Lyrics and translation Sol - So Damn High

So Damn High

I'm so damn high
I'm so damn high
I stay so high... high...
I could touch the sky
I'm so damn high
Check it out

I'm so damn high blow blunts with the gods
Momma told me not to smoke, why not?
I move quick, do shit at a faster rate
Than the rest of these new school kids
I was ten when I first got high
Smoke weed out of sprite cans, fuck your pipe
Seventeen when I first started dealing
But I quit in college dumb snitch was squealing
I was so damn high, no lie
When I recorded the ride I was on flight
Red eye, get it?
And if you don't smoke more weed get lifted
So much THC in my system
I'll probably never be clean
Except once they flush out my body when I'm dead
Take a spliff to the head while your chick gives me head

Should have seen me last night
I couldn't even open my eyes I was so damn high
Everybody let trees in your life
Put the weed in your pipe
Yes so damn high ya find your zone
Kick rocks if you dont like my song
I'm so damn high
This is a love song said this is a love song
I'm so damn high

Ya, I'm so high I don't even know the time
Because it could be dusk it could be dawn
I should be right but I could be wrong
Na I'm just playing I'm on top of mine.
Smoke but don't let it blow dollar signs
Clean shave but I'm on my grind
So high that the stars align, stay blunted yo
Clear headed so I'm under the smoke
But never that pot head whos the but of the joke
No I bet not just because of the 'dro
I stay sharp because the haters stay cutting your throat
The game ain't nothing to be fucked with
Slow down Sol roll up spliff
Now the young kid, wise man and the mind
Your not in my lane, I'm so damn high

Roll a another Swisher, blow another bleeze
So high I float to the beat
Kush from the O to the G
If I'm low hit a bowl full of kief, ya know me
Even the president smokes weed
He's got to he has the hardest role to complete
Keep it low key, I used to smoke green
Five times a day seven days a week
Lifted... so spliffded
I kept the trees but the grinch steal christmas
White girls blows kisses
But I blow the 'dro 'n stay close to the kitchen
Got food to eat, moves to make
Stash rat roaches in the doobie tray
Got Zig-Zag pape's, purple dank
I'm Seattles prince, call me Purple Rain

Tellement haut

Je suis tellement haut
Je suis tellement haut
Je reste tellement haut... haut...
Je pourrais toucher le ciel
Je suis tellement haut
Écoute bien

Je suis tellement haut, je fume des blunts avec les dieux
Maman m'a dit de ne pas fumer, pourquoi pas ?
Je bouge vite, je fais des trucs plus vite
Que tous ces gamins de la nouvelle école
J'avais dix ans quand j'ai fumé pour la première fois
J'ai fumé de l'herbe dans des canettes de Sprite, fous ton pipe
J'avais dix-sept ans quand j'ai commencé à dealer
Mais j'ai arrêté à l'université, un con de balanceur a balancé
J'étais tellement haut, sans mentir
Quand j'ai enregistré le trajet, j'étais en vol
Vol de nuit, tu comprends ?
Et si tu ne fumes pas plus d'herbe, fais-toi défoncer
Tellement de THC dans mon système
Je ne serai probablement jamais propre
Sauf quand ils me videront le corps quand je serai mort
Prends une douille dans la tête pendant que ta meuf me suce

Tu aurais dû me voir hier soir
Je ne pouvais même pas ouvrir les yeux, j'étais tellement haut
Tout le monde, laissez entrer les arbres dans votre vie
Mettez l'herbe dans votre pipe
Oui, tellement haut que tu trouves ta zone
Casse-toi si tu n'aimes pas ma chanson
Je suis tellement haut
C'est une chanson d'amour, j'ai dit que c'était une chanson d'amour
Je suis tellement haut

Ouais, je suis tellement haut que je ne sais même pas l'heure
Parce que ça pourrait être le crépuscule, ça pourrait être l'aube
Je devrais avoir raison, mais je pourrais me tromper
Non, je rigole, je suis maître de moi.
Fume, mais ne laisse pas ça te faire perdre des billets
Rasé de près, mais je suis sur le grind
Tellement haut que les étoiles s'alignent, reste défoncé, yo
Tête claire, donc je suis sous la fumée
Mais jamais ce fumeur de pot qui est la risée de tout le monde
Non, je parie que non, juste à cause du 'dro
Je reste affûté parce que les haters cherchent à te couper la gorge
Le jeu, c'est pas de la rigolade
Ralentis Sol, roule un spliff
Maintenant le jeune, le sage et l'esprit
Tu n'es pas sur ma voie, je suis tellement haut

Roule un autre Swisher, souffle une autre beuh
Tellement haut que je flotte sur le rythme
Kush de l'O au G
Si je suis bas, je tape un bol plein de kief, tu me connais
Même le président fume de l'herbe
Il le doit, il a le rôle le plus difficile à remplir
Discrètement, j'avais l'habitude de fumer du vert
Cinq fois par jour, sept jours par semaine
Défoncé... tellement défoncé
J'ai gardé les arbres, mais le Grinch a volé Noël
Les filles blanches font des bisous
Mais je fume du 'dro et reste près de la cuisine
J'ai de la nourriture à manger, des trucs à faire
Je cache les mégots dans le plateau à beuh
J'ai du papier Zig-Zag, du purp' dank
Je suis le prince de Seattle, appelle-moi Purple Rain