Lyrics and translation Sol - Bonnie N' Clyde

Bonnie N' Clyde

Slippery fingers
Something like a genius
Something like a whirlwind
Trapped in a Venus
Caught in your eyes
This isn't wise
I'm calling you Bonnie, cuz I'll be the Clyde
Imma be artist, ok you can be the muse
You can be the fire, didn't know I was a fuse
Living in a movie, in a life we didn't choose
Feeling inspirational, I'm feeling kinda moved
I don't wanna talk about it
Something kinda off about it
Didn't mean to do it
Drawing in the white chalk about it
Love is too hard and I'm feeling kinda soft about it
I don't wanna tell you how to be if I don't walk about it
Walk around it
Knowing that I shouldn't but I really want to
Thought that I wouldn't but I really want you
Try to let go but I feel it too soon
You can be the earth
I'm the man on the moon

I know you no good for me
You know I'm no good for you
But now we sitting eye to eye
So are you gonna make a move
I know you no good for me
You know I'm no good for you
Are you down for the ride
Tell me what you wanna do
We like Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
I know you no good for me
You know I'm no good for you
But now we sitting eye to eye
So tell me what you tryna do

Feeding me lies from yo heart it ain't true
Harley and Joker I'm waiting for you
I say that I don't but I know that I do
And I hate you for doing the things that I do
We way too toxic for this
It's the feeling of poison I miss
I fell into ignorant bliss
A list of problems I dismiss
Hold up, wait
Tried to find somebody else but I guess I'm stuck
I don't wanna call it love so I call it luck
I don't wanna take the shot but I need that buck
Pretty clear I hit the deer but the doe got buck
Oh so now you got jokes like Dave Chapelle
But you turned your back on me like a suit lapel
Where you going cuz you stuck like a new decal
And I thought that you was happy like that dude Pharrell
Got the dogs out
Running cuz we got em looking, got em in a pause now
If you feeling froggy, don't jump, put the ball down
Swish swish, play em like you got em in a dollhouse
I don't wanna help, but you asking me to stall now
Kowing that I shouldn't but I really want to
Thought that I wouldn't but I really want you
Tryna let go but I feel it too soon
If you got the money, imma handle all the goons

I know you no good for me
You know I'm no good for you
But now we sitting eye to eye
So are you gonna make a move
I know you no good for me
You know I'm no good for you
Are you down for the ride
Tell me what you wanna do
We like Bonnie and Clyde

Bonnie N' Clyde

Des doigts agiles
Quelque chose comme un génie
Quelque chose comme un tourbillon
Pris au piège dans une Vénus
Pris dans tes yeux
Ce n'est pas sage
Je t'appelle Bonnie, car je serai le Clyde
Je vais être artiste, ok, tu peux être la muse
Tu peux être le feu, je ne savais pas que j'étais une mèche
Vivre dans un film, dans une vie que nous n'avons pas choisie
Se sentir inspiré, je me sens un peu ému
Je ne veux pas en parler
Quelque chose de bizarre à ce sujet
Je n'avais pas l'intention de le faire
Dessiner à la craie blanche à ce sujet
L'amour est trop dur et je me sens un peu faible à ce sujet
Je ne veux pas te dire comment être si je ne marche pas autour
Marche autour
Sachant que je ne devrais pas mais je veux vraiment
Je pensais que je ne le ferais pas mais je te veux vraiment
J'essaie de lâcher prise mais je le sens trop tôt
Tu peux être la terre
Je suis l'homme sur la lune

Je sais que tu n'es pas bon pour moi
Tu sais que je ne suis pas bon pour toi
Mais maintenant nous sommes assis face à face
Alors vas-tu faire un geste
Je sais que tu n'es pas bon pour moi
Tu sais que je ne suis pas bon pour toi
Es-tu prêt pour le voyage
Dis-moi ce que tu veux faire
On est comme Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde
Je sais que tu n'es pas bon pour moi
Tu sais que je ne suis pas bon pour toi
Mais maintenant nous sommes assis face à face
Alors dis-moi ce que tu essayes de faire

Tu me nourris de mensonges de ton cœur, ce n'est pas vrai
Harley et Joker, je t'attends
Je dis que je ne le fais pas mais je sais que je le fais
Et je te déteste pour avoir fait les choses que je fais
On est trop toxique pour ça
C'est le sentiment de poison que je manque
Je suis tombé dans une béatitude ignorante
Une liste de problèmes que je rejette
Attends, attends
J'ai essayé de trouver quelqu'un d'autre mais je suppose que je suis coincé
Je ne veux pas appeler ça de l'amour alors j'appelle ça de la chance
Je ne veux pas prendre le coup mais j'ai besoin de ce dollar
C'est assez clair que j'ai frappé le cerf mais la biche est partie
Oh, alors maintenant tu as des blagues comme Dave Chappelle
Mais tu m'as tourné le dos comme un revers de costume
Où vas-tu parce que tu es coincé comme un nouveau décalque
Et je pensais que tu étais heureux comme ce mec Pharrell
J'ai sorti les chiens
En courant parce qu'on les a en train de regarder, on les a en pause maintenant
Si tu te sens crapaud, ne saute pas, pose la balle
Swish swish, joue-les comme si tu les avais dans une maison de poupée
Je ne veux pas aider, mais tu me demandes de bloquer maintenant
Sachant que je ne devrais pas mais je veux vraiment
Je pensais que je ne le ferais pas mais je te veux vraiment
J'essaie de lâcher prise mais je le sens trop tôt
Si tu as l'argent, je m'occupe de tous les voyous

Je sais que tu n'es pas bon pour moi
Tu sais que je ne suis pas bon pour toi
Mais maintenant nous sommes assis face à face
Alors vas-tu faire un geste
Je sais que tu n'es pas bon pour moi
Tu sais que je ne suis pas bon pour toi
Es-tu prêt pour le voyage
Dis-moi ce que tu veux faire
On est comme Bonnie et Clyde