Sol - Bonnie N' Clyde - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Sol - Bonnie N' Clyde




Bonnie N' Clyde
Bonnie & Clyde
Slippery fingers
Rutschige Finger
Something like a genius
So etwas wie ein Genie
Something like a whirlwind
So etwas wie ein Wirbelwind
Trapped in a Venus
Gefangen in einer Venus
Caught in your eyes
Gefangen in deinen Augen
This isn't wise
Das ist nicht klug
I'm calling you Bonnie, cuz I'll be the Clyde
Ich nenne dich Bonnie, denn ich werde Clyde sein
Imma be artist, ok you can be the muse
Ich werde der Künstler sein, okay, du kannst die Muse sein
You can be the fire, didn't know I was a fuse
Du kannst das Feuer sein, ich wusste nicht, dass ich eine Lunte war
Living in a movie, in a life we didn't choose
Leben in einem Film, in einem Leben, das wir nicht gewählt haben
Feeling inspirational, I'm feeling kinda moved
Fühle mich inspiriert, ich fühle mich irgendwie bewegt
I don't wanna talk about it
Ich will nicht darüber reden
Something kinda off about it
Irgendetwas stimmt nicht daran
Didn't mean to do it
Ich wollte es nicht tun
Drawing in the white chalk about it
Zeichne es mit weißer Kreide darüber
Love is too hard and I'm feeling kinda soft about it
Liebe ist zu schwer und ich fühle mich irgendwie weich dabei
I don't wanna tell you how to be if I don't walk about it
Ich will dir nicht sagen, wie du sein sollst, wenn ich nicht danach handle
Walk around it
Gehe darum herum
Knowing that I shouldn't but I really want to
Ich weiß, dass ich nicht sollte, aber ich will es wirklich
Thought that I wouldn't but I really want you
Dachte, ich würde nicht, aber ich will dich wirklich
Try to let go but I feel it too soon
Versuche loszulassen, aber ich fühle es zu früh
You can be the earth
Du kannst die Erde sein
I'm the man on the moon
Ich bin der Mann im Mond
I know you no good for me
Ich weiß, du bist nicht gut für mich
You know I'm no good for you
Du weißt, ich bin nicht gut für dich
But now we sitting eye to eye
Aber jetzt sitzen wir uns Auge in Auge gegenüber
So are you gonna make a move
Also, wirst du einen Schritt machen?
I know you no good for me
Ich weiß, du bist nicht gut für mich
You know I'm no good for you
Du weißt, ich bin nicht gut für dich
Are you down for the ride
Bist du bereit für die Fahrt?
Tell me what you wanna do
Sag mir, was du tun willst
We like Bonnie and Clyde
Wir sind wie Bonnie und Clyde
Bonnie and Clyde
Bonnie und Clyde
I know you no good for me
Ich weiß, du bist nicht gut für mich
You know I'm no good for you
Du weißt, ich bin nicht gut für dich
But now we sitting eye to eye
Aber jetzt sitzen wir uns Auge in Auge gegenüber
So tell me what you tryna do
Also sag mir, was du vorhast
Feeding me lies from yo heart it ain't true
Du fütterst mich mit Lügen aus deinem Herzen, es ist nicht wahr
Harley and Joker I'm waiting for you
Harley und Joker, ich warte auf dich
I say that I don't but I know that I do
Ich sage, dass ich es nicht tue, aber ich weiß, dass ich es tue
And I hate you for doing the things that I do
Und ich hasse dich dafür, dass du die Dinge tust, die ich tue
We way too toxic for this
Wir sind viel zu toxisch dafür
It's the feeling of poison I miss
Es ist das Gefühl von Gift, das ich vermisse
I fell into ignorant bliss
Ich bin in ignorante Glückseligkeit gefallen
A list of problems I dismiss
Eine Liste von Problemen, die ich ignoriere
Hold up, wait
Warte, warte
Tried to find somebody else but I guess I'm stuck
Habe versucht, jemand anderen zu finden, aber ich glaube, ich stecke fest
I don't wanna call it love so I call it luck
Ich will es nicht Liebe nennen, also nenne ich es Glück
I don't wanna take the shot but I need that buck
Ich will nicht schießen, aber ich brauche diesen Dollar
Pretty clear I hit the deer but the doe got buck
Ziemlich klar, dass ich das Reh getroffen habe, aber die Hirschkuh wurde zum Bock
Oh so now you got jokes like Dave Chapelle
Ach, jetzt machst du Witze wie Dave Chapelle
But you turned your back on me like a suit lapel
Aber du hast mir den Rücken gekehrt wie ein Revers
Where you going cuz you stuck like a new decal
Wo gehst du hin, denn du klebst fest wie ein neuer Aufkleber
And I thought that you was happy like that dude Pharrell
Und ich dachte, du wärst glücklich wie dieser Typ Pharrell
Got the dogs out
Habe die Hunde rausgelassen
Running cuz we got em looking, got em in a pause now
Sie rennen, weil wir sie zum Suchen gebracht haben, haben sie jetzt in einer Pause
If you feeling froggy, don't jump, put the ball down
Wenn du dich wie ein Frosch fühlst, spring nicht, leg den Ball hin
Swish swish, play em like you got em in a dollhouse
Swish swish, spiel sie, als hättest du sie in einem Puppenhaus
I don't wanna help, but you asking me to stall now
Ich will nicht helfen, aber du bittest mich jetzt, zu warten
Kowing that I shouldn't but I really want to
Ich weiß, dass ich nicht sollte, aber ich will es wirklich
Thought that I wouldn't but I really want you
Dachte, ich würde nicht, aber ich will dich wirklich
Tryna let go but I feel it too soon
Versuche loszulassen, aber ich fühle es zu früh
If you got the money, imma handle all the goons
Wenn du das Geld hast, kümmere ich mich um all die Schläger
I know you no good for me
Ich weiß, du bist nicht gut für mich
You know I'm no good for you
Du weißt, ich bin nicht gut für dich
But now we sitting eye to eye
Aber jetzt sitzen wir uns Auge in Auge gegenüber
So are you gonna make a move
Also, wirst du einen Schritt machen?
I know you no good for me
Ich weiß, du bist nicht gut für mich
You know I'm no good for you
Du weißt, ich bin nicht gut für dich
Are you down for the ride
Bist du bereit für die Fahrt?
Tell me what you wanna do
Sag mir, was du tun willst
We like Bonnie and Clyde
Wir sind wie Bonnie und Clyde





Writer(s): Solomon Murray


Attention! Feel free to leave feedback.