Marysia Starosta feat. Sokół - Ludzie To Dziwni Są - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marysia Starosta feat. Sokół - Ludzie To Dziwni Są




Ludzie To Dziwni Są
Les Gens Sont Bizarres
Ludzie to dziwni są, masz pytania?
Les gens sont bizarres, tu as des questions ?
Przyjedź, zobacz - jest ich tu od zajebania
Viens, regarde - il y en a des tonnes ici
Dziwni są, to jest fakt
Ils sont bizarres, c'est un fait
Zmień siebie, zmienisz cały świat
Change toi-même, tu changeras le monde entier
Ludzie to dziwni są, masz pytania?
Les gens sont bizarres, tu as des questions ?
To ofiary własnego działania
Ce sont les victimes de leurs propres actions
Dziwni są, przecież wiesz
Ils sont bizarres, tu le sais bien
Jak czegoś chcesz, to bierz
Si tu veux quelque chose, prends-le
Sprzedały dusze, by nie mieć wad
Ils ont vendu leurs âmes pour ne pas avoir de défauts
Kroją swe ciała by oszukać czas
Ils découpent leur corps pour tromper le temps
Bo chcą czuć się lepsze
Parce qu'ils veulent se sentir mieux
W kościele grzmią by zmieniać świat
Ils tonnent à l'église pour changer le monde
A żyją w sposób niemoralny tak
Et ils vivent de manière immorale, c'est comme ça
Rozliczy ich w niebie
Le ciel les jugera
Niestety tu jest niewesoło tak
Malheureusement, ici, c'est pas gai, c'est comme ça
Bo wszyscy tu już zapomnieli jak
Parce que tout le monde ici a oublié comment
Szczerze żyć, sobą być
Vivre sincèrement, être soi-même
Jak chuj na wiosnę im w gardle stoją
Comme un c**n au printemps, ça leur reste dans la gorge
Ich własne kłamstwa deep throat sobie robią
Ils se font un deep throat de leurs propres mensonges
Wiesz jak zabija się krowy i świnie
Tu sais comment on tue les vaches et les cochons
Czy twoja świadomość kończy się na wędlinie?
Est-ce que ta conscience se termine à la charcuterie ?
Wiesz co ty kurwa żresz i za ile?
Tu sais ce que tu manges, putain, et pour combien ?
Bo ceną jest ekosystem, debile
Parce que le prix à payer, c'est l'écosystème, des débiles
Przygody Samanthy śledzą kobiety
Les femmes suivent les aventures de Samantha
A sex w ich mieście to browary i kotlety
Et le sexe dans leur ville, c'est de la bière et des côtelettes
Dzieci w przedszkolu rybę miały rysować
Les enfants à la maternelle devaient dessiner un poisson
Brązowy prostokąt oddała połowa
La moitié a rendu un rectangle brun
Ty masz sznurówki białe, a ja czarne
Tes lacets sont blancs, et les miens sont noirs
Rozjebię ci za to łeb, no i fajnie
Je vais te fracasser la tête pour ça, et c'est cool
Kreują idiotów na gwiazdy media
Les médias font des stars d'idiots
Bo odwracają uwagę tłumu od sedna
Parce qu'ils détournent l'attention de la foule de l'essentiel
(Nowość)
(Nouveau)
Skręt, który ma zamiast bibułki banknot
Un virage qui a un billet de banque au lieu de papier à rouler
Idiotom sprzedaje się czego pragną
On vend aux idiots ce qu'ils désirent
Mijałem tych, co chcą zrobić karierę
J'ai croisé ceux qui veulent faire carrière
Nie wiem czy ciągną ale patrzą jak cwele
Je ne sais pas s'ils tirent, mais ils regardent comme des cons
Z nadzieją, że któraś z gwiazd da im klęknąć
Avec l'espoir qu'une des stars leur fera genou
I blask na nich spłynie przez czyjeś pęto
Et que la lumière sur eux va couler à travers le trou du cul de quelqu'un
Chcesz coś wyruchać, to wbij na fotkę
Tu veux coucher avec quelqu'un, va sur la photo
Po pięciu minutach wyłuskasz idiotkę
En cinq minutes, tu trouveras une idiote
Wary wydęte jak ponton na wietrze
Des joues gonflées comme un radeau sur le vent
Telefon w ręce, przystępne wnętrze
Le téléphone à la main, un intérieur abordable
Pamiętaj, lepiej zgubić jest z mądrym
Rappelle-toi, mieux vaut perdre avec un sage
Niż znaleźć z głupim, to nie przesądy
Qu'être trouvé avec un imbécile, ce ne sont pas des superstitions
Jeżdżą do Turcji szkaradne Polki
Les Polonaises laides vont en Turquie
Przeżyć miłosną przygodę z książki
Pour vivre une aventure amoureuse d'un livre
Proszą, "Kłam mi" jak Eurythmics
Elles demandent, "Mets-moi des mensonges", comme Eurythmics
I dostają niedrogo farmazon szybki
Et elles obtiennent un mensonge bon marché et rapide
Ludzie to dziwni są, wyjątkowo
Les gens sont bizarres, c'est vraiment spécial
Idź swoją drogą i bądź sobą
Va sur ton chemin et sois toi-même
Tu jest niewesoło tak
Ici, c'est pas gai, c'est comme ça
Bo wszyscy tu już zapomnieli jak
Parce que tout le monde ici a oublié comment
Szczerze żyć, sobą być
Vivre sincèrement, être soi-même





Writer(s): Jimmy Cardell


Attention! Feel free to leave feedback.