Lyrics and translation Sol - Falling Stars

Falling Stars

Uh, they give me love
I give them music
They give us power
And wonder why we use it
Raised with the Hollywood state of mind
So it's funny how they hate to see ya shine
Stars so close, but I'm still here living
Caught up in a whirl-wind, Dorthy and the wizard
Low key tripping
Homies say I did it, but I know that I didn't
At least not yet, I'm not finished
I just started
Rock stars rock pradas
Cause flashing lights, they might make them nauseous
But if they don't flash, we still shine bright
Theses days you don't need to be signed to see the lime light
Gimmie the stage and
I'll do my thang and
The whole game will change lanes and
The next thing you know young Sol's on top
Still real hip-hop even though I'm so pop-u-lar
Ladies on my jock cause I'm a star
You say I'm not
But I are
Because I'm chilling in the dark (just chilling)
But I still shine so bright you can see me from mars

Even stars they fall
Fuck your cars, your broad
Fuck your house
Fuck your couch
We all play the game to win
Even stars wanna be famous and then they fall
And then they fall

Have you ever felt so good
Have you ever been so high
That you couldn't keep yourself on the ground
If it would save your life, whats your name
The whole city knows, not quite fame
But you gon' get it though
And even if you don't, I can bet you gon'
Chain gang on the beat to till you hit the bone
When the lights cut, and the mic turns on
Recreate life in the form of a song
Pay dues on this earth to later lay with the gods
So you can be like prince and say baby I'm a star
Everybody's rapping, everybody's singing
Everybody's blogging, everybody's saying
What I'm saying is important
Everybody follow me, everybody listen
I'm doing me, look at me
I'm a star
My music used to make like love now its porn
Cause every time I bust mine, you record
And download this to your Itunes store

Even stars they fall
Fuck your cars, your broad
Fuck your house
Fuck your couch
We all play the game to win
Even stars wanna be famous and then they fall
And then they fall

Better start wishing upon every star
Don't matter what you do, just matter who you are
Matters who you with, matters what you wear
But I hope you don't slip cause you know they won't care
You start falling before you even pop
Longevity and even what you want
You just want fame, you just want it now
You just wanna kill it even if it kill yourself
Kurt Cobain (bain bain)
Kurt Cobain (bain bain)
Cobain (bain bain)
Cocaine (bain bain)
Kurt Cobain (bain bain)
Kurt Cobain (bain bain)
Cobain (bain bain)
Cocaine (bain bain)

Even stars they fall
Fuck your cars, your broad
Fuck your house
Fuck your couch
We all play the game to win
Even stars wanna be famous and then they fall
And then they fall

Étoiles filantes

Euh, elles me donnent de l'amour
Je leur donne de la musique
Elles nous donnent du pouvoir
Et s'étonnent qu'on s'en serve
J'ai grandi avec l'état d'esprit hollywoodien
Alors c'est marrant comme elles détestent te voir briller
Les stars sont si proches, mais je suis toujours là, vivant
Pris dans un tourbillon, Dorothée et le magicien
Discrètement perché
Les potes disent que je l'ai fait, mais je sais que je ne l'ai pas fait
Du moins pas encore, je n'ai pas fini
Je viens juste de commencer
Les rock stars portent du Prada
Parce que les lumières aveuglantes pourraient les rendre nauséeuses
Mais si elles ne flashent pas, on brille toujours
De nos jours, tu n'as pas besoin d'être signé pour voir les projecteurs
Donne-moi la scène et
Je vais faire mon truc et
Tout le jeu va changer de voie et
La prochaine chose que tu sais, c'est que le jeune Sol est au sommet
Toujours du vrai hip-hop même si je suis si populaire
Les filles me courent après parce que je suis une star
Tu dis que je ne le suis pas
Mais je le suis
Parce que je me détends dans le noir (juste me détendre)
Mais je brille toujours si fort qu'on peut me voir depuis Mars

Même les étoiles tombent
Au diable tes voitures, ta nana
Au diable ta maison
Au diable ton canapé
On joue tous pour gagner
Même les étoiles veulent être célèbres et puis elles tombent
Et puis elles tombent

T'es-tu déjà sentie aussi bien
As-tu déjà été si haut
Que tu ne pouvais pas te tenir debout
Si ça pouvait te sauver la vie, quel est ton nom
Toute la ville le sait, pas vraiment la gloire
Mais tu vas l'avoir
Et même si ce n'est pas le cas, je peux te parier que tu vas
Enchaîner sur le rythme jusqu'à ce que tu atteignes l'os
Quand les lumières s'éteignent et que le micro s'allume
Recréer la vie sous la forme d'une chanson
Payer sa dette sur cette terre pour plus tard reposer avec les dieux
Pour que tu puisses être comme Prince et dire bébé je suis une star
Tout le monde rappe, tout le monde chante
Tout le monde blogue, tout le monde dit
Ce que je dis est important
Tout le monde me suit, tout le monde écoute
Je fais mon truc, regarde-moi
Je suis une star
Ma musique était comme faire l'amour, maintenant c'est du porno
Parce que chaque fois que je jouis, tu enregistres
Et tu télécharges ça sur ton iTunes Store

Même les étoiles tombent
Au diable tes voitures, ta nana
Au diable ta maison
Au diable ton canapé
On joue tous pour gagner
Même les étoiles veulent être célèbres et puis elles tombent
Et puis elles tombent

Tu ferais mieux de commencer à faire un vœu à chaque étoile
Peu importe ce que tu fais, ce qui compte c'est qui tu es
Ce qui compte c'est avec qui tu es, ce que tu portes
Mais j'espère que tu ne déraperas pas parce que tu sais qu'elles s'en ficheront
Tu commences à tomber avant même d'avoir percé
La longévité et même ce que tu veux
Tu veux juste la gloire, tu la veux maintenant
Tu veux juste tout déchirer même si ça doit te tuer
Kurt Cobain (bain bain)
Kurt Cobain (bain bain)
Cobain (bain bain)
Cocaïne (bain bain)
Kurt Cobain (bain bain)
Kurt Cobain (bain bain)
Cobain (bain bain)
Cocaïne (bain bain)

Même les étoiles tombent
Au diable tes voitures, ta nana
Au diable ta maison
Au diable ton canapé
On joue tous pour gagner
Même les étoiles veulent être célèbres et puis elles tombent
Et puis elles tombent