Lyrics and translation Sokół i Marysia Starosta - Kilka Pytań

Kilka Pytań

Czy to ten cały świat blaknie jak stare zdjęcie?
Czy to ja tracę wzrok i ślepnę, masz pojęcie?
Po chuj godzić się i podawać innym rękę?
Rozejrzyj się, przecież jest tak obojętnie
Czy masz szczęście, czy ktoś ma w ogóle szczęście?
Czy tylko w reklamach margaryny jest pięknie?
Czy czas do końca odmierzasz złotym Rolexem?
Trawę i tęczę jebniesz sobie Beckersem?
Obudzą cię cudowne betonowe zgliszcza
A słońce zaświeci jaśniej z logiem Philipsa
Czy Anioł Stróż naćpał się dopalaczami?
A może dali mu pavulon lekarze bez granic
Czy ktoś dostał Nobla, jakieś dziady klaskały
A armie dziesięciolatków cięły łby maczetami
Hawking pół świata jechał żeby ostrzec wszystkich
Ale utknął pod schodami na wózku inwalidzkim

Świat od dawna kręci się dokoła siebie
Rodzi swoje dzieci nagie, głupie, ślepe
Czy ty tworząc miałeś wzorce jego w niebie?
Czy to zło dokoła to jest cząstka ciebie?
Poczuj przez nas Boże co jest na tej ziemi
Może gdybyś poczuł wszystko byś odmienił?
Boże, prawda jest bolesna, chcesz?
Włóż moją skórę i zostań mną choć przez chwilę

Czy Matka Ziemia brała Rohypnol podczas ciąży?
Jej dzieciom zwiotczało wszystko od duszy do kończyn
Czy Jezus Chrystus nie zbawił przez pomyłkę Marsa?
Bo księża pedofile myślą chyba, że to farsa
Może Adam z Ewą odbył stosunek analny
A dzieci ich to wymysł chorej wyobraźni?
Może jestem sam, a świat jest wirtualny
Teatr jednego aktora pośród złej fantazji
Czy wierzę w Boga tutaj już jako ostatni?
Bo inni chyba tu ze światem grają kurwa w statki
4A, zatopiony, Game Over
Czy wszystkim dobrym ludziom odebrało mowę?
Mówiłem ci, to-to-to jest chore
Może wszystkie serca świata są dzisiaj jałowe?
Czy jakiekolwiek znaczenie ma co tutaj powiem?
Czy ściągniesz sobie tylko ten kawałek jako dzwonek?

Świat od dawna kręci się dokoła siebie
Rodzi swoje dzieci nagie, głupie, ślepe
Czy ty tworząc miałeś wzorce jego w niebie?
Czy to zło dokoła to jest cząstka ciebie?
Poczuj przez nas Boże co jest na tej ziemi
Może gdybyś poczuł wszystko byś odmienił?
Boże, prawda jest bolesna, chcesz?
Włóż moją skórę i zostań mną choć przez chwilę

To jest wrogi świat, nastawionych wrogo
Pełen bólu, pełen złości
Prawda jest bolesna, chcesz?
Masz ją w pełnej krasie
Ciężkie czasy, przemoc dookoła mnie
To jest wrogi świat, nastawionych wrogo
To zło
Boże
Prawda jest bolesna, chcesz?
Włóż moją skórę i zostań mna choć przez chwilę

Quelques Questions

Est-ce que tout ce monde s'estompe comme une vieille photo ?
Est-ce que je perds la vue et deviens aveugle, tu comprends ?
Pourquoi accepter et tendre la main aux autres ?
Regarde autour de toi, c'est tellement indifférent
As-tu de la chance, est-ce que quelqu'un a de la chance ?
Est-ce que ce n'est que dans les publicités de margarine que c'est beau ?
Est-ce que tu comptes le temps jusqu'à la fin avec un Rolex en or ?
Tu vas t'envoyer de l'herbe et un arc-en-ciel avec un Becker ?
Tu seras réveillé par de magnifiques ruines en béton
Et le soleil brillera plus fort avec le logo Philips
Est-ce que l'Ange Gardien s'est shooté aux drogues ?
Ou peut-être les médecins sans frontières lui ont-ils donné du Pavulon ?
Est-ce que quelqu'un a reçu le prix Nobel, des vieux ont applaudi
Et les armées de gamins de dix ans ont tranché des têtes avec des machettes ?
Hawking a traversé la moitié du monde pour avertir tout le monde
Mais il est coincé au pied des escaliers dans son fauteuil roulant

Le monde tourne en rond depuis longtemps
Il met au monde ses enfants nus, idiots et aveugles
Est-ce que tu as eu des modèles de lui au paradis lorsque tu l'as créé ?
Est-ce que ce mal autour de toi fait partie de toi ?
Sentez, à travers nous, Dieu, ce qui est sur cette terre
Peut-être que si tu ressentais tout, tu changerais tout ?
Dieu, la vérité est douloureuse, tu veux ?
Mets-toi dans ma peau et sois moi pendant un instant

Est-ce que la Terre Mère a pris du Rohypnol pendant sa grossesse ?
Ses enfants sont devenus flasques, de l'âme aux extrémités
Est-ce que Jésus-Christ n'a pas sauvé Mars par erreur ?
Parce que les prêtres pédophiles pensent que c'est une farce
Peut-être que Adam et Ève ont eu des relations sexuelles anales
Et leurs enfants sont un produit de l'imagination malade ?
Peut-être que je suis seul et que le monde est virtuel
Le théâtre d'un seul acteur au milieu d'une mauvaise fantaisie
Est-ce que je crois en Dieu ici, le dernier ?
Parce que les autres semblent jouer au vaisseau avec le monde, putain
4A, coulé, Game Over
Est-ce que toutes les bonnes personnes ont perdu la parole ?
Je te l'ai dit, c'est-c'est-c'est malade
Peut-être que tous les cœurs du monde sont stériles aujourd'hui ?
Est-ce que ce que je dis ici a un quelconque sens ?
Est-ce que tu ne vas télécharger ce morceau que comme sonnerie ?

Le monde tourne en rond depuis longtemps
Il met au monde ses enfants nus, idiots et aveugles
Est-ce que tu as eu des modèles de lui au paradis lorsque tu l'as créé ?
Est-ce que ce mal autour de toi fait partie de toi ?
Sentez, à travers nous, Dieu, ce qui est sur cette terre
Peut-être que si tu ressentais tout, tu changerais tout ?
Dieu, la vérité est douloureuse, tu veux ?
Mets-toi dans ma peau et sois moi pendant un instant

C'est un monde hostile, rempli de gens hostiles
Pleine de douleur, pleine de colère
La vérité est douloureuse, tu veux ?
Tu l'as dans toute sa splendeur
Des temps difficiles, la violence autour de moi
C'est un monde hostile, rempli de gens hostiles
Ce mal
Dieu
La vérité est douloureuse, tu veux ?
Mets-toi dans ma peau et sois moi pendant un instant