Reset - Marysia Starosta translation in German

Reset

Zostaw ten świat sztuczny tak
Że trawa jest zielona tylko w grach
Wróć do początku, zamiast betonu
Poczuj budzący Cię wiatr

Najpierw odstaw Red Bulla, którego pijesz z rana
Papierosa, po którego sięgasz też nie zapalaj
Odpuść kawę, alkohol, nie skręcaj jointów
Wszystko jest dla ludzi, ale zacznij od początku
Weź głęboki oddech, wypij wyciskany sok
Wyłącz playstację, opuść betonowy blok
Żyjemy tak nie naturalnie dzisiaj wszyscy
Spróbuj całkiem oczyścić swoje zmysły
Stań na ziemi, nie w air maxac, ale boso
Dzień na trawie, a nie w zadymionym klubie nocą
Po co? Bo nie masz punktu odniesienia
Czeka ziemia, nie materialne pragnienia
Czas tak mocno w nas sie zakorzenia
Zdejmij zegarek znajdź rytm zrozumienia
Wyrzuź szum, opuść tłum, punkt widzenia się zmienia
Jak analizujesz sens swego istnienia

Wartości wypisane w sercu miej, nie na koszulkach
Mądrość z duszy czerp nie tylko z podwórka
Nie bądź pizda trzeba liznąć trochę życia
Ale do tego lizania się za bardzo nie przyzwyczaj
Nie zniżaj się do poziomu dla idioty
Postaraj się odcedzić sens od głupoty
Odstaw telewizję słuchaj między wierszami
Myśl samodzielnie zamiast powtarzać slogany
Zalew genetycznej szamy, reklamy i fast-foodów
Spaliny i medialny szum dla tłumu
Przez to coraz więcej żywych trupów
Ich zycie składa się już tylko z odruchów
Czy Ty kiedykolwiek sobą byłeś choć przez chwile
Jesteś produktem ubocznym świata, w którym żyjesz
Mentalny rak pożera, wzorem są debile
Ponownie witam was w rzeczywistości i tyle

Zostaw ten świat sztuczny tak
Że trawa jest zielona tylko w grach
Wróć do początku, zamiast betonu
Poczuj budzący Cię wiatr
Zostaw ten świat sztuczny tak
Że trawa jest zielona tylko w grach
Wróć do początku, zamiast betonu
Poczuj budzący Cię wiatr

Reset

Lass diese künstliche Welt so
Dass Gras nur in Spielen grün ist
Kehr zum Ursprung zurück, statt Beton
Spür den weckenden Wind

Zuerst lass den Red Bull, den du morgens trinkst
Und die Zigarette, nach der du greifst, zünde sie nicht an
Verzichte auf Kaffee, Alkohol, dreh keine Joints
Alles ist für Menschen, aber fang von vorne an
Nimm einen tiefen Atemzug, trink frisch gepressten Saft
Schalte die Playstation aus, verlasse den Betonbau
Wir leben heute alle so unnatürlich
Versuch deine Sinne ganz zu reinigen
Steh auf dem Boden, nicht in Air Max, sondern barfuß
Ein Tag im Gras, nicht nachts im verrauchten Club
Wozu? Weil du keinen Bezugspunkt hast
Es wartet die Erde, nicht materielle Wünsche
Die Zeit verwurzelt sich so stark in uns
Nimm die Uhr ab, find den Rhythmus des Verstehens
Wirf Lärm weg, verlass die Menge, Sichtweisen ändern sich
Wenn du den Sinn deiner Existenz analysierst

Halt Werte im Herzen bereit, nicht auf T-Shirts
Schöpfe Weisheit aus der Seele, nicht nur vom Hof
Sei keine Pussy, du musst Leben schmecken
Gewöhn dich aber zu sehr nicht an dieses Schmecken
Beuge dich nicht auf Idiotenniveau
Versuche Sinn von Dummheit zu trennen
Lass das Fernsehen, hör zwischen den Zeilen
Denk selbstständig statt Parolen nachzuplappern
Flut von genmodifiziertem Fraß, Werbung und Fastfood
Abgase und mediales Rauschen für die Masse
Dadurch immer mehr lebende Tote
Ihr Leben besteht nur noch aus Reflexen
Warst du jemals für einen Moment du selbst
Du bist ein Nebenprodukt der Welt, in der du lebst
Mentaler Krebs frisst, Debilität ist vorbildlich
Ich begrüße euch wieder in der Realität, das ist alles

Lass diese künstliche Welt so
Dass Gras nur in Spielen grün ist
Kehr zum Ursprung zurück, statt Beton
Spür den weckenden Wind
Lass diese künstliche Welt so
Dass Gras nur in Spielen grün ist
Kehr zum Ursprung zurück, statt Beton
Spür den weckenden Wind