Sol - G.Y.M. Membership - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol - G.Y.M. Membership




G.Y.M. Membership
Abonnement à la salle de sport
Aye
Ouais
Get yo money
Fais ton argent
Get yo money
Fais ton argent
Get yo money
Fais ton argent
Aye, let's go
Ouais, c'est parti
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
If I ever want it, then I get it
Si jamais je veux quelque chose, je l'obtiens
I don't do no competition
Je ne fais pas de compétition
I'm pretty and paid
Je suis belle et je suis payée
Ion pay no attention
Je ne fais pas attention
My name ring bells
Mon nom fait sonner les cloches
This class ain't finished
Ce cours n'est pas terminé
I eat my chips and collect my winnings
Je mange mes chips et je ramasse mes gains
I run this game so smooth I'm swimming
Je gère ce jeu si bien que je nage
I be moon walking, I'm pimping
Je marche comme sur la lune, je suis une pimp
Put me on the beat, every time gon rip it
Mets-moi sur le beat, à chaque fois, je vais le déchirer
Wash these rappers like my dishes
Je lave ces rappeurs comme mes plats
I don't follows cliques cuz it's follow the leader
Je ne suis pas dans les clans, parce que c'est suivre le leader
That girl ain't thinking for herself so I had to delete her
Cette fille ne pense pas par elle-même, alors j'ai la supprimer
I get that bag and then I dip, ghost, that's the idea
J'attrape le sac et je disparais, fantôme, c'est l'idée
Cuz if I walk em like a dog then somebody gon call PETA
Parce que si je les promène comme un chien, quelqu'un va appeler PETA
Broke and flexing, you make it look easy
Tu te la pètes alors que tu es fauché, ça a l'air facile
Chasing that beat, oh now you wheezing
Tu cours après le beat, oh, maintenant tu es essoufflé
I get a milli, like I'm Weezy
J'ai un million, comme Weezy
Inspiration yeah I beez it
L'inspiration, ouais, je l'ai
Got that thing one thing two
J'ai ce truc, un truc, deux
Got that red fish blue too
J'ai ce poisson rouge, bleu aussi
And my bars like Bluetooth
Et mes rimes comme le Bluetooth
Child's play, Doctor Seuss
Un jeu d'enfant, Docteur Seuss
Iron throne, house cold, Stark what's the word
Trône de fer, maison froide, Stark, quel est le mot
I make money off my face card, Mark Zuckerberg
Je gagne de l'argent avec ma carte de visage, Mark Zuckerberg
It don't decline, it's for the books, I'm an entrepreneur
Ça ne décline pas, c'est pour les livres, je suis une entrepreneure
I be putting in that work, no cause for concern
Je travaille dur, pas de quoi s'inquiéter
Hold on, hold on
Attends, attends
Wait, wait, wait, yeah, hold on
Attends, attends, attends, ouais, attends
Get yo money
Fais ton argent
Get yo money
Fais ton argent
Get yo money
Fais ton argent
Aye
Ouais
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
Na na na diva is a female version of a hustler
Na na na, la diva est une version féminine d'un escroc
And my nickname solo but I'm still the doubler
Et mon surnom est solo, mais je suis quand même la doubleuse
Rack city, rack rack city
Rack city, rack rack city
Bottoms up, home run with my Louisville slugger
Bottoms up, home run avec ma batte de Louisville
One, two, three, I'm counting my
Un, deux, trois, je compte mes
Open SZN I'm in my bag
Saison ouverte, je suis dans mon sac
You can't say you poppin you popping off all the tags
Tu ne peux pas dire que tu es populaire, tu fais exploser toutes les étiquettes
You ain't in my lane in this race this ain't drag
Tu n'es pas sur ma voie dans cette course, ce n'est pas un drag
Please don't test me
S'il te plaît, ne me teste pas
Chest piece
Pièce de poitrine
Check mate
Échec et mat
Hold up wait
Attends, attends
I meant to say
Je voulais dire
Check please
L'addition s'il te plaît
At ease
A l'aise
Bread and butter it that's my biscuit
Le pain et le beurre, c'est mon biscuit
Made it up out my trenches
Je l'ai fait sortir de mes tranchées
Get money then I go missing
Je fais de l'argent, puis je disparaissais
This ain't new I been this
Ce n'est pas nouveau, j'ai toujours été comme ça
I just mind my business
Je m'occupe juste de mes affaires
I'll be making billions
Je vais faire des milliards
Change the scales, reptilian
Changer les échelles, reptilien
Versatile like Brazilian
Polyvalent comme un Brésilien
Ok new freezer
Ok, nouveau congélateur
My brothers cooler I'm Frieza
Mes frères sont plus cool, je suis Freezer
Sevens on me like Streeter
Des sept sur moi comme Streeter
Hit them pick me' with them tweezers
Je les frappe avec des pincettes
Pieces on me thank Jesus
Des morceaux sur moi, merci Jésus
Pieces on me like Reese's
Des morceaux sur moi comme les Reese's
Animated like Beevus
Animé comme Beevus
Money hot ready little Ceasers
L'argent est chaud, prêt, Little Caesars
Get a piece of
Prends un morceau de
Hold on, hold on
Attends, attends
Get a pizza
Prends une pizza
Get yo money
Fais ton argent
Get yo money
Fais ton argent
Aye
Ouais
Get yo money
Fais ton argent
That's that gym membership
C'est l'abonnement à la salle de sport
Get yo money
Fais ton argent
You ain't making money, you can't get in
Si tu ne fais pas d'argent, tu ne peux pas entrer
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le





Writer(s): Solomon Murray


Attention! Feel free to leave feedback.