Lyrics and translation Sokół feat. ZIP Skład & Lanek - Burza

Burza

W imię przyjaźni ruszamy w bal, (bal), bal, (bal), sztorm
Na salon wjechał Maradona, Maradona, Maradona
Kto by się kurwa tego spodziewał, kurwa (patrz, sztorm)
Po najgorszej burzy wyjdzie słońce, kurwa
Wjeżdżamy tu jak błyskawica
Słońce, jak błyskawica, słońce (sztorm)
Na ustawkę z ziomalami, surfuję na tsunami
Odpalam szluga od pioruna, pioruna, pioruna, pioruna
Kurwa (patrz, sztorm)
Pić albo nie pić, Shakespeare, pić czy nie pić, Shakespeare

Jak jesteś w porządku nie pękaj
W największej burzy nie zmokniesz (w burzy)
Mamy otwarty szyberdach (w burzy)
Łokcie oparte na oknie (w burzy)
Odpalam szluga od pioruna (w burzy)
Wódkę piję pod deszczówkę (w burzy)
Nie mamy szkopków, odkręcam migacz, od teraz staje się kubkiem
Deszcz pada, my nie mokniemy
Z szacunkiem, tak tu żyjemy
Tworzymy, robimy, działamy, kminimy, a później się napijemy (zdrówko)
Dziś płacisz tutaj gotówką (w burzy)
Na salon wjechał Maradona
Ty nie bądź zdziwiona jak znajdziesz w staniku nad ranеm tylko gibona

W imię przyjaźni ruszamy w bal, (bal), bal, (bal), sztorm
Na salon wjechał Maradona, Maradona, Maradona
Kto by się kurwa tego spodziewał, kurwa (patrz, sztorm)
Po najgorszеj burzy wyjdzie słońce, kurwa
Wjeżdżamy tu jak błyskawica
Słońce, jak błyskawica, słońce (sztorm)
Na ustawkę z ziomalami, surfuję na tsunami
Odpalam szluga od pioruna, pioruna, pioruna, pioruna
Kurwa (patrz, sztorm)
Pić albo nie pić, Shakespeare, pić czy nie pić, Shakespeare

Gałąź której byle wiatr nie ruszy
Pierwsza łamie się podczas burzy
W nawałnicę nie wypatruję suszy
Deszczu kra, tańczymy w kałuży
W furze słuchamy nowości (w burzy)
Pioruny lecą po całości (w burzy)
My burzę wrzucamy na głośnik
I za to tu nosem się wciąga tornado (w burzy)
Ta powódź zabiera już domy i fury, a my pod prąd luźno delfinkiem
Do ziomka za winkiel (w burzy) kurwa
Nie chodzi o to by przeczekać burzę
Tylko nauczyć się tańczyć w deszczu
Dostosuję się, mam to w naturze
Zatem tańczymy dalej w samym epicentrum

W imię przyjaźni ruszamy w bal, (bal), bal, (bal), sztorm
Na salon wjechał Maradona, Maradona, Maradona
Kto by się kurwa tego spodziewał, kurwa (patrz, sztorm)
Po najgorszej burzy wyjdzie słońce, kurwa
Wjeżdżamy tu jak błyskawica
Słońce, jak błyskawica, słońce (sztorm)
Na ustawkę z ziomalami, surfuję na tsunami
Odpalam szluga od pioruna, pioruna, pioruna, pioruna
Kurwa (patrz, sztorm)
Pić albo nie pić, Shakespeare, pić czy nie pić, Shakespeare

Barman polej 100 gram wódeczki
Grad napierdala wprost do szklaneczki
Czysta na lodzie, plus ogóreczki
Pić albo nie pić, Shakespeare
Pozorny spokój, oko cyklonu i same znajome japy (w burzy)
Burza śnieżna, na blacie Alpy
Zawierucha taka, że zrywa nam skalpy
Ja piorunem ładuję se powerbank
Masz czyste sumienie, nie trafi cię szlag
Te wały jak w ′97, poszły i płyną okruchy (w burzy)
I nic, naprawdę, nic nie pomoże jak nie wynurzysz się suchy

W imię przyjaźni ruszamy w bal, (bal), bal, (bal), sztorm
Na salon wjechał Maradona, Maradona, Maradona
Kto by się kurwa tego spodziewał, kurwa (patrz, sztorm)
Po najgorszej burzy wyjdzie słońce, kurwa
Wjeżdżamy tu jak błyskawica
Słońce, jak błyskawica, słońce (sztorm)
Na ustawkę z ziomalami, surfuję na tsunami
Odpalam szluga od pioruna, pioruna, pioruna, pioruna
Kurwa (patrz, sztorm)
Pić albo nie pić, Shakespeare, pić czy nie pić, Shakespeare (sztorm)

L'orage

Au nom de l'amitié on se lance dans la fête, (fête), fête, (fête), tempête
Maradona est entré dans le salon, Maradona, Maradona
Putain, qui aurait pu s'y attendre, putain (regarde, tempête)
Après la pire des tempêtes, le soleil revient, putain
On débarque ici comme l'éclair
Le soleil, comme l'éclair, le soleil (tempête)
Pour un rendez-vous avec les potes, je surfe sur le tsunami
J'allume ma clope sur l'éclair, l'éclair, l'éclair, l'éclair
Putain (regarde, tempête)
Boire ou ne pas boire, Shakespeare, boire ou ne pas boire, Shakespeare

Si t'es quelqu'un de bien, tiens bon
Tu ne seras pas mouillé sous la plus grosse des averses (sous l'averse)
On a le toit ouvrant (sous l'averse)
Les coudes sur la fenêtre (sous l'averse)
J'allume ma clope sur l'éclair (sous l'averse)
Je bois ma vodka sous la gouttière (sous l'averse)
On n'a pas de parapluie, je retire mon sweat à capuche, maintenant c'est un seau
Il pleut, on n'est pas mouillés
Avec respect, c'est comme ça qu'on vit ici
On crée, on fait, on agit, on réfléchit, et après on boit un coup (santé)
Aujourd'hui tu paies cash ici (sous l'averse)
Maradona est entré dans le salon
Sois pas surprise si tu trouves juste un singe dans ton soutien-gorge au petit matin

Au nom de l'amitié on se lance dans la fête, (fête), fête, (fête), tempête
Maradona est entré dans le salon, Maradona, Maradona
Putain, qui aurait pu s'y attendre, putain (regarde, tempête)
Après la pire des tempêtes, le soleil revient, putain
On débarque ici comme l'éclair
Le soleil, comme l'éclair, le soleil (tempête)
Pour un rendez-vous avec les potes, je surfe sur le tsunami
J'allume ma clope sur l'éclair, l'éclair, l'éclair, l'éclair
Putain (regarde, tempête)
Boire ou ne pas boire, Shakespeare, boire ou ne pas boire, Shakespeare

La branche qu'aucun vent ne peut faire bouger
Est la première à se briser pendant la tempête
Je ne cherche pas la sécheresse dans la tempête
On s'en fout de la pluie, on danse dans la boue
On écoute les nouveautés dans la voiture (sous l'averse)
Les éclairs fusent de partout (sous l'averse)
On met la tempête à fond sur les enceintes
Et c'est pour ça qu'on aspire la tornade par le nez ici (sous l'averse)
Cette inondation emporte déjà les maisons et les voitures, et nous, on nage à contre-courant, tranquillement, comme des dauphins
Jusqu'au pote au coin de la rue (sous l'averse) putain
Il ne s'agit pas d'attendre que la tempête passe
Mais d'apprendre à danser sous la pluie
Je m'adapterai, c'est dans ma nature
Alors on continue à danser en plein épicentre

Au nom de l'amitié on se lance dans la fête, (fête), fête, (fête), tempête
Maradona est entré dans le salon, Maradona, Maradona
Putain, qui aurait pu s'y attendre, putain (regarde, tempête)
Après la pire des tempêtes, le soleil revient, putain
On débarque ici comme l'éclair
Le soleil, comme l'éclair, le soleil (tempête)
Pour un rendez-vous avec les potes, je surfe sur le tsunami
J'allume ma clope sur l'éclair, l'éclair, l'éclair, l'éclair
Putain (regarde, tempête)
Boire ou ne pas boire, Shakespeare, boire ou ne pas boire, Shakespeare

Barman, sers-moi 100 grammes de vodka
La grêle s'abat directement dans le verre
De la vodka pure sur glace, avec des cornichons
Boire ou ne pas boire, Shakespeare
Un calme apparent, l'œil du cyclone et que des visages familiers (dans la tempête)
Tempête de neige, les Alpes sur la table
Un tel blizzard qu'il nous arrache le cuir chevelu
Je recharge ma batterie externe avec la foudre
Si tu as la conscience tranquille, tu ne seras pas frappé
Ces vagues comme en 97, elles sont parties et les débris flottent (dans la tempête)
Et rien, vraiment rien, ne te sauvera si tu ne ressembles pas au sec

Au nom de l'amitié on se lance dans la fête, (fête), fête, (fête), tempête
Maradona est entré dans le salon, Maradona, Maradona
Putain, qui aurait pu s'y attendre, putain (regarde, tempête)
Après la pire des tempêtes, le soleil revient, putain
On débarque ici comme l'éclair
Le soleil, comme l'éclair, le soleil (tempête)
Pour un rendez-vous avec les potes, je surfe sur le tsunami
J'allume ma clope sur l'éclair, l'éclair, l'éclair, l'éclair
Putain (regarde, tempête)
Boire ou ne pas boire, Shakespeare, boire ou ne pas boire, Shakespeare (tempête)