Lyrics and translation Marysia Starosta feat. Sokół - Sens Życia
Przyciąłem
je
na
przegubie
Я
обрезал
их
на
шарнире
Bardzo
dawno,
chyba
potem
gdzieś
w
klubie
Очень
давно,
наверное,
потом
где-то
в
клубе
Miały
cel,
nadziałać
gotówki
У
них
была
цель,
чтобы
заработать
деньги
Dwie
połówki,
dwa
ciała
do
spółki
Две
половинки,
два
тела
для
компании
Wakacyjny
szlak,
objazdówki
Тропа
отдыха,
объездные
пути
Dyszka
do
stówki,
stówka
do
dyszki
Сопло
к
сотне,
сопло
к
сотне
Za
pierwszy
strzał
zrobiły
sobie
cycki
За
первый
выстрел
сделали
себе
сиськи
Wołali
na
nie
"dwie
turystki"
Они
называли
их
"две
туристки"
Poczuły
świat
Saint
Tropez
biały
ster
Почувствовали
мир
Сен-Тропе
белый
руль
Haram,
Channel,
anal,
kilka
zer
Харам,
канал,
анал,
несколько
нулей
Był
plan,
żeby
padł
delikatnie
milioner
Был
план,
чтобы
миллионер
упал
мягко
One
padły
na
pięć
hard
w
internecie
z
cen
Они
упали
на
пять
жесткий
онлайн
с
ценами
Brały
w
usta,
by
zarobić
na
usta
Брали
в
рот,
чтобы
заработать
на
рот
Zrobiły
usta,
żeby
lepiej
brać
w
usta
Они
сделали
рот,
чтобы
лучше
брать
в
рот
Nie
trzeba
było
oszukiwać
oszusta
Не
нужно
было
обманывать
мошенника
Skończył
się
jacht,
kruk
i
kapusta
Кончились
яхта,
ворон
и
капуста
Jednej
został
kostium,
drugiej
szorty
У
одной
был
костюм,
у
другой
шорты.
Chuj
strzelił
drogie
stroje
i
paszporty
Хуй
забил
дорогие
костюмы
и
паспорта
Po
powrocie
postawiły
na
odloty
По
возвращении
сделали
ставку
на
вылеты
Duet
lux
full
tysiąc
złoty
Дуэт
люкс
полный
тысяча
злотых
Po
pół
roku
wyczyścili
im
kwadrat
Через
полгода
очистили
им
квадрат
Jak
wszystkim
jest
sos
to
jak
łatwo
wszystko
zabrać
Как
все
это
соус,
как
легко
все
взять
To
nie
o
kurwach
wesoła
ballada
Это
не
о
шлюхах
веселая
баллада
To
o
tym
jak
tracisz
sens
życia
i
spadasz
Это
о
том,
как
ты
теряешь
смысл
жизни
и
падаешь
Kiedy
tracisz
coś,
co
wszystkim
jest
Когда
вы
теряете
то,
что
все
Dla
ciebie
dzisiaj
Для
вас
сегодня
Jutro
traci
sens,
świat
traci
sens
Завтра
теряет
смысл,
мир
теряет
смысл
Tracisz
sens
życia
Вы
теряете
смысл
жизни
Miała
40
lat
oraz
chłód
w
sercu
Ей
было
40
лет
и
холод
в
сердце
To
jedna
z
tych,
która
kocha
morderców
Она
одна
из
тех,
кто
любит
убийц
Zawsze
pewna
siebie
i
wyszczekana
Всегда
уверенная
в
себе
и
похудевшая
Nie
było
nic
na
co
by
się
nie
pisała
Не
было
ничего,
на
что
бы
она
не
подписывалась
W
swojej
lidze
pewnie
nawet
zadbana
В
своей
лиге,
наверное,
даже
ухоженная
Wzrokiem
mogłaby
oszraniać
szampana
Глаза
ее
сверкали
шампанским.
Miała
sześć
córek,
ale
wszystkie
wyskrobane
У
нее
было
шесть
дочерей,
но
все
они
I
żigolaka,
co
go
nazywała
panem
И
жиголо,
что
она
называла
его
хозяином
Obok
pana
to
ten
frajer
nawet
nie
stał
Рядом
с
вами
этот
неудачник
даже
не
стоял
Napierdalał
ją
tak,
że
łamał
na
niej
krzesła
Он
напал
на
нее
так,
что
разбил
на
ней
стулья.
Jaki
sens,
nie
szukaj
go,
słuchaj
dalej
Какой
смысл,
не
ищи
его,
слушай
дальше
Nie
starcza
ci
nerw
to
weź
szkło
i
se
nalej
Тебе
не
хватит
нервов,
возьми
стакан
и
налей
себе.
On
miał
nogę
jedną
krótszą
niż
drugą
У
него
была
одна
нога
короче
другой
I
żal
do
Boga,
zatem
nie
był
Bożym
sługą
И
сожаление
к
Богу,
поэтому
он
не
был
рабом
Божьим
W
końcu
wkurwił
kogoś,
dostał
w
turban
В
конце
концов,
он
разозлил
кого-то,
получил
в
тюрбан
Nigdy
nie
wstał
już,
ale
urwał
Он
больше
не
вставал,
а
отрывался.
Ona
również
nie
wstała
już
wcale
Она
тоже
не
вставала
уже
совсем
Utopiła
żale
jak
ci
źle
no
to
nalej
nie?
Она
утопила
горе,
если
тебе
плохо,
налей.
Chuj
z
morałem
to
czysta
treść
Хуй
с
моралью
- это
чистый
контент
Każdy
ma
inny
życia
sens
i
orbity
bieg
Каждый
человек
имеет
другой
смысл
жизни
и
орбиты
бег
Może
drogi
ich
jakoś
przetną
się
w
niebie
Может
быть,
пути
их
каким-то
образом
пересекутся
на
небесах
Może
w
piekle,
ale
ja
skąd
mam
wiedzieć?
Может
быть,
в
аду,
но
я
откуда
знаю?
To
nie
o
żigolaku
wesoła
ballada
Это
не
о
жиголо
веселая
баллада
To
o
tym
jak
tracisz
sens
życia
i
spadasz
Это
о
том,
как
ты
теряешь
смысл
жизни
и
падаешь
Kiedy
tracisz
coś,
co
wszystkim
jest
Когда
вы
теряете
то,
что
все
Dla
ciebie
dzisiaj
Для
вас
сегодня
Jutro
traci
sens,
świat
traci
sens
Завтра
теряет
смысл,
мир
теряет
смысл
Tracisz
sens
życia
Вы
теряете
смысл
жизни
Kiedy
tracisz
coś,
co
wszystkim
jest
(wszystkim
jest)
Когда
вы
теряете
то,
что
есть
все
(все
есть)
Dla
ciebie
dzisiaj
Для
вас
сегодня
Jutro
traci
sens
(traci
sens),
świat
traci
sens
(traci
sens)
Завтра
теряет
смысл(
теряет
смысл),
мир
теряет
смысл
(теряет
смысл)
Tracisz
sens
życia
Вы
теряете
смысл
жизни
Obraz
szarej
codzienności
Картина
серой
повседневности
Tak
wielu
wrosło,
tak
już
w
ten
pejzarz
Так
много
вросло,
так
уже
в
этот
пейзаж
Podstawia
nam
pułapki
Он
подставляет
нам
ловушки
Gdy
już,
gdy
już,
gdy
już
światła
dnia
zgasną
(zgasną)
Когда
уже,
когда
уже,
когда
уже
свет
дня
гаснет
(гаснет)
Sens
nie
w
gotówce
Смысл
не
наличными
To
co
ma
wartośc,
tego
się
trzymaj
Что
имеет
значение,
то
и
держись
Życie
jest
cenniejsze
niż
jebane
banknoty
Жизнь
ценнее
гребаных
банкнот
Lecz
to
miasto
zapomniało
o
tym
Но
этот
город
забыл
об
этом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wojciech Sosnowski, Peter Haerle
Attention! Feel free to leave feedback.