Lyrics and translation Marysia Starosta feat. Sokół - W Sercu

W Sercu

Mam w sobie zgreda, który chce odpocząć i mam w sobie dziecko
Kobieto nie proś - ze mną będzie ciężko
Ktoś mnie zranił mocno i widziałem piekło
Które przysłoniło mi całe świata piękno
Chciałem to naprawić i znowu źle trafiłem
Więc nie dziw się, że mogę być zimnym skurwysynem
Dziś daj mi weekend, daj mi chwilę, daj mi tyłek
Daj mi być beztroskim jak w dziewięćdziesiątym piątym, tyle
Chcesz, żebym rżnął Cię? Nie tak łatwo
Powiedz coś inteligentnego... "lubisz hardcore?"
Masz piękne długie nogi i zadbane włosy
Masz piękną twarz, może skręcimy pornosy
Wiesz co? Wolę twoją przyjaciółkę
Weź ją ze sobą, zrobicie mnie na spółkę
I taką czuję pustkę, i nie mam nic w sobie
I czemu to przyciąga tyle pięknych kobiet?

Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Za mało masz, a za dużo chcesz dać
Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Ile jeszcze możesz dać od siebie
Nim zabijesz wszystko w sercu?

Przecież ja nie chcę od nich nic
Chcę normalnie żyć
Chcę znów kochać i spokojnie śnić
Chcę szczęśliwym być
Chcę z nią siedzieć w domu i pierdolić syf
Mówią, że świat nie sprzyja dzisiaj związkom
Mówią, że rzadko angażuję się dziś mocno
I niby wiem, że mogę wszystko z tą miłością
Ale czemu my popsuliśmy te dobre dziewczyny?
Czemu z tymi złymi chcemy zakładać rodziny?
Czemu kiedy się staramy to one odchodzą?
Czemu kiedy olewamy, one dzieci rodzą?
Podnieca je, kiedy jesteśmy zimni
Tylko wtedy często już nie potrafimy być inni
Mam w sobie małego chłopca, który czasem płacze
I mam też władcę, który zawsze da radę
Uklęknij, weź, zintegrujmy się ze światem, wiesz
Zero emocji, maksymalny poziom wrażeń chcesz

Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Za mało masz, a za dużo chcesz dać
Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Ile jeszcze możesz dać od siebie
Nim zabijesz wszystko w sercu?

Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Za mało masz, a za dużo chcesz dać
Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Ile jeszcze możesz dać od siebie
Nim zabijesz wszystko w sercu?
Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Za mało masz, a za dużo chcesz dać
Ooooo...
To nie ma, nie ma sensu
Ile jeszcze możesz dać od siebie
Nim zabijesz wszystko w sercu?

В сердце

У меня есть задира, который хочет отдохнуть, и у меня есть ребенок
Женщина, не проси - со мной будет тяжело
Кто-то сильно меня ранил, и я видел ад
Который скрыл от меня всю красоту мира
Я хотел это исправить и снова ошибся
Так что не удивляйся, что я могу быть холодным ублюдком
Сегодня дай мне выходные, дай мне минутку, дай мне зад
Дай мне быть беспечным, как в девяносто пятом, вот и все
Хочешь, чтобы я трахал тебя? Не так просто
Скажи что-нибудь умное… "любишь хардкор?"
У тебя красивые длинные ноги и ухоженные волосы
У тебя красивое лицо, может, снимем порно?
Знаешь что? Мне больше нравится твоя подруга
Возьми ее с собой, ублажите меня вместе
И я чувствую такую пустоту, и у меня ничего нет в душе
И почему это привлекает столько красивых женщин?

Ooooo...
Это вообще не имеет смысла
У тебя маловато, а дать ты хочешь слишком много
Ooooo...
Это вообще не имеет смысла
Сколько еще ты можешь дать от себя
Прежде чем убьешь все в своем сердце?

Ведь я ничего от них не хочу
Я хочу жить нормально
Я хочу снова любить и спокойно спать
Я хочу быть счастливым
Я хочу сидеть с ней дома и трепаться обо всем
Говорят, что мир сегодня не способствует отношениям
Говорят, что я редко сильно вовлекаюсь
И вроде бы я знаю, что могу все с этой любовью
Но почему мы испортили этих хороших девушек?
Почему с плохими мы хотим создать семью?
Почему, когда мы стараемся, они уходят?
Почему, когда мы о них не думаем, они заводят детей?
Их возбуждает, когда мы холодны
Только тогда мы зачастую уже не можем быть другими
У меня есть маленький мальчик, который иногда плачет
И у меня есть повелитель, который всегда справится
Встань на колени, давай, сольемся с миром, понимаешь?
Никаких эмоций, максимальный уровень впечатлений ты хочешь

Ooooo...
Это вообще не имеет смысла
У тебя маловато, а дать ты хочешь слишком много
Ooooo...
Это вообще не имеет смысла
Сколько еще ты можешь дать от себя
Прежде чем убьешь все в своем сердце?

Ooooo...
Это вообще не имеет смысла
У тебя маловато, а дать ты хочешь слишком много
Ooooo...
Это вообще не имеет смысла
Сколько еще ты можешь дать от себя
Прежде чем убьешь все в своем сердце?
Ooooo...
Это вообще не имеет смысла
У тебя маловато, а дать ты хочешь слишком много
Ooooo...
Это не имеет, не имеет смысла
Сколько еще ты можешь дать от себя
Прежде чем убьешь все в своем сердце?