Sokół i Marysia Starosta - Myśl Pozytywnie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sokół i Marysia Starosta - Myśl Pozytywnie




Myślę pozytywnie, lekarz kazał myśleć pozytywnie
Я думаю позитивно, доктор сказал думать позитивно
Myślę pozytywnie, nic mnie nie wkurwi dzisiaj
Я думаю позитивно, ничто не разозлит меня сегодня
Idę, po prostu idę, spacer to dobry zwyczaj
Я иду, я просто иду, прогулка - хорошая привычка
Wdech i kurwa wydech, i do dziesięciu zliczam
Вдох и чертовски выдох, и до десяти я считаю
Tlen rzekomo uspokaja, więc się nim upajam
Кислород, предположительно, успокаивает меня, так что я напиваюсь на него
Śmiech to zdrowie, więc chodzę z uśmiechem na mordzie jak pajac
Смех-это здоровье, поэтому я хожу с улыбкой на лице, как клоун
Wiem, mam myśleć dobrze i tak się też nastrajać
Я знаю, я должен хорошо мыслить и так настраиваться
Chęć całkiem mnie ogarnia, jebana chęć działania
Желание меня охватывает, блядь, желание действовать
Pozytywne hasła na kartkach mam na ścianach
Положительные лозунги на страницах у меня на стенах
Życie jest kurwa piękne, to nieśmiertelny banał
Жизнь чертовски прекрасна, это бессмертное клише
Nie przeklinam wcale i nie czuję agresji
Я совсем не ругаюсь и не чувствую агрессии
Powtarzam sobie mantrę i nie odczuwam presji
Я повторяю себе мантру и не чувствую давления
Jestem wyciszony i całkiem pozbawiony nerwów
Я приглушен и совершенно без нервов
Ta noga skacze mi wyłącznie z muzycznych kurwa względów
Эта нога прыгает мне исключительно по музыкальным причинам
Ludzie cudowni, więc ciepło myślę o nich
Люди замечательные, поэтому я тепло думаю о них
I tylko lekarzowi chętnie bym dopierdolił...
И только доктору я бы с радостью дал...
I co się by nie działo ty myśl pozytywnie
И что бы не случилось вы думайте положительно
Uciekam przed samym sobą głęboko
Я убегаю от самого себя глубоко
Myśl pozytywnie co się by nie działo ty
Думай позитивно, что бы не случилось ты
Uśmiecham się na zewnątrz szeroko
Я широко улыбаюсь снаружи
I co się by nie działo ty myśl pozytywnie
И что бы не случилось вы думайте положительно
Ja nie umiem już inaczej
Я больше не могу по-другому.
Myśl pozytywnie co się by nie działo ty
Думай позитивно, что бы не случилось ты
Walczę sam ze sobą i całym światem
Я сражаюсь сам с собой и всем миром
I co się by nie działo ty myśl pozytywnie
И что бы не случилось вы думайте положительно
Popatrz, życie jest piękne
Смотри, жизнь прекрасна.
Myśl pozytywnie co się by nie działo ty
Думай позитивно, что бы не случилось ты
Nie myśl co będzie jutro bo pęknie ci serce
Не думай, что будет завтра, а то твое сердце разобьется.
I co się by nie działo ty myśl pozytywnie
И что бы не случилось вы думайте положительно
Ja nie umiem już inaczej
Я больше не могу по-другому.
Myśl pozytywnie co się by nie działo ty
Думай позитивно, что бы не случилось ты
Walczę sam ze sobą i całym światem
Я сражаюсь сам с собой и всем миром





Writer(s): Wojciech Sosnowski, Tomas Pechlak


Attention! Feel free to leave feedback.