Sol feat. Dylan Graham, juju anden & Javinci - Drippin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol feat. Dylan Graham, juju anden & Javinci - Drippin




Drippin
Dégoulinant
I got em, I got em mad yeah I got em mad
Je les ai rendus fous, ouais je les ai rendus fous
We like Bonnie and Clyde
On est comme Bonnie et Clyde
I got em, I got em mad yeah I got em mad
Je les ai rendus fous, ouais je les ai rendus fous
And we whip through the city, when we whip through the city
Et on traverse la ville à toute allure, quand on traverse la ville
Whipping through the city
Traverser la ville à toute allure
Drop the top when she with me, yeah
Je baisse le toit quand elle est avec moi, ouais
Ain't no playing games, but the money acting silly, yeah
On ne joue pas, mais l'argent, lui, fait n'importe quoi, ouais
Got so much ice, but you won't catch me slipping, yeah
J'ai tellement de glace, mais tu ne me surprendras pas, ouais
I got em mad they tripping
Je les ai rendus fous, ils pètent les plombs
They don't wanna see me dripping
Ils ne veulent pas me voir dégouliner
Drip, drip, they don't wanna see me dripping
Drip, drip, ils ne veulent pas me voir dégouliner
Drip, drip, they don't wanna see me dripping
Drip, drip, ils ne veulent pas me voir dégouliner
Drip, drip, they don't wanna see me dripping
Drip, drip, ils ne veulent pas me voir dégouliner
They don't wanna see me
Ils ne veulent pas me voir
It come to drip, I got a lot
Quand il s'agit de dégouliner, j'en ai beaucoup
Coming for me? How could you not
S'en prendre à moi ? Comment ne pas le faire
Rappers want beef and I'm stirring the pot
Les rappeurs veulent du clash et je mets de l'huile sur le feu
Stuntin on haters, like why would I stop
Frimer devant les rageux, pourquoi est-ce que j'arrêterais ?
Yuh, They don't wanna see me drip
Ouais, ils ne veulent pas me voir dégouliner
They just wanna see me fall
Ils veulent juste me voir tomber
Rappers talk tough on the net
Les rappeurs font les malins sur le net
But it's nothin' but net, little boy I ball
Mais ce n'est que du vent, petit, je suis un champion
I got the drip and still hotter than fuego
J'ai le flow et je suis encore plus chaud que le fuego
Too real, I keep it a stack like a Lego
Trop vrai, je reste solide comme un Lego
I got the sauce and it's dripping like Prego
J'ai la sauce et elle coule comme du Prego
It's sad you won't catch up, I'm throwing tomatoes
C'est triste que tu ne puisses pas suivre, je te jette des tomates
Me and Javinci, we chillin' wit Solomon
Javinci et moi, on chill avec Solomon
These rappers spit, and it's cheesy like Parmesan
Ces rappeurs crachent, et c'est ringard comme du parmesan
I don't clear rumors, I got a high tolerance
Je ne dissipe pas les rumeurs, j'ai une grande tolérance
Foot on they neck and they beggin' for oxygen
Le pied sur leur cou et ils mendient de l'oxygène
Whipping through the city
Traverser la ville à toute allure
Drop the top when she with me, yeah
Je baisse le toit quand elle est avec moi, ouais
Ain't no playing games, but the money acting silly, yeah
On ne joue pas, mais l'argent, lui, fait n'importe quoi, ouais
Got so much ice, but you won't catch me slipping, yeah
J'ai tellement de glace, mais tu ne me surprendras pas, ouais
I got em mad they tripping
Je les ai rendus fous, ils pètent les plombs
They don't wanna see me dripping
Ils ne veulent pas me voir dégouliner
Drip, drip, they don't wanna see me dripping
Drip, drip, ils ne veulent pas me voir dégouliner
Drip, drip, they don't wanna see me dripping
Drip, drip, ils ne veulent pas me voir dégouliner
Drip, drip, they don't wanna see me dripping
Drip, drip, ils ne veulent pas me voir dégouliner
They don't wanna see me
Ils ne veulent pas me voir
My life pop yeah it bang bang
Ma vie explose, ouais ça fait bang bang
Love me and that can't change
Aime-moi et ça ne changera pas
I don't pop pills but I'm Shanghai,
Je ne prends pas de cachets mais je suis Shanghai,
I mean Shang Chi with my ten rings
Je veux dire Shang Chi avec mes dix anneaux
Yes I am the goat
Oui, je suis la chèvre
Okay wait I meant the goal
Enfin, attends, je voulais dire le but
Don't try to look for me cuz I'm gone
N'essaie pas de me chercher car je suis parti
I mind my business, stay in my own
Je m'occupe de mes affaires, je reste dans mon coin
Rolling like double RRs in that Rolls Royce
Rouler comme des doubles RR dans cette Rolls Royce
Pulling up with them big boys
Débarquer avec les gros bonnets
You want my time? Invoice
Tu veux mon temps ? Facture
Work for it, employed
Travaille pour, employé
I'm about to party like Miley Cyrus
Je vais faire la fête comme Miley Cyrus
Loving myself, looking in my iris
M'aimer moi-même, en regardant dans mon iris
You ain't ever seen nobody live like this
Tu n'as jamais vu personne vivre comme ça
You ain't ever had nobody do it like this
Tu n'as jamais eu personne pour le faire comme ça
Whipping through the city
Traverser la ville à toute allure
Drop the top when she with me, yeah
Je baisse le toit quand elle est avec moi, ouais
Ain't no playing games, but the money acting silly, yeah
On ne joue pas, mais l'argent, lui, fait n'importe quoi, ouais
Got so much ice, but you won't catch me slipping, yeah
J'ai tellement de glace, mais tu ne me surprendras pas, ouais
I got em mad they tripping
Je les ai rendus fous, ils pètent les plombs
They don't wanna see me dripping
Ils ne veulent pas me voir dégouliner
Drip, drip, they don't wanna see me dripping
Drip, drip, ils ne veulent pas me voir dégouliner
Drip, drip, they don't wanna see me dripping
Drip, drip, ils ne veulent pas me voir dégouliner
Drip, drip, they don't wanna see me dripping
Drip, drip, ils ne veulent pas me voir dégouliner
They don't wanna see me
Ils ne veulent pas me voir
Yeah, Vinci
Ouais, Vinci
They wanna see me Drippin uh
Ils veulent me voir dégouliner uh
They wanna see me trippin
Ils veulent me voir trébucher
I got double c's onna bag it's crippin
J'ai deux C sur le sac, c'est dingue
I got tea matter fact it's Lipton
J'ai du thé, en fait c'est du Lipton
Pen to the pad everything I've written
Stylo sur le bloc-notes, tout ce que j'ai écrit
Bring that heat to the booth
Apporte cette chaleur à la cabine
Better stay out the kitchen
Tu ferais mieux de rester en dehors de la cuisine
I'm on a mission
Je suis en mission
Causing mass friction
Causer des frictions de masse
Then I go missin, missin, missin poof
Puis je disparais, je disparais, je disparais pouf
I be at peace, throw up the deuce
Je suis en paix, fais le signe de la paix
Diamonds on drip
Diamants sur le drip
You want the juice
Tu veux du jus ?
The way I be swinging they want me on Zeus
La façon dont je me balance, ils me veulent sur Zeus
Word to chrisean you'll be missing a tooth
Parole de Chrisean, il te manquera une dent
Me, Sol, juju anden
Moi, Sol, Juju Anden
When they see us them diamonds dancing
Quand ils nous voient, ces diamants dansent
When I walk through they get to glancing
Quand je passe, ils se mettent à me regarder
This my town and I'm still taxing I'm dripping
C'est ma ville et je taxe encore, je dégouline
Whipping through the city
Traverser la ville à toute allure
Drop the top when she with me, yeah
Je baisse le toit quand elle est avec moi, ouais
Ain't no playing games, but the money acting silly, yeah
On ne joue pas, mais l'argent, lui, fait n'importe quoi, ouais
Got so much ice, but you won't catch me slipping, yeah
J'ai tellement de glace, mais tu ne me surprendras pas, ouais
I got em mad they tripping
Je les ai rendus fous, ils pètent les plombs
They don't wanna see me dripping
Ils ne veulent pas me voir dégouliner
Drip, drip, they don't wanna see me dripping
Drip, drip, ils ne veulent pas me voir dégouliner
Drip, drip, they don't wanna see me dripping
Drip, drip, ils ne veulent pas me voir dégouliner
Drip, drip, they don't wanna see me dripping
Drip, drip, ils ne veulent pas me voir dégouliner
They don't wanna see me
Ils ne veulent pas me voir
B I G, big S O L
B I G, big S O L
You think you funny, Ha! L O L
Tu te crois drôle, Ha ! M D R
S O L, ha ha ha, oh well
S O L, ha ha ha, oh well
You don't hear the words I'm saying? Shh
Tu n'entends pas ce que je dis ? Chut
ASL
Langue des signes
I got em, I got em mad yeah I got em mad
Je les ai rendus fous, ouais je les ai rendus fous
I got em, I got em mad yeah I got em mad
Je les ai rendus fous, ouais je les ai rendus fous
They don't wanna see me dripping
Ils ne veulent pas me voir dégouliner
They don't wanna see me dripping
Ils ne veulent pas me voir dégouliner
Oh no, oh no, dripping
Oh non, oh non, dégouliner
They don't wanna see me dripping
Ils ne veulent pas me voir dégouliner





Writer(s): Solomon Murray


Attention! Feel free to leave feedback.