guerre, même s'ils disent qu'on vit en paix
Des fausses amitiés avec des faux-semblants
N'aie crainte mon frère, je ne suis pas de ceux-là
Que les mauviettes soient déçues, et pour être honnête
On ne peut pas tromper la mort, et tu ne nous auras pas
Quinze ans dans le game, je n'aime pas les hypocrites
Je dis ce que je sais, et ce que je ne sais pas, je le tais
Toujours dans le même bateau, toujours insoumis
C'est le dernier accord de notre symphonie, mon frère

Calme-toi...
En coupant la branche commune, nous tomberons

Si tu craches dans le puits, tu boiras ton propre crachat
Tu peux t'éclabousser en crachant, je vais nettoyer
Tu écrases ceux qui sont à terre ? Alors il vaut mieux ne pas tomber
Car plusieurs semelles pourraient vite rencontrer ta gueule
Tu voulais me cracher dessus mais j'étais plus haut
Et face au vent, alors dis-moi ce que je vois
Comprends bien, la branche est une depuis longtemps
Propre ou sale (la vérité est toujours la vérité, toujours la vérité)
Apprends à jouer collectif mon pote
Ronaldo, sans faire de passes dans les vestiaires, vivra aussi l'enfer
C'est pas facile, alors ne me cherche pas
Car ma branche est exactement ta branche

Si ça pète, il n'y aura plus de Ciechocinek

Calme-toi...
En coupant la bra-branche co-commune, on-on va tomber

Au nom du Père et du Fils, une passion commune nous a réunis
Dans de nombreuses actions, la maxime a été vérifiée : l'union fait la force
Plus d'une fois, cette unité a été le seul refuge
Une armure dans la lutte pour un avenir meilleur contre les ordures
Depuis des années, nous sommes assis sur la même branche, unis par des liens
Bien sûr, l'entraide, pour vaincre
Ici, tout est un cercle vicieux, ce que tu donnes te revient
Se vanter et se disputer avec les autres ne paie pas
C'est la pure vérité, seul le travail sur soi compte
Une vraie chance de sortir de la rue criminelle
L'art de la survie, les amitiés sont des cordes
On les escalade, sur les branches de l'arbre de vie

Calme-toi...
En coupant la bra-branche co-commune, on-on va tomber

Comme on dit, l'accord construit et le désaccord détruit
Je crée et je veux toujours plus tant que mon cœur pompe le sang
Je joue selon les règles et je fais attention à chaque détail
Ici, la vérité éclatera au grand jour, comme la merde sous la neige au printemps
J'ai quelques potes ici, des fans, et leur soutien
Ceux qui sont toujours vrais pour le jeu, non, l'extinction ne nous menace pas
Comme les Trois Cents de Sparte, nous devons continuer à nous battre
Car comme hier, demain, aujourd'hui, plus d'une bataille nous attend
Moi, je vais rester sur cette scène
Car comme MOR.W.A., j'ai des racines profondes ici
Ici, le talent a toujours un prix et les persévérants resteront
Je salue le milieu underground, notre branche commune

Calme-toi...
En coupant la bra-branche co-commune, on-on va tomber

C'est comme ça, tu vois ? Quand tu roules avec quelqu'un
Si tu lui mets des bâtons dans les roues, ça va se retourner contre toi
Parmi les gens, on se comporte humainement
On ne salit pas sa propre cour
Et donc depuis des années, on garde la classe
On avance la tête haute, le but commun est notre parapluie
Il y a ceux qui prétendent à notre crédibilité
Ils rêvent de ruiner notre réputation, mais
Nous connaissons notre valeur, alors nous ignorons la futilité
On s'attaque au mensonge, à la jalousie et à toute forme d'ambiguïté
Tu as un groupe ? Ne laisse pas sa branche se dessécher
On te le dit depuis longtemps, l'importance de la solidarité

Calme-toi...
En coupant la bra-branche co-commune, on-on va tomber