Lyrics and translation Sol - Heartbreak In Wonderland

Heartbreak In Wonderland

Falling, falling
Falling, falling
I don't understand it
We're so problematic
Maybe I should let you be
Cuz you hate being with me
I hear the words you're saying
Maybe I'm too impatient
What am I supposed to do
You were just being you
I don't wanna let go
Don't wanna leave you alone
But we're happier when I am gone

I don't even think we really know what happened
First we were good and now we're back to
Falling, falling
Found heartbreak in wonderland
We fell in love and now we're back to
Falling, falling

Between me and the bottle I don't know which is more empty
And I'm locked inside my head
And there's no time, fighting sentries
Take my journal writing entries
There's a theme I see it simply
I'm giving love to you
Empty the soul I thought was in me
I tried to my best for you, I guess it's true
I guess I knew, how special you
Shined so bright, I severed you, embezzled you
Tryna be here and you tryna be there
And we going in circles, can't tell where we going
I don't why I'm repeating these things
That I told you before and you already knowing
Cut ourselves off because we're scared to get close
It's the ones you give your heart to that will hurt you the most
Maybe this isn't meant for me, I don't want no situationships
Tryna find the reason that I can't maintain relationships

I don't even think we really know what happened
First we were good and now we're back to
Falling, falling
Found heartbreak in wonderland
We fell in love and now we're back to
Falling, falling

I found myself, in wonderland
I found myself, heart broken again

I don't even think we really know what happened
First we were good and now we're back to
Falling, falling
Found heartbreak in wonderland
We fell in love and now we're back to
Falling, falling

Désillusion au Pays des Merveilles

Je tombe, je tombe
Je tombe, je tombe
Je ne comprends pas
On est tellement problématiques
Peut-être que je devrais te laisser tranquille
Parce que tu détestes être avec moi
J'entends les mots que tu dis
Peut-être que je suis trop impatiente
Que suis-je censée faire ?
Tu étais juste toi-même
Je ne veux pas lâcher prise
Je ne veux pas te laisser seule
Mais on est plus heureux quand je suis partie

Je ne pense même pas qu'on sache vraiment ce qui s'est passé
D'abord on était bien et maintenant on est de retour à
Tomber, tomber
On a trouvé le chagrin d'amour au pays des merveilles
On est tombés amoureux et maintenant on est de retour à
Tomber, tomber

Entre moi et la bouteille, je ne sais pas laquelle est la plus vide
Et je suis enfermée dans ma tête
Et il n'y a pas de temps, je combats des sentinelles
Prends mon journal et écris des entrées
Il y a un thème que je vois simplement
Je t'offre mon amour
Vide l'âme que je pensais être en moi
J'ai essayé de mon mieux pour toi, je suppose que c'est vrai
Je suppose que je savais, combien tu es spéciale
Tu brillais si fort, je t'ai coupé, je t'ai volé
J'essaie d'être ici et tu essaies d'être là
Et on tourne en rond, on ne sait pas où on va
Je ne sais pas pourquoi je répète ces choses
Que je t'ai déjà dites et que tu sais déjà
On s'est coupés parce qu'on a peur de se rapprocher
Ce sont ceux à qui tu donnes ton cœur qui te feront le plus mal
Peut-être que ce n'est pas fait pour moi, je ne veux pas de relations sans engagement
J'essaie de trouver la raison pour laquelle je ne peux pas maintenir des relations

Je ne pense même pas qu'on sache vraiment ce qui s'est passé
D'abord on était bien et maintenant on est de retour à
Tomber, tomber
On a trouvé le chagrin d'amour au pays des merveilles
On est tombés amoureux et maintenant on est de retour à
Tomber, tomber

Je me suis retrouvée, au pays des merveilles
Je me suis retrouvée, le cœur brisé à nouveau

Je ne pense même pas qu'on sache vraiment ce qui s'est passé
D'abord on était bien et maintenant on est de retour à
Tomber, tomber
On a trouvé le chagrin d'amour au pays des merveilles
On est tombés amoureux et maintenant on est de retour à
Tomber, tomber