Lyrics and translation Sokół i Marysia Starosta - Obojętnie

Obojętnie

Już możesz odejść
Mogę być
Może to ja
Może ty
Ktoś ma styl
Ktoś ma syf
Obojętnie czy jest git
Możesz pękać jak szyba, kiedy się pojawia rysa
Możesz stać jak tur, jak słup co typ na nim dziś zatrzymał jeepa
Mogę stracić
Mogę mieć
Możesz olać mnie lub chcieć
Ktoś ma coś, co ty masz gdzieś
Na przyjście i na wyjście "cześć"
Nie obchodzi mnie twój fart i pech
I czy znasz ten dźwięk wciąganych ściech
Mam stan, jakbym przeżył sam cały świata żal
I szczęście, jest tak obojętne

Jest jakoś tak (obojętnie)

Wciąż jest tak (obojętnie)

Ciągle jest tak (obojętnie)

Wciąż tak (obojętnie)

Już
Możesz umrzeć, mogę żyć
Mogę wszystko, WWO Zip
Znów modelki wyraz gęby
Jak miecz syrenki tępy
Masz wdzięki, mam względy
Tak bardzo obojętny
Ten świat jest absurdalny
Pigułki gwałtu, panny
Bez nerki w środku wanny
W lodzie je zostawił złodziej
Handel organami w modzie
To dzieje się tu na co dzień
Mam dość i niedosyt
Mam dzień w środku nocy
Wiem, patrzysz na mnie lecz mnie nie widzą
Te całkiem puste oczy

Patrzysz tak (obojętnie)

Wciąż jest tak (obojętnie)

Powiedz, czemu ja cię tak (obojętnie)

Wciąż jest tak, tak (obojętnie)

Tak (obojętnie)

(Obojętnie)

Mijam Cię i widzę, że ty patrzysz na mnie obojętnie (obojętnie)
Patrze prosto w oczy Ci, tak jakby Cię nie było (obojętnie)
Mijam Cię i widzę, że ty patrzysz na mnie obojętnie
Patrze prosto w oczy Ci tak jakby Cię nie było (obojętnie)
Mijam Cię i widzę, że ty patrzysz na mnie obojętnie (obojętnie)
Mijam Cię i widzę, że ty patrzysz na mnie obojętnie (obojętnie)
No, jestem lekkko w szoku

Всё равно

Ты можешь уйти
Я могу быть
Может, это я
Может, ты
У кого-то есть стиль
У кого-то есть бардак
Всё равно, всё ли тип-топ
Ты можешь треснуть как стекло, когда появляется трещина
Ты можешь стоять как столб, на котором кто-то припарковал свой джип
Я могу потерять
Я могу иметь
Ты можешь проигнорировать меня или захотеть
У кого-то есть то, что тебе безразлично
На вход и на выход "привет"
Мне безразличны твоя удача и неудача
И знаешь ли ты этот звук вдыхаемых дорожек
У меня состояние, будто я пережил всю мировую скорбь
И счастье, оно такое безразличное

Всё как-то так (всё равно)

Всё ещё так (всё равно)

Постоянно так (всё равно)

Всё ещё так (всё равно)

Уже
Ты можешь умереть, я могу жить
Я могу всё, WWO Zip
Снова у моделей выражение лица
Как меч русалки тупой
У тебя есть прелести, у меня есть влияние
Настолько безразличный
Этот мир абсурден
Таблетки для изнасилования, девушки
Без почки в ванной
В льду их оставил вор
Торговля органами в моде
Это происходит здесь каждый день
У меня пресыщение и неудовлетворенность
У меня день посреди ночи
Я знаю, ты смотришь на меня, но меня не видят
Эти совершенно пустые глаза

Ты смотришь так (безразлично)

Всё ещё так (безразлично)

Скажи, почему я тебе так (безразличен)

Всё ещё так, так (безразлично)

Так (безразлично)

(Безразлично)

Прохожу мимо тебя и вижу, что ты смотришь на меня безразлично (безразлично)
Смотрю прямо в твои глаза, как будто тебя нет (безразлично)
Прохожу мимо тебя и вижу, что ты смотришь на меня безразлично
Смотрю прямо в твои глаза, как будто тебя нет (безразлично)
Прохожу мимо тебя и вижу, что ты смотришь на меня безразлично (безразлично)
Прохожу мимо тебя и вижу, что ты смотришь на меня безразлично (безразлично)
Ну, я слегка в шоке