Obojętnie - Sokół i Marysia Starosta translation in German

Obojętnie

Już możesz odejść
Mogę być
Może to ja
Może ty
Ktoś ma styl
Ktoś ma syf
Obojętnie czy jest git
Możesz pękać jak szyba, kiedy się pojawia rysa
Możesz stać jak tur, jak słup co typ na nim dziś zatrzymał jeepa
Mogę stracić
Mogę mieć
Możesz olać mnie lub chcieć
Ktoś ma coś, co ty masz gdzieś
Na przyjście i na wyjście "cześć"
Nie obchodzi mnie twój fart i pech
I czy znasz ten dźwięk wciąganych ściech
Mam stan, jakbym przeżył sam cały świata żal
I szczęście, jest tak obojętne

Jest jakoś tak (obojętnie)

Wciąż jest tak (obojętnie)

Ciągle jest tak (obojętnie)

Wciąż tak (obojętnie)

Już
Możesz umrzeć, mogę żyć
Mogę wszystko, WWO Zip
Znów modelki wyraz gęby
Jak miecz syrenki tępy
Masz wdzięki, mam względy
Tak bardzo obojętny
Ten świat jest absurdalny
Pigułki gwałtu, panny
Bez nerki w środku wanny
W lodzie je zostawił złodziej
Handel organami w modzie
To dzieje się tu na co dzień
Mam dość i niedosyt
Mam dzień w środku nocy
Wiem, patrzysz na mnie lecz mnie nie widzą
Te całkiem puste oczy

Patrzysz tak (obojętnie)

Wciąż jest tak (obojętnie)

Powiedz, czemu ja cię tak (obojętnie)

Wciąż jest tak, tak (obojętnie)

Tak (obojętnie)

(Obojętnie)

Mijam Cię i widzę, że ty patrzysz na mnie obojętnie (obojętnie)
Patrze prosto w oczy Ci, tak jakby Cię nie było (obojętnie)
Mijam Cię i widzę, że ty patrzysz na mnie obojętnie
Patrze prosto w oczy Ci tak jakby Cię nie było (obojętnie)
Mijam Cię i widzę, że ty patrzysz na mnie obojętnie (obojętnie)
Mijam Cię i widzę, że ty patrzysz na mnie obojętnie (obojętnie)
No, jestem lekkko w szoku

Gleichgültig

Du kannst jetzt gehen
Ich kann sein
Vielleicht bin ich es
Vielleicht du
Jemand hat Style
Jemand hat Dreck
Egal, ob es cool ist
Du kannst platzen wie eine Scheibe, wenn ein Riss erscheint
Du kannst stehen wie ein Stier, wie eine Säule, auf der heut jemand seinen Jeep anhielt
Ich kann verlieren
Ich kann haben
Du kannst mich ignorieren oder wollen
Jemand hat etwas, das du nicht interessiert
Fürs Kommen und Gehen "Hallo"
Dein Glück und Pech interessiert mich nicht
Und ob du den Klang von gezogenen Lines kennst
Ich fühle mich, als hätte ich den ganzen Weltschmerz allein durchlebt
Und Glück ist so gleichgültig

Es ist irgendwie so (gleichgültig)

Immer noch so (gleichgültig)

Es ist immer noch so (gleichgültig)

Immer noch so (gleichgültig)

Jetzt
Du kannst sterben, ich kann leben
Ich kann alles, WWO Zip
Wieder Models mit starren Gesichtern
Wie ein stumpfes Schwert der Sirenen
Du hast Reize, ich habe Gunst
So gleichgültig
Diese Welt ist absurd
Vergewaltigungspillen, Mädchen
Ohne Niere in der Badewanne
Im Eis ließ sie der Dieb
Organhandel in Mode
Das passiert hier jeden Tag
Ich habe genug und doch nicht genug
Ich habe Tag mitten in der Nacht
Ich weiß, du siehst mich an, aber du siehst mich nicht
Diese völlig leeren Augen

Du siehst so aus (gleichgültig)

Immer noch so (gleichgültig)

Sag mir, warum ich dich so (gleichgültig)

Immer noch so, so (gleichgültig)

So (gleichgültig)

(Gleichgültig)

Ich gehe an dir vorbei und sehe, du siehst mich gleichgültig an (gleichgültig)
Ich schaue dir direkt in die Augen, als wärst du nicht da (gleichgültig)
Ich gehe an dir vorbei und sehe, du siehst mich gleichgültig an
Ich schaue dir direkt in die Augen, als wärst du nicht da (gleichgültig)
Ich gehe an dir vorbei und sehe, du siehst mich gleichgültig an (gleichgültig)
Ich gehe an dir vorbei und sehe, du siehst mich gleichgültig an (gleichgültig)
Na, ich bin ein bisschen geschockt