Sokół feat. Hodak & Sampler Orchestra - Batoniki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sokół feat. Hodak & Sampler Orchestra - Batoniki




Batoniki
Батончики
Raider nazywa się Twix, przeżyłem niejeden lift
Raider теперь Twix, я пережил не один подъём,
Ulice zmieniają styl, ulice słuchają nic, wciąż
Улицы меняют стиль, улицы ничего не слушают, всё так же.
Nie pierdol o życiu mi dziś, skończ
Не пизди мне сегодня о жизни, кончай.
Jak chcesz się utopić wypływasz
Если хочешь утопиться, выплываешь,
A toniesz jak próbujesz się na tej wodzie utrzymać i chuj, błąd
А тонешь, когда пытаешься на этой воде удержаться и всё, ошибка.
Ten świat jest jak piękna dziewczyna, co przez cały wieczór obcina
Этот мир как красивая девушка, которая весь вечер тебя обрезает,
A kiedy w bieliźnie za torbę Cię trzyma, to za dużo wina i rzyga
А когда в белье держит тебя за сумку, то это слишком много вина и её тошнит.
A na koniec zwitkę zawija i nie masz na cierpa
А в конце скручивает купюру, и у тебя нет на страдания,
A bolta nie wezwiesz, bo padła bateria
А Bolt не вызовешь, потому что села батарея.
I finał i z buta na klawisz se dymaj, tam stąd
И финал, и пешком, блядь, отсюда.
Stoisz se kurwa pod blokiem, a nagle to życie tu miesza Cię z błotem
Стоишь, блядь, под домом, а вдруг эта жизнь тут смешивает тебя с грязью,
Bo stałeś se kurwa nie z tymi, co stali się ważni tu potem
Потому что стоял, блядь, не с теми, кто стал здесь важен потом.
Niе szukaj w tym sprawiedliwości, ta pętla zaciska się nagle
Не ищи в этом справедливости, эта петля затягивается вдруг,
Że trafi się kat pacyfista, to powiеm Ci szanse marne
Что попадётся палач-пацифист, то скажу тебе, шансы малы.
Nawinął turysta, że to dilowanie
Турист напел, что это торговля,
Jak mieszkasz z rodziną to chuja jest warte
Если живёшь с семьёй, то хуй стоит.
Na klatce to sprzedać se możesz mu liścia
На лестнице можешь ему втащить,
Przez okno to zapiekankę, i co?
В окно - запеканку, и что?
Mądry był kurwa, a teraz pod cele szykuje mu paczkę
Был, блядь, умный, а теперь ему передачку в камеру готовит.
I kurwa miał rację, głąb
И, блядь, был прав, дурак.
Mój ziomo w jedwabnym krawacie harował i wstawał o świcie, o 4
Мой кореш в шёлковом галстуке пахал и вставал на рассвете, в 4,
Miał firmę i 100 pracowników na pełnym etacie
Имел фирму и 100 работников на полной ставке
I raka w prostacie - zgon
И рак простаты - смерть.
Ty myślisz, że ludzie ulicy to jakieś szwadrony sztywności
Ты думаешь, что люди улицы - какие-то эскадроны твёрдости,
Husaria jedności? To skąd 60tki? Zajeb łbem w płot
Гусария единства? Откуда тогда 60-е? Разбей башкой об забор.
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ktoś pyta mnie skąd się wziąłem, nie wbiłem się hitem na lato
Кто-то спрашивает, откуда я взялся, я не ворвался летним хитом.
To klasyk w nowej odsłonie, trochę jak Snickers, Marathon
Это классика в новой обёртке, вроде как Snickers, Marathon.
Młody, a widziałem swoje, codziennie spisuję raport
Молодой, а своё повидал, каждый день пишу отчёт,
Chociaż niejawne i tajne jest życie, jak mówił kiedyś narrator
Хотя жизнь негласная и тайная, как говорил когда-то рассказчик.
Biednemu w oczy wciąż wieje wiatr, nie kapie to nie przez parasol
Бедному в глаза всегда дует ветер, не капает, это не из-за зонта.
Chciałeś tu gwiazdę wieczoru grać, a znowu trafił się support
Хотел звездой вечера играть, а опять попался разогрев.
Chcesz w górę nogami obrócić świat, potrafi niewinnie się zaciąć
Хочешь перевернуть мир вверх ногами, он умеет невинно заклинить.
Uważaj, bo możesz im w oko wpaść, coś jak w tym filmie Amator
Осторожно, можешь им на глаза попасться, как в том фильме "Аматор".
Wrzucam to znów na dyktafon, sztuka ta wzrusza jak patos
Записываю это снова на диктофон, искусство это трогает как пафос.
Ziomale się śmieją do tego i płaczą, śmieją do tego i płaczą
Кореша смеются над этим и плачут, смеются над этим и плачут.
Chcą mówić o życiu mi głowy zamknięte jak zakon
Хотят говорить о жизни, у меня головы закрытые, как монастырь.
Za wszelką cenę, podzielić na lewo i prawo
Во что бы то ни стало, разделить налево и направо.
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та





Writer(s): Wojciech Sosnowski, Stanislaw Kozlik, Pawel Moszynski, Lukasz Hodakowski

Sokół feat. Hodak & Sampler Orchestra - Batoniki
Album
Batoniki
date of release
24-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.