Lyrics and translation Sól - Exil

Exil

Aveuglé par la lumière
Je me suis perdu à vouloir trop rêver
Et si ma tête ne touche pas terre
Mes pieds sont toujours là pour me ramener
Une part de moi voudrait s'échapper
Pendant que l'autre me dit de rester
Une part de toi voudrait me montrer
Les chemins qu'il faudrait emprunter
Mais, moi je veux y aller
Même si c'est un mirage
C'est la porte d'à côté
J'ai déjà fait mes bagages
Mais, moi je veux y aller
Je suis prêt pour le voyage
J'garde mon nuage et XXX pour m'épauler
(Instrumental)
Parfois, le désir l'emporte
Je me suis perdu à vouloir trop aimer
Certes, XXX
Moi, mes mains cherchent un bonheur à respirer
Une part de toi voudrait me garder
Pendant que l'autre m'encourage à avancer
Si parfois la vie cherche à m'faire tomber
Je garde le cap et j'oublie les dangers

Mais, moi je veux y aller
Même si c'est un mirage
C'est la porte d'à côté
J'ai déjà fait mes bagages
Mais, moi je veux y aller
Je suis prêt pour le voyage
J'garde mon nuage et XXX pour m'épauler

Je garde ma rage et mes rêves pour la calmer
Je garde du souffle car le vent peut retomber
Je garde mon cœur et ma simplicité
(Instrumental)
Mais, moi je veux y aller
Même si c'est un mirage
C'est la porte d'à côté
J'ai déjà fait mes bagages
Mais, moi je veux y aller
Je suis prêt pour le voyage
J'garde mon nuage et XXX pour m'épauler

Je garde ma rage et mes rêves pour la calmer
Je garde du souffle car le vent peut retomber
Je garde mon cœur et ma simplicité

Изгнание

Ослеплённый светом,
Я потерялся, желая слишком многого от мечты.
И пусть моя голова не касается земли,
Мои ноги всегда вернут меня обратно.
Часть меня хочет сбежать,
В то время как другая велит остаться.
Часть тебя хотела бы показать мне
Пути, по которым стоит идти.
Но я хочу идти туда,
Даже если это мираж.
Это — дверь по соседству,
Я уже собрал чемоданы.
Но я хочу идти туда,
Я готов к путешествию.
Я храню своё облако и XXX, чтобы поддержать меня.
(Инструментал)
Порой, желание берёт верх.
Я потерялся, желая слишком сильной любви.
Конечно, XXX.
А мои руки ищут счастья, которым можно дышать.
Часть тебя хотела бы удержать меня,
В то время как другая подталкивает вперёд.
Если порой жизнь пытается сбить меня с ног,
Я держу курс и забываю об опасностях.

Но я хочу идти туда,
Даже если это мираж.
Это — дверь по соседству,
Я уже собрал чемоданы.
Но я хочу идти туда,
Я готов к путешествию.
Я храню своё облако и XXX, чтобы поддержать меня.

Я храню свою ярость и мечты, чтобы успокоить её.
Я берегу дыхание, ведь ветер может стихнуть.
Я храню своё сердце и свою простоту.
(Инструментал)
Но я хочу идти туда,
Даже если это мираж.
Это — дверь по соседству,
Я уже собрал чемоданы.
Но я хочу идти туда,
Я готов к путешествию.
Я храню своё облако и XXX, чтобы поддержать меня.

Я храню свою ярость и мечты, чтобы успокоить её.
Я берегу дыхание, ведь ветер может стихнуть.
Я храню своё сердце и свою простоту.